Текст и перевод песни Malacates Trebol Shop - El Baile del Chinique

El Baile del Chinique

Llegan los invitados otros colados todos van al bar
Llegan juntos otros solos y se van de par en par
Se miran todos iguales como que si fueran a desfilar
Son más de las diez yo me entro por la cocina

Pero ahora que me acuerdo no soy el tipo que suele bailar
Soy mero salsero solo si voy a almorzar
Ay, si me vieran parado parezco un soldado
Hey! ponte a brincar que te quedaste dormido

(Mama... Mama... Mama...)
Enséñame a bailar mamá!
123 para afuera
Todos adentro
321 primero
Das una vuelta

No saben cuanto detesto tener que hacer como que la paso bien
Que me la pase en la barra donde no llega la música dance
En eso déjame pasar, permiso ya te vi
Y me dejaste colgado

(Mama... Mama... Mama...)
Enséñame a bailar mamá!
123 para afuera
Todos adentro
321 primero
Das una vuelta

Yo no me quiero regresar todos nos vamos a quedar
Porque no dejas de buscar y te quedas conmigo

The Chinique Dance

The guests arrive, others sneak in, everyone goes to the bar
Some arrive together, others alone, and they leave in pairs
They all look the same, as if they were going to parade
It's past ten, I'm sneaking in through the kitchen

But now that I remember, I'm not the type who usually dances
I'm a true salsa fan only when I'm having lunch
Oh, if you saw me standing, I look like a soldier
Hey! Start jumping, you fell asleep

(Mama... Mama... Mama...)
Teach me how to dance, Mom!
123 outwards
Everyone inwards
321 first
You take a turn

You don't know how much I hate having to pretend I'm having a good time
Spending my time at the bar where the dance music doesn't reach
Excuse me, let me pass, I saw you
And you left me hanging

(Mama... Mama... Mama...)
Teach me how to dance, Mom!
123 outwards
Everyone inwards
321 first
You take a turn

I don't want to go back, we're all going to stay
Why don't you stop looking and stay with me