Less - Malachi J. перевод на французский

Less

Hurt me once I'll never open up
I ain't good with my emotions yuh
Going through my darkness you ain't bat eye
so closed off and you wonder why
Don't be confused
Stop the confliction
Begging and pleading
But you ain't get the image
Momma tell me got a screw loose
probably why I'm so confused
Conflicted on the inside
Pray for better days
soldiers can't cry
I don't wanna live
But I'm scared to die
Stuck in purgatory
It's my on mind

hate the feeling
Hate the feeling
It's so surreal
Pop another pill
Yeah I'm tired from drinking
Pass another bottle Im tired of thinking

Do having feelings make me less of a man
Tired of emotions dawg pass me a xan

I'm in the fucking field
You feeling other niggas
Laces in the dirt
I'm Heavy on the trigger
I been squeezing heavy
I been drink heavy
Can't smoke no more
I been fiendin' heavily
Butt of this joke
End seem heavenly
But I've tried to die
Death see me regularly
Stuck in depression
Karma steady flexing
Did I earn it bitch
Do I deserve this shit
What the fuck I do
Is this getting me back
Was it all an act
It had to be an act

Love lost in my heart
Cuz you fucked me over
Never fucking sober
Never fucking sober

Love lost in my heart
Cuz you fucked me over
Never fucking sober
Never fucking sober

I'm Never fucking sober
But I'm a fucking soldier

Gotta Charlie Mike
Continue mission
Give me 5 months you'll know what you missing

Gotta Charlie Mike
Continue mission
Give me 5 months you'll know what you missing

Love lost in my heart
Cuz you fucked me over
Never fucking sober
But I'm a fucking soldier

Moins

Si tu me fais du mal une fois, je ne m'ouvrirai jamais à toi
Je ne suis pas à l'aise avec mes émotions, tu sais
Tu ne fais pas attention à ma noirceur
Je suis si fermé et tu te demandes pourquoi
Ne sois pas confuse
Arrête de me contredire
Tu supplies et tu plaides
Mais tu ne vois pas l'image
Maman me dit que j'ai un boulon qui a sauté
C'est probablement pourquoi je suis si confus
Je suis en conflit intérieurement
Je prie pour des jours meilleurs
Les soldats ne peuvent pas pleurer
Je ne veux pas vivre
Mais j'ai peur de mourir
Bloqué dans le purgatoire
C'est mon propre esprit

Je déteste le sentiment
Je déteste le sentiment
C'est tellement surréaliste
Prends une autre pilule
Ouais, je suis fatigué de boire
Passe une autre bouteille, je suis fatigué de penser

Est-ce que le fait d'avoir des sentiments fait de moi un homme moins bien ?
Fatigué des émotions, mec, passe-moi un Xanax

Je suis sur le terrain, putain
Tu ressens d'autres mecs
Lacets dans la terre
Je suis lourd sur la gâchette
J'ai serré fort
J'ai bu beaucoup
Je ne peux plus fumer
Je suis très accro
La cible de cette blague
La fin semble céleste
Mais j'ai essayé de mourir
La mort me voit régulièrement
Bloqué dans la dépression
Le karma s'affiche constamment
Est-ce que je l'ai mérité, salope ?
Est-ce que je mérite cette merde ?
Qu'est-ce que j'ai fait, putain ?
Est-ce que ça me ramène en arrière ?
Est-ce que c'était tout un acte ?
Ça devait être un acte

L'amour perdu dans mon cœur
Parce que tu m'as baisé
Jamais putain de sobre
Jamais putain de sobre

L'amour perdu dans mon cœur
Parce que tu m'as baisé
Jamais putain de sobre
Jamais putain de sobre

Je ne suis jamais putain de sobre
Mais je suis un putain de soldat

Je dois Charlie Mike
Continuer la mission
Donne-moi 5 mois, tu sauras ce qui te manque

Je dois Charlie Mike
Continuer la mission
Donne-moi 5 mois, tu sauras ce qui te manque

L'amour perdu dans mon cœur
Parce que tu m'as baisé
Jamais putain de sobre
Mais je suis un putain de soldat