Текст и перевод песни Malafama Squad feat. Venom - Estamos locos

Estamos locos

¿Hablabais de mí? Soy Ambkor y estoy loco
Y dicen que convierto en oro todo lo que toco,
Se cometa por mi barrio, que hablo solo
Y que suelo beber mucho pa juntarme en plena noche con los otros,
Soy un personaje provoco misticismo inigualable
Y no me encontrarás en ningún parque,
Vivo en tu imaginación no puedes escaparte
Y no debes provocarme porque estoy en todas partes,
Las cosas normales son el resto de mortales,
Este trozo creo que ya me vale,
Perdonen tengo ausencias,
A veces me voy de las conversas porque me habla mi cabeza,
Me gusta la gente, me gusta su locura,
Me aburre decir siempre, prefiero decir nunca,
Pongo la llave a la primera aunque voy cuba
Y tu novia esta bueno pero pierde desnuda,
Hay muchas frases sabias escondidas en mi rap,
La cuestión es que si eres sabio como para verlas,
Men, nara nana, nara na na
Dicen que estoy loco y me temo que es verdad,
Si me vieras una tarde de risas en casa el Zai,
Dirías, vaya par joder están locos de atar,
Nadie entiende lo que digo porque digo lo que pienso
Las cosas como son coño, no soy un enfermo,
Las chaquetas con pelos, los mocos con pañuelos,
La novia con celos y las noches con el Venom,
Es simple, no estoy tan loco como parece,
Soy de caixa penedés solo porque me gusta el verde,
Y soy de los que van al jefe y le pide fiesta el viernes,
No me digas que no tienes Bacardi, porque mueres,
Yo soy como, no sé, como un juguete roto,
Yo soy como, no duden y ahora juzguen si estoy loco.

Sí, mira, estoy cargado de manías
Cada puto día me limpio las zapatillas,
Me gustan blancas, sino no son bambas,
Hay que preocuparse siempre de si va a llover,
Eso lo chungo de la piel, que se moja y se estropea,
Levo una gamuza en el bolsillo, estoy majara,
Soy un fariseo amo y señor de mi cama,
Me quedaría dentro si no fuera por mamá,
Y tráeme un zumito de piña y alguna tostada,
No me pongas leche que se me corta en la pancha
Y saco del cajón los calcetines que ya he usado
Dice mi parienta que me estoy volviendo un guarro,
Y sufro sobre dosis de rap por ambos lados
He pensado en dedicarle algunos temas a Abelardo,
¡oigo unas putas voces que repiten lo mismo todo el puto día, coño!
Dicen que estoy loco y que me corro para adentro
Nena échate un novio pero que no sea rapero
Los mayores hijos puta somos siempre los mas buenos,
Se nos sube a la cabeza y nos meamos en el suelo,
Si, si se rompe el vaso, vaya lo hicimos queriendo,
Y si te pido coca cola me la pones sin limón, cojones,
Solo es un aviso a los garitos y baretos,
Si hablo con tus muertos puede que me cage en ellos,
Estoy loco, y me médico con narcóticos,
Si no tienen cromos no me compro los Phosquitos,
Al fin y al cabo yo soy un tipo normal,
No bebo, porque me sienta fatal,
Y he descubierto que lo mío es hacer rap,
Que si tengo que vivir de mi cara,
Men, nara nana, nara na na
Zai te queda letra por rellenar,
Men, nara nana, nara na na
Pues vale yo lo acabo con un ¡Ah¡
Post data, Faltan las putas trompetas del final, cabrones.

On est fous

Vous parliez de moi ? Je suis Ambkor et je suis fou
Et on dit que je transforme en or tout ce que je touche,
Ca se dit dans mon quartier, que je parle tout seul
Et que j'ai l'habitude de boire beaucoup pour rejoindre les autres en pleine nuit,
Je suis un personnage, je provoque un mysticisme inégalable
Et tu ne me trouveras dans aucun parc,
Je vis dans ton imagination, tu ne peux pas t'échapper
Et tu ne dois pas me provoquer parce que je suis partout,
Les choses normales sont pour le reste des mortels,
Ce morceau, je pense que ça me suffit,
Excusez-moi, j'ai des absences,
Parfois, je quitte les conversations parce que ma tête me parle,
J'aime les gens, j'aime leur folie,
Je me lasse de toujours dire oui, je préfère dire jamais,
J'enquille les verres cul sec même si je suis pompette
Et ta copine est bonne mais elle perd nue,
Il y a beaucoup de phrases sages cachées dans mon rap,
La question est de savoir si tu es assez sage pour les voir,
Mec, nara nana, nara na na
On dit que je suis fou et j'ai bien peur que ce soit vrai,
Si tu me voyais un soir de rire à la maison avec Zai,
Tu dirais, quel duo putain ils sont complètement tarés,
Personne ne comprend ce que je dis parce que je dis ce que je pense
Les choses telles qu'elles sont bordel, je ne suis pas un malade,
Les vestes avec des poils, les morves avec des mouchoirs,
La copine jalouse et les nuits avec Venom,
C'est simple, je ne suis pas aussi fou que ça en a l'air,
Je suis de la caixa penedés juste parce que j'aime le vert,
Et je suis du genre à aller voir le patron et à lui demander un jour de congé le vendredi,
Ne me dis pas que tu n'as pas de Bacardi, parce que tu es mort,
Je suis comme, je ne sais pas, comme un jouet cassé,
Je suis comme, n'hésitez pas et maintenant jugez si je suis fou.

Ouais, regarde, je suis plein de manies
Chaque putain de jour, je nettoie mes baskets,
Je les aime blanches, sinon ce ne sont pas des baskets,
Il faut toujours s'inquiéter de savoir s'il va pleuvoir,
C'est ça le truc chiant avec le cuir, ça se mouille et ça s'abîme,
J'ai une peau de chamois dans ma poche, je suis cinglé,
Je suis un pharisien, maître et seigneur de mon lit,
Je resterais à l'intérieur si ce n'était pour maman,
Et apporte-moi un jus d'ananas et des toasts,
Ne me mets pas de lait, ça me coupe l'appétit
Et je sors du tiroir les chaussettes que j'ai déjà utilisées
Ma femme dit que je redeviens un porc,
Et je souffre d'overdose de rap des deux côtés
J'ai pensé à dédier quelques morceaux à Abelardo,
j'entends des putains de voix qui répètent la même chose toute la journée, putain !
On dit que je suis fou et que je me branle à sec
Bébé trouve-toi un mec mais qui ne soit pas rappeur
Les plus grands fils de pute sont toujours les meilleurs,
On se la monte et on pisse par terre,
Ouais, ouais, on a cassé le verre, on l'a fait exprès,
Et si je te demande un coca, tu me le mets sans citron, bordel,
C'est juste un avertissement aux bars et aux bistrots,
Si je parle à tes morts, c'est peut-être pour les engueuler,
Je suis fou, et je me soigne avec des stupéfiants,
S'ils n'ont pas de vignettes, je n'achète pas les Phosquitos,
En fin de compte, je suis un type normal,
Je ne bois pas, parce que je me sens mal,
Et j'ai découvert que mon truc c'est de faire du rap,
Que si je dois vivre de ma gueule,
Mec, nara nana, nara na na
Zai, il te reste des paroles à remplir,
Mec, nara nana, nara na na
Bon ben je termine par un ¡Ah¡
Post data, Il manque les putains de trompettes de la fin, bande de cons.