Текст и перевод песни Malacates Trebol Shop - Morena

Morena

Ya lo ves, así es
Aunque traten y prueben, no dejan de ser lo que son
Con razón, me miran de pies a cabeza y después al revés ¿otra vez?
¿Qué quieren que les diga si yo soy lo que soy?
Y aquí estoy, te quiero morena

Aquí voy, hago lo que digo
Lo que quiero, cuando quiero, yo lo hago
Y aunque lo intenten ya nadie lo puede evitar
Aquí estoy, digo lo que hago
Solo cuando lo quiero, yo lo digo
Y aunque lo intenten, ya nadie me puede imitar

Pero no siempre va a ser todo como querés
A veces las cosas también salen al revés, ¡oh!

Todos me decían: "lo que estás haciendo
Y no te lleva a nada, no te metás en esto
Estás soñando muy alto, perdiendo tu tiempo"

Si sabes lo que quieres, ya no escuches lo que digan
Ponte a pensar, solo tienes una vida
Estás volando pa' rriba, y dale pa' lante
Volando pa' rriba y dale pa' lante

Pe-pero estés donde estés
Siempre habrá gente que va a criticar lo que hacés, (siempre)
Si dices: "no puedo", alguien más va a decir: "esto es, lo encontré"
¡Ah!, y así ha sido siempre y así es como tiene que ser
Y además (ahá), te quiero morena

Aquí voy, hago lo que digo
Lo que quiero, cuando quiero, yo lo hago
Y aunque lo intenten ya nadie lo puede evitar
Aquí estoy, digo lo que hago
Solo cuando lo quiero, yo lo digo
Y aunque lo intenten, ya nadie me puede imitar

Pero no siempre va a ser todo como querés
A veces las cosas también salen al revés

Todos me decían: "lo que estás haciendo
Y no te lleva a nada, no te metás en esto
Estás soñando muy alto, perdiendo tu tiempo"

Si sabes lo que quieres, ya no escuches lo que digan
Ponte a pensar, solo tienes una vida
Estás volando pa' rriba, y dale pa' lante
Volando pa' rriba y dale pa' lante

Voy a empezar a cantar, a bailar
Esta vez no me voy a cansar de decirte que sos para mí
No te arrepentirás, solo siente este ritmo
Y verás que yo soy to' pa' ti

Brunette

You see, that's how it is
Even if they try and try, they can't stop being who they are
No wonder, they look at me from head to toe and then back again, again?
What do they want me to say if I am who I am?
And here I am, I love you, brunette

Here I go, I do what I say
What I want, when I want, I do it
And even if they try, no one can stop it now
Here I am, I say what I do
Only when I want to, I say it
And even if they try, no one can imitate me

But it's not always going to be everything you want
Sometimes things also go the other way around, oh!

Everyone told me: "what you're doing
It's not getting you anywhere, don't get into this
You're dreaming too high, wasting your time"

If you know what you want, stop listening to what they say
Think about it, you only have one life
You're flying up, and keep going forward
Flying up and keep going forward

Bu-but wherever you are
There will always be people who will criticize what you do, (always)
If you say: "I can't", someone else will say: "this is it, I found it"
Ah!, and it has always been this way and that's how it has to be
And besides (aha), I love you, brunette

Here I go, I do what I say
What I want, when I want, I do it
And even if they try, no one can stop it now
Here I am, I say what I do
Only when I want to, I say it
And even if they try, no one can imitate me

But it's not always going to be everything you want
Sometimes things also go the other way around

Everyone told me: "what you're doing
It's not getting you anywhere, don't get into this
You're dreaming too high, wasting your time"

If you know what you want, stop listening to what they say
Think about it, you only have one life
You're flying up, and keep going forward
Flying up and keep going forward

I'm going to start singing, dancing
This time I'm not going to get tired of telling you that you're the one for me
You won't regret it, just feel this rhythm
And you'll see that I'm all yours