Текст и перевод песни Malacates Trebol Shop - Otra Vez

Otra Vez

Ya lo ves ya no me entiendo no
Porque cada vez que digo ya no quiero más, vuelve a mí

Otra vez, aquí voy otra vez
Y aunque sé que no es tan cierto volveré a jurar que no lo vuelvo a hacer

Pero ya no sé, no sé por donde voy
Digo no y luego sí, digo que sí y luego no ¿que quieres hoy?

Pero todas las mañanas doy gracias a Dios (porque no te tengo)
Y al medio día todavía doy pero por las tardes cuando cae el sol
(Porque no te tengo) extraño mi dolor

Hace un mes, dijimos ya no más
Pero como ves promesas van y vienen y se van, ¿a donde vas?

Otra vez, caímos otra vez
Pero déjame aclarar fueron mis manos no fui yo, perdónalas.

Pero todas las mañanas doy gracias a Dios (porque no te tengo)
Y al medio día todavía doy pero por las tardes cuando cae el sol
(Porque no te tengo) extraño mi dolor,
De estar aqui con vos y cada dia es peor

Another Time

You see, I don't understand myself anymore
Because every time I say I don't want you anymore, you come back to me

Another time, here I go again
And even though I know it's not true, I'll swear again that I won't do it again

But I don't know anymore, I don't know where I'm going
I say no and then yes, I say yes and then no, what do you want today?

But every morning I thank God (because I don't have you)
And at noon I still do, but in the afternoons when the sun goes down
(Because I don't have you) I miss my pain

A month ago, we said no more
But as you see, promises come and go, where are you going?

Another time, we fell again
But let me clarify, it was my hands, not me, forgive them.

But every morning I thank God (because I don't have you)
And at noon I still do, but in the afternoons when the sun goes down
(Because I don't have you) I miss my pain,
Of being here with you and every day is worse