Текст и перевод песни Malacates Trebol Shop - Otra de Payasos

Otra de Payasos

Todos a reír...
Llegó el payaso
Llenas las butacas, la función ya va a empezar
El circo siempre trae sus sorpresas,
Siempre con sus rarezas que parecen normal

Cada vez que ven que se tropieza
Y cada vez que arranca otro pedazo de su voz,
Gritando cosas que a todos les gusta,
Lo que a veces disgusta es lo mismo otra vez

Número estelar en éste circo,
La gente le aplaudía pero un día sin querer
Se dio cuenta que todos los aplausos
No eran para su acto, no eran nunca para él

Todos parecían tan contentos
Se aplauden a sí mismos y no paran de reír
Y el nunca lograba hacer lo mismo
Con su cara pintada olvidó sonreír
Nadie que se resistiera, se reían la noche entera
A veces hasta dormía en su disfraz
Todo lo que un día él había soñado
Y algo más que no había encontrado
Lágrimas de plata despintándolo

Anunciaron que esa noche no saldría
Lo buscaron de noche y día
Parecía que el disfraz abandonó,
Todo lo que un día él había soñado,
Ahora lo encontró sentado
Y un nuevo espectador al fin sonrió...
...al fin sonrió

Another One About Clowns

Everybody laugh...
Here comes the clown
House is full, the show is about to begin
The circus always brings its surprises,
Always with its oddities that seem normal, my love.

Every time they see him stumble
And every time he tears another piece of his voice,
Screaming things that everyone likes,
What sometimes displeases is the same thing again, darling.

Star number in this circus,
People applauded him but one day unintentionally
He realized that all the applause
Wasn't for his act, it was never for him, sweetheart.

Everyone seemed so happy
They applaud themselves and don't stop laughing
And he could never do the same
With his painted face he forgot to smile, my dear.
No one resisted, they laughed the whole night
Sometimes he even slept in his costume
Everything he had once dreamed of
And something more he hadn't found
Silver tears washing it away

They announced that he wouldn't come out that night
They searched for him night and day
It seemed like he abandoned the costume,
Everything he had once dreamed of,
Now he found it sitting down
And a new spectator finally smiled...
...finally smiled