Текст и перевод песни Malafama Squad feat. Venom - Club Night (feat. Weleló & Brigitte)

Club Night (feat. Weleló & Brigitte)

12 PM entro en el club,
He quedao con los míos en la puerta no están, b
Ueno pa dentro ya vendrán, vamos a ver como está la movida, g
Ente guapa ropa de marca, nenas moviendo y algo de rapers,
Noche caliente como todas no esta mal, ponme algo fresco,
Lo que sea da igual, y vengo fresh,
Tengo estilo estoy contento estoy
Tranquilo, ficho la rubia la morena ¿Qué tal? (
Bien.) Esta es mi gente,
Dónde están tus amigas, te dejaron sola ¿puedo hacerte compañía? (
Vale.) corre no te cortes que ya te vi bailar,
Que la barra la vigilan mis amigos corre anda baja despacito nena
Vamos a sudarla no me corre prisa si la room is on Fire la room la
Room is on Fire, que tu lo tienes todo pero a mi me sobra labia,
Hoy estás perdida si el DJ me pone pasta, oye cariño, v
Amos a mi casa, yo también lo quiero y se que te mueres de ganas que
Esto cierra pronto y seguiremos con la
Fiesta, dame un minutito que voy a llamar a Oscar.
Nene (¿Qué pasa?) Me largo con esta, y
A lo sabes loco yo te llamaré mañana.
Que la noche no se acaba hasta la hora que tú
Quieras, y no encuentro mejor forma para acabar la semana.

Esta noche, otra noche más,
Perdido en el club una noche más,
Esta noche otra noche más, quemando en el club.
Esta noche, otra noche más,
Perdido en el club una noche más,
Esta noche otra noche más, Brigitte, Weleló y Mala
Fama Squad.

He estado maquinando como la podemos liar,
Como llegar cautivar y quemar el lugar,
Veo que tenemos un clan necesitamos un plan,
Traigo una noche sin igual a BCN ciudad,
Me presento soy Travolta pero en black aunque no se si de esta fiesta
Saldré stay in a live, me da la fiebre, auh,
Sala the night vivo free stile improvisando como en el Mick,
Estamos dentro ambiente guapo en el local,
Un salido a los colegas y me pongo a bailar,
Que mansa i ardes como el track, con Brigitte, Weleló y Mala
Fama Squad, así que DJ ponme esos temazos de funck quiero mover el
Esqueleto a ritmo de James Brown,
Un poco de hip hop the real hip hop
Ya lo se, ya lo se me van a gustar.

Esta noche, otra noche más,
Perdido en el club una noche más,
Esta noche otra noche más, quemando en el club.
Esta noche, otra noche más,
Perdido en el club una noche más,
Esta noche otra noche más, Brigitte, Weleló y Mala
Fama Squad.

Como tú, como yo como no vuelve Ambkor como él, c
Omo es como vez vuelvo yo es el royo si estás con los colegas ponte
Unos chupitos guapa esto es una fiesta y la gente piensa en lo que va
A pasar lo que va a olvidar en la barra del bar y estoy de guays si
La vida son dos días no voy a perderlos con todo lo que hay,
Y hay de todo en esta noche,
Soy un chico pobre pero te traigo el cache yo sigo buscando alguien
Que me escuche y no hay nadie que me quite del placer de
Emborracharme y háblame se que voy por mal camino pero tengo la clase
Y soy el más fino,
Los míos van por nenas van en busca de delito y llevan ya dos horas
Detrás de aquel grupito y soy tímido pero filosofo los viernes que si
Quiero un cubata la duda me ofende,
Y vente un finde y si quieres la prueba y si fumas no me digas que no
Beba y vente un finde si la vida te consume si bebes no me digas que
No fume, y fumo hierba con el Zai el Venom nena ven a vernos se que
Te prometí el cielo pero es que estaba de huelga por lo caro que es
El suelo, vamos a lo nuestro y pasamos de ostias,
Primera parada antes de loto en el Varsovia todos los problemas que
Acarreo hoy sobran y dentro de unas horas ya se resolverán no hay
Manera de cambiar el plan porque no hay ninguno,
Solo salir de fiesta y volver para el desayuno y no, no estoy seguro,
No de lo que hago y le doy un trago y se que me estás buscando y
Sigue, tu solo sigue, Ambkor, Zaisé, Brigitte, Wele,
R T-Key, Forus dicen, después de esta noche olvida lo que hiciste.

Esta noche, otra noche más,
Perdido en el club una noche más,
Esta noche otra noche más, quemando en el club.
Esta noche, otra noche más,
Perdido en el club una noche más,
Esta noche otra noche más, Brigitte, Weleló y Mala
Fama Squad.
Esta noche, otra noche más, esta noche,
Otra noche más, esta noche, otra noche más.

Soirée en club (feat. Weleló & Brigitte)

Minuit, j'entre dans le club,
J'avais rendez-vous avec mes potes à l'entrée, ils ne sont pas là,
Bon, j'y vais, ils viendront, on va voir ce qui se passe,
Plein de jolies filles en tenue de marque, des nanas qui bougent et quelques rappeurs,
Soirée chaude comme toujours, c'est pas mal, sers-moi un truc frais,
N'importe quoi, et j'arrive frais,
J'ai du style, je suis content, je suis
Tranquille, je repère la blonde, la brune, ça va ?(
Ouais.) C'est mes potes,
Où sont tes copines, elles t'ont laissée seule ? Je peux te tenir compagnie ?(
D'accord.) Allez viens, fais pas ta timide, je t'ai vue danser,
Le bar est surveillé par mes potes, allez viens descends doucement bébé
On va transpirer un peu, je suis pas pressé, si la room is on Fire la room la
Room is on Fire, t'as tout pour toi mais moi j'ai du bagout,
Ce soir t'es perdue, si le DJ me met bien, écoute chérie, v
iens chez moi, moi aussi je le veux et je sais que tu meurs d'envie que
Ça ferme bientôt et on continuera la
Fête, donne-moi une minute, je vais appeler Oscar.
Mec (Quoi de neuf ?) Je me tire avec elle, et
Tu le sais bien, je t'appelle demain.
La nuit ne s'arrête pas à l'heure que tu
Veux, et je ne trouve pas meilleure façon de finir la semaine.

Ce soir, encore une nuit,
Perdu dans le club, encore une nuit,
Ce soir, encore une nuit, enflammant le club.
Ce soir, encore une nuit,
Perdu dans le club, encore une nuit,
Ce soir, encore une nuit, Brigitte, Weleló et Mala
Fama Squad.

J'ai réfléchi à comment on pouvait tout faire péter,
Comment arriver, captiver et enflammer le lieu,
Je vois qu'on a un clan, on a besoin d'un plan,
J'apporte une nuit pas comme les autres à Barcelone,
Je me présente, je suis Travolta mais en noir, même si je ne sais pas si de cette fête
Je sortirai vivant, j'ai la fièvre, auh,
Salle the night, je vis en free style, improvisant comme au Mick,
On est à l'intérieur, bonne ambiance dans le club,
Un signe à mes potes et je me mets à danser,
Tellement cool et brûlant comme le morceau, avec Brigitte, Weleló et Mala
Fama Squad, alors DJ balance-moi ces tubes funk, je veux bouger mon
Squelette au rythme de James Brown,
Un peu de hip hop, du vrai hip hop
Ouais je sais, je sais, je vais aimer.

Ce soir, encore une nuit,
Perdu dans le club, encore une nuit,
Ce soir, encore une nuit, enflammant le club.
Ce soir, encore une nuit,
Perdu dans le club, encore une nuit,
Ce soir, encore une nuit, Brigitte, Weleló et Mala
Fama Squad.

Comme toi, comme moi, comment Ambkor ne revient pas comme lui, c
'est comme ça que je reviens, c'est l'ambiance si t'es avec tes potes prends
Des shooters ma belle c'est la fête et les gens pensent à ce qu'ils vont
Faire, ce qu'ils vont oublier au comptoir et je suis cool si
La vie ne dure que deux jours, je ne vais pas les perdre avec tout ce qu'il y a,
Et il y a de tout cette nuit,
Je suis fauché mais je t'apporte le pactole, je continue à chercher quelqu'un
Qui m'écoute et personne ne m'enlèvera le plaisir de
Me saouler et parle-moi, je sais que je suis sur la mauvaise voie mais j'ai la classe
Et je suis le plus raffiné,
Les miens courent après les filles, ils cherchent les problèmes et ça fait deux heures
Qu'ils sont derrière ce petit groupe et je suis timide mais philosophe le vendredi, si
Je veux un Cuba Libre, le doute m'offense,
Et viens un week-end et si tu veux la preuve et si tu fumes ne me dis pas non
Bois et viens un week-end si la vie te consume si tu bois ne me dis pas non
Fume, et je fume de l'herbe avec Zai et Venom bébé viens nous voir je sais que
Je t'ai promis le ciel mais il était en grève à cause du prix du
Sol, on s'occupe de nos affaires et on oublie les conneries,
Premier arrêt avant le loto au Varsovie, tous les problèmes que
Je traîne aujourd'hui n'ont plus d'importance et dans quelques heures ils seront résolus, il n'y a aucun moyen de
Changer le plan parce qu'il n'y en a pas,
Juste sortir faire la fête et rentrer pour le petit-déjeuner et non, je ne suis pas sûr,
De ce que je fais et je prends un verre et je sais que tu me cherches et
Continue, continue, Ambkor, Zaisé, Brigitte, Wele,
R T-Key, Forus disent, après cette nuit, oublie ce que tu as fait.

Ce soir, encore une nuit,
Perdu dans le club, encore une nuit,
Ce soir, encore une nuit, enflammant le club.
Ce soir, encore une nuit,
Perdu dans le club, encore une nuit,
Ce soir, encore une nuit, Brigitte, Weleló et Mala
Fama Squad.
Ce soir, encore une nuit, ce soir,
Encore une nuit, ce soir, encore une nuit.