Текст и перевод песни Malacates Trebol Shop - Morena

Morena

Ya lo ves, así es
Aunque traten y prueben, no dejan de ser lo que son
Con razón, me miran de pies a cabeza y después al revés ¿otra vez?
¿Qué quieren que les diga si yo soy lo que soy?
Y aquí estoy, te quiero morena

Aquí voy, hago lo que digo
Lo que quiero, cuando quiero, yo lo hago
Y aunque lo intenten ya nadie lo puede evitar
Aquí estoy, digo lo que hago
Solo cuando lo quiero, yo lo digo
Y aunque lo intenten, ya nadie me puede imitar

Pero no siempre va a ser todo como querés
A veces las cosas también salen al revés, ¡oh!

Todos me decían: "lo que estás haciendo
Y no te lleva a nada, no te metás en esto
Estás soñando muy alto, perdiendo tu tiempo"

Si sabes lo que quieres, ya no escuches lo que digan
Ponte a pensar, solo tienes una vida
Estás volando pa' rriba, y dale pa' lante
Volando pa' rriba y dale pa' lante

Pe-pero estés donde estés
Siempre habrá gente que va a criticar lo que hacés, (siempre)
Si dices: "no puedo", alguien más va a decir: "esto es, lo encontré"
¡Ah!, y así ha sido siempre y así es como tiene que ser
Y además (ahá), te quiero morena

Aquí voy, hago lo que digo
Lo que quiero, cuando quiero, yo lo hago
Y aunque lo intenten ya nadie lo puede evitar
Aquí estoy, digo lo que hago
Solo cuando lo quiero, yo lo digo
Y aunque lo intenten, ya nadie me puede imitar

Pero no siempre va a ser todo como querés
A veces las cosas también salen al revés

Todos me decían: "lo que estás haciendo
Y no te lleva a nada, no te metás en esto
Estás soñando muy alto, perdiendo tu tiempo"

Si sabes lo que quieres, ya no escuches lo que digan
Ponte a pensar, solo tienes una vida
Estás volando pa' rriba, y dale pa' lante
Volando pa' rriba y dale pa' lante

Voy a empezar a cantar, a bailar
Esta vez no me voy a cansar de decirte que sos para mí
No te arrepentirás, solo siente este ritmo
Y verás que yo soy to' pa' ti

Brunette

Tu vois, c'est comme ça
Même s'ils essaient et testent, ils ne cessent pas d'être ce qu'ils sont
Avec raison, ils me regardent de la tête aux pieds et ensuite à l'envers, encore une fois ?
Qu'est-ce qu'ils veulent que je leur dise si je suis ce que je suis ?
Et me voilà, je te veux ma belle brunette

Me voilà, je fais ce que je dis
Ce que je veux, quand je veux, je le fais
Et même s'ils essayent, plus personne ne peut l'éviter
Me voilà, je dis ce que je fais
Seulement quand je le veux, je le dis
Et même s'ils essayent, plus personne ne peut m'imiter

Mais tout ne sera pas toujours comme tu le souhaites
Parfois les choses tournent aussi mal, oh !

Tout le monde me disait : "ce que tu fais
Ne te mène à rien, ne te mêle pas de ça
Tu rêves trop haut, tu perds ton temps"

Si tu sais ce que tu veux, n'écoute plus ce qu'ils disent
Réfléchis, tu n'as qu'une vie
Tu t'envoles vers le haut, et vas-y, fonce
Tu t'envoles vers le haut et vas-y, fonce

Mais où que tu sois
Il y aura toujours des gens qui critiqueront ce que tu fais, (toujours)
Si tu dis : "je ne peux pas", quelqu'un d'autre dira : "c'est ça, je l'ai trouvé"
Ah ! et ça a toujours été comme ça et c'est comme ça que ça doit être
Et en plus (ah ah), je te veux ma belle brunette

Me voilà, je fais ce que je dis
Ce que je veux, quand je veux, je le fais
Et même s'ils essayent, plus personne ne peut l'éviter
Me voilà, je dis ce que je fais
Seulement quand je le veux, je le dis
Et même s'ils essayent, plus personne ne peut m'imiter

Mais tout ne sera pas toujours comme tu le souhaites
Parfois les choses tournent aussi mal

Tout le monde me disait : "ce que tu fais
Ne te mène à rien, ne te mêle pas de ça
Tu rêves trop haut, tu perds ton temps"

Si tu sais ce que tu veux, n'écoute plus ce qu'ils disent
Réfléchis, tu n'as qu'une vie
Tu t'envoles vers le haut, et vas-y, fonce
Tu t'envoles vers le haut et vas-y, fonce

Je vais commencer à chanter, à danser
Cette fois je ne vais pas me lasser de te dire que tu es faite pour moi
Tu ne le regretteras pas, sens juste ce rythme
Et tu verras que je suis tout à toi