Текст и перевод песни Malachai - I Deserve To No

I Deserve To No

Oh all those slings and arrows...

Could be any town and could be any day
Could be anyone you see upon your way
If you believe half what the papers say
You'd think we're living in a distant past
Could be any one and could be any two
Could be one of me and could be one of you
How am I to know which one is true
You could be leading me a painted calf
But oh I don't know what it is that we're fighting
No, I deserve to no I deserve to no
I deserve to know why we're fighting
I'll push someone if someone pushes me
And carry guns if gun's all I see
CNN and Al-JazeeraTV
Think we're living in some distant past
War in Jerusalem war in Beirut
War over in even Bristol too
You wouldn't believe what war got this world into
And you'd have thought that we'd have learned by now
But ohh I don't know what it is that we're fighting
No, I deserve to no I deserve to no I deserve to know
Why we're fighting

Je mérite de savoir

Oh toutes ces flèches et ces coups...

Ça pourrait être n'importe quelle ville et n'importe quel jour
Ça pourrait être n'importe qui que tu croises sur ton chemin
Si tu crois la moitié de ce que disent les journaux
Tu penserais que nous vivons dans un passé lointain
Ça pourrait être n'importe qui et n'importe qui d'autre
Ça pourrait être moi et ça pourrait être toi
Comment savoir ce qui est vrai
Tu pourrais me mener en bateau
Mais je ne sais pas pourquoi on se bat
Non, j'ai le droit de savoir, j'ai le droit de savoir
J'ai le droit de savoir pourquoi on se bat
Je pousserai quelqu'un si quelqu'un me pousse
Et je porterai des armes si les armes sont tout ce que je vois
CNN et Al-JazeeraTV
Pense que nous vivons dans un passé lointain
Guerre à Jérusalem guerre à Beyrouth
Guerre même à Bristol
Tu ne croirais pas dans quoi la guerre a mis ce monde
Et tu aurais pensé que nous aurions appris maintenant
Mais je ne sais pas pourquoi on se bat
Non, j'ai le droit de savoir, j'ai le droit de savoir, j'ai le droit de savoir
Pourquoi on se bat