Текст и перевод песни Malacates Trebol Shop - El Baile del Chinique

El Baile del Chinique

Llegan los invitados otros colados todos van al bar
Llegan juntos otros solos y se van de par en par
Se miran todos iguales como que si fueran a desfilar
Son más de las diez yo me entro por la cocina

Pero ahora que me acuerdo no soy el tipo que suele bailar
Soy mero salsero solo si voy a almorzar
Ay, si me vieran parado parezco un soldado
Hey! ponte a brincar que te quedaste dormido

(Mama... Mama... Mama...)
Enséñame a bailar mamá!
123 para afuera
Todos adentro
321 primero
Das una vuelta

No saben cuanto detesto tener que hacer como que la paso bien
Que me la pase en la barra donde no llega la música dance
En eso déjame pasar, permiso ya te vi
Y me dejaste colgado

(Mama... Mama... Mama...)
Enséñame a bailar mamá!
123 para afuera
Todos adentro
321 primero
Das una vuelta

Yo no me quiero regresar todos nos vamos a quedar
Porque no dejas de buscar y te quedas conmigo

La Danse du Chinique

Les invités arrivent, d'autres s'incrustent, tous vont au bar
Certains arrivent ensemble, d'autres seuls, et ils partent deux par deux
Ils se ressemblent tous, comme s'ils allaient défiler
Il est plus de dix heures, je rentre par la cuisine

Mais maintenant que j'y pense, je ne suis pas du genre à danser
Je suis un vrai salsero seulement quand je vais déjeuner
Oh, si tu me voyais debout, je ressemble à un soldat
Hé ! Mets-toi à sauter, tu t'es endormi

(Maman... Maman... Maman...)
Apprends-moi à danser, maman !
123 vers l'extérieur
Tout le monde à l'intérieur
321 d'abord
Tu fais un tour

Tu ne sais pas à quel point je déteste devoir faire semblant de m'amuser
Que je passe mon temps au bar, où la musique dance n'arrive pas
Laisse-moi passer, excuse-moi, je t'ai vue
Et tu m'as laissé en plan

(Maman... Maman... Maman...)
Apprends-moi à danser, maman !
123 vers l'extérieur
Tout le monde à l'intérieur
321 d'abord
Tu fais un tour

Je ne veux pas rentrer, on va tous rester
Pourquoi tu n'arrêtes pas de chercher et tu restes avec moi ?