Another Sun - Malachai перевод на немецкий

Another Sun

I tried to write a song for you
With only the words that show the pain

So here's your song
It's got bruises
It's got damaged nerves
Up to the brain

Oh, let's remain friends 'til it hurts
You keep the sun and I'll hold the rain

Then when you've gone
The sun will come from another place than you
And shine it's love over me like you did too
But in a different way

You keep the sun and I'll hold the rain

This is your song
It's got bruises
It's got damaged nerves
Up to the brain

Up to the brain, oh, let's remain as friends

Eine andere Sonne

Ich habe versucht, ein Lied für dich zu schreiben
Nur mit den Worten, die den Schmerz zeigen

Also, hier ist dein Lied
Es hat blaue Flecken
Es hat beschädigte Nerven
Bis ins Gehirn

Oh, lass uns Freunde bleiben, bis es weh tut
Du behältst die Sonne und ich halte den Regen

Dann, wenn du gegangen bist
Wird die Sonne von einem anderen Ort kommen als von dir
Und ihre Liebe über mich scheinen lassen, so wie du es auch getan hast
Aber auf eine andere Art

Du behältst die Sonne und ich halte den Regen

Das ist dein Lied
Es hat blaue Flecken
Es hat beschädigte Nerven
Bis ins Gehirn

Bis ins Gehirn, oh, lass uns Freunde bleiben