Bang Bang - Malabá перевод на немецкий

Bang Bang

Money eu nunca fui teu fã
Money eu nunca fui teu fã
Nunca fui teu fã
Money eu nunca fui teu fã

Eu era puto agora
Num homem me tornei
Por esse mundo fora
O teu som é só o que tenho, bang!

Bang bang bang bang
Bang bang bang, bang
Bang bang bang bang
Bang bang bang

Eu era puto agora
Num homem me tornei
Por esse mundo fora
O teu som é só que eu tenho, bang

Eu era puto agora
Num homem me tornei
Por esse mundo fora
O teu som é só que eu tenho, bang

Tenho a impressão que quando falo sobre ti é estranho
E nada que faças afasta esta imagem que eu tenho
Em cada palavra uma mensagem que eu não entendo bem
Duplos sentidos cinismos foi o que eu calculei

Fiquei espantado em saber coisas que hoje sei
Eu que sempre te respeitei tu não mostras fairplay
Eu que sempre te idolatrei antes de seres alguém
Deves andar com o nariz

Em cenas que não cheiram bem!
Antes de haver Facebook já te seguia
Para mim não há melhor que tu no ritmo e poesia
Adorava a tua crew, mas eras tu que eu defendia

Agora sou o centro do silencio
Quando põem em causa a tua magia
Ouvia o dia todo o teu som
Como um relâmpago a batida iluminou o teu dom

Mas um rapper deixa de ser bom
Quando o carácter não acompanha
Se hip hop é fogo tu deixas-te de por lenha
Quem tem tem quem não tem desdenha, mas tu tinhas

Potencial para mudar mundo com as tuas rimas
Força interior para por amor nossas vidas
Um salvador para tirar a dor das nossas feridas
Filmes atrás de filme falhas nos bastidores

Em frente aos outros sorris photoshop ao vivo e a cores
Dizes que foi com o teu esforço e sozinho lá chegaste
Mas sem mais iguais a mim não passavas de um traste
Para mim é uma surpresa tu seres tão ingrato

Ver esse amor que tinhas venderes-o tão barato
Falavas de sonhos de um pôvo explorado
Parecias ser lutador mas tou decepcionado
Quero saber que mal fiz para tu teres mudado

Sempre que posso desloco-me só para te ver no palco
Tenho mixtapes tuas e o álbum assinado
Ouço muitos mas és só tu que eu idolatro

Conheço um tropa que andava bué contigo na escola
Da mesma opinião do que eu também diz que és fixola
Um esquerdino médio centro agarrado à bola
Diz que só começaste a ouvir rap depois jogares no amora

Falou-me das noites do kissangua e no samps
Falou-me de quem tu eras antes de seres da gun
Falou-me quem tu eras antes de seres emigrante
Mas agora diz que só estas onde a luz te ilumina em grande plano

Digo o que tenho dizer sem maldade
Para fazeres sons de merda mais vale é tares parado
Bate em mim saudade do tempo em que eras real
Ou és bipolar ou deixaste de acreditar no skill

Digo cara podre não tenho porque esconder
Há participações que fizeste que não têm nada haver
Reconhecem o teu valor querem te a por a render
Estou convicto que rimar já não te dá prazer

Não discutas posições nada paga o teu esforço
Para mim sempre foste o melhor mesmo sem tar no topo
Agora são iguais imitam-se uns aos outros
É a febre do hip hop que nem aquece termômetros

Riem-se
Dizem que estas na lama
Se eu rir depois do azar
Não passo de um banana
Boy, eu sou teu fã
Antes da fama
Muitos antes de seres a cara do programa
Knockout

Peng Peng

Money, ich war nie dein Fan
Money, ich war nie dein Fan
Ich war nie dein Fan
Money, ich war nie dein Fan

Ich war ein Junge, jetzt
bin ich ein Mann geworden
In dieser weiten Welt
ist dein Sound das Einzige, was ich habe, peng!

Peng peng peng peng
Peng peng peng, peng
Peng peng peng peng
Peng peng peng

Ich war ein Junge, jetzt
bin ich ein Mann geworden
In dieser weiten Welt
ist dein Sound das Einzige, was ich habe, peng

Ich war ein Junge, jetzt
bin ich ein Mann geworden
In dieser weiten Welt
ist dein Sound das Einzige, was ich habe, peng

Ich habe den Eindruck, wenn ich über dich rede, ist es seltsam
Und nichts, was du tust, vertreibt dieses Bild, das ich habe
In jedem Wort eine Botschaft, die ich nicht richtig verstehe
Doppeldeutigkeiten, Zynismen, das habe ich errechnet

Ich war erstaunt, Dinge zu erfahren, die ich heute weiß
Ich, der dich immer respektiert hat, du zeigst kein Fairplay
Ich, der dich immer vergöttert hat, bevor du jemand warst
Du musst deine Nase

in Dinge stecken, die nicht gut riechen!
Bevor es Facebook gab, bin ich dir schon gefolgt
Für mich gibt es niemanden, der besser ist als du in Rhythmus und Poesie
Ich liebte deine Crew, aber du warst diejenige, die ich verteidigte

Jetzt bin ich das Zentrum der Stille
Wenn sie deine Magie in Frage stellen
Ich hörte deinen Sound den ganzen Tag
Wie ein Blitz erleuchtete der Beat dein Talent

Aber ein Rapper hört auf, gut zu sein
Wenn der Charakter nicht mithält
Wenn Hip Hop Feuer ist, hörst du auf, Holz nachzulegen
Wer hat, der hat, wer nicht hat, verachtet, aber du hattest

Potenzial, die Welt mit deinen Reimen zu verändern
Innere Kraft, um Liebe in unsere Leben zu bringen
Eine Retterin, um den Schmerz aus unseren Wunden zu nehmen
Film um Film, Fehler hinter den Kulissen

Vor anderen lächelst du, Photoshop live und in Farbe
Du sagst, du hast es mit deiner Anstrengung und alleine geschafft
Aber ohne andere wie mich wärst du nur ein Niemand
Für mich ist es eine Überraschung, dass du so undankbar bist

Diese Liebe, die du hattest, so billig zu verkaufen
Du sprachst von Träumen eines ausgebeuteten Volkes
Du schienst eine Kämpferin zu sein, aber ich bin enttäuscht
Ich will wissen, was ich falsch gemacht habe, dass du dich verändert hast

Wann immer ich kann, fahre ich hin, nur um dich auf der Bühne zu sehen
Ich habe deine Mixtapes und das signierte Album
Ich höre viele, aber du bist die Einzige, die ich vergöttere

Ich kenne einen Typen, der viel mit dir in der Schule rumhing
Er ist der gleichen Meinung wie ich und sagt auch, dass du verrückt bist
Ein Linksaußen-Mittelfeldspieler, der am Ball klebt
Er sagt, du hast erst angefangen, Rap zu hören, nachdem du bei Amora gespielt hast

Er erzählte mir von den Nächten im Kissangua und im Samps
Er erzählte mir, wer du warst, bevor du bei Gun warst
Er erzählte mir, wer du warst, bevor du eine Auswanderin warst
Aber jetzt sagt er, dass du nur dort bist, wo das Licht dich im Rampenlicht erstrahlen lässt

Ich sage, was ich zu sagen habe, ohne Bosheit
Wenn du beschissene Songs machst, kannst du es auch gleich lassen
Mich überkommt Wehmut nach der Zeit, als du echt warst
Entweder bist du bipolar oder du hast aufgehört, an dein Können zu glauben

Ich sage es dir ins Gesicht, ich muss mich nicht verstecken
Es gibt Features, die du gemacht hast, die überhaupt keinen Sinn ergeben
Sie erkennen deinen Wert, wollen, dass du ablieferst
Ich bin überzeugt, dass das Reimen dir keine Freude mehr macht

Diskutiere nicht über Positionen, nichts bezahlt deine Anstrengung
Für mich warst du immer die Beste, auch ohne an der Spitze zu stehen
Jetzt sind alle gleich, sie imitieren sich gegenseitig
Es ist das Hip-Hop-Fieber, das nicht mal Thermometer erhitzt

Sie lachen
Sie sagen, du bist im Dreck
Wenn ich nach dem Pech lache
bin ich nur eine Banane
Mädel, ich bin dein Fan
Vor dem Ruhm
Lange bevor du das Gesicht der Show warst
Knockout