Malafama Squad feat. Venom - Hablo rap (feat. El Chojin) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Malafama Squad feat. Venom - Hablo rap (feat. El Chojin)




Hablo rap (feat. El Chojin)
Я говорю рэп (feat. El Chojin)
[Ambkor]
[Ambkor]
Si vienen preguntando por mí, di que no estoy
Если спросят обо мне, скажи, что меня нет,
Soy Ambkor y vivo al margen de to
Я Ambkor, и живу вне всего этого.
2008 es mi año y si me junto con El Cho
2008 - мой год, и если я с El Cho,
Es porque el también rapea con el corazón en on
То потому, что он тоже читает рэп с горящим сердцем.
Y ya que no se puede medir el amor
И да, я знаю, что любовь не измерить,
Pero nadie quiere a esta cultura tanto como yo
Но никто не любит эту культуру так, как я.
Porque yo soy hip hop, me siento B-Boy
Потому что я - хип-хоп, я чувствую себя би-боем,
Y si sientes hip hop podrás sentir mi voz
И если ты чувствуешь хип-хоп, ты услышишь мой голос.
Y saber cómo soy, acércate a
И узнаешь, какой я, подойди ко мне,
Si soy MC es porque tengo muchas cosas que decir
Я MC, потому что мне есть что сказать.
Y sí, que es verdad que hay que vivir soñando
И да, это правда, что нужно жить мечтой,
Porque no puedes vivir feliz si no vives por algo
Потому что ты не можешь быть счастливым, если не живешь ради чего-то.
Yo hago rap 24 horas al día, energía positiva
Я читаю рэп 24 часа в сутки, позитивная энергия
Contra la monotonía
Против монотонности,
Que te venden como una calidad de vida que no se cree nadie
Которую тебе продают как качество жизни, в которое никто не верит.
Un mensaje pal que no tenga mensaje: Que se calle
Послание тому, у кого нет послания: пусть молчит.
Sólo estoy pa rap y no tengo más de
Я здесь только для рэпа, и у меня нет больше
18 años de vida para contarte
18 лет жизни, чтобы рассказать тебе,
Mi consejo es que si vienes cuentes algo interesante
Мой совет - если ты пришла, расскажи что-нибудь интересное,
O si no me haré un temazo por cada vez que hable
Иначе я сделаю хит из каждого твоего слова.
[Estribillo]
[Припев]
Vivo rap, ¿ok? Esto suena fresh
Я живу рэпом, ок? Это звучит свежо,
Hablo rap, ¿y qué? ¿Qué vas a contarme de las cosas que ya sé?
Я говорю рэпом, и что? Что ты расскажешь мне о том, что я уже знаю?
Vivo rap, ¿ok? Esto suena fresh
Я живу рэпом, ок? Это звучит свежо,
Ya lo sabes, men. Malafama Squad y El Chojin, ya lo ves
Ты знаешь, детка. Malafama Squad и El Chojin, видишь?
[Zaisé]
[Zaisé]
Hablo calle, sobran bocas en el rap
Я говорю о улице, в рэпе слишком много лишних ртов,
Hay tantas ocurrencias, pero siempre negativas
Столько идей, но все негативные.
Es fatiga, no nervios lo que provoca este vómito
Это усталость, а не нервы, вызывает эту рвоту,
Que eres muy valiente para tocarme lo mío, pero no
Ты очень храбрая, чтобы трогать мое, но нет,
No haces nada por lo tuyo
Ты ничего не делаешь для своего.
Vives siempre atento a lo que digo, lo que hago
Ты всегда следишь за тем, что я говорю, что делаю,
Buscan una excusa para manchar mi trabajo
Ищешь повод очернить мою работу.
Te sobra la gorra y lo que tienes ahí debajo
Тебе не нужна эта кепка и то, что у тебя под ней.
Hablo rap, hablo calle, pa quien me quiera entender, ja
Я говорю рэпом, я говорю о улице, для тех, кто хочет понять, ха.
Vengo con mi squad y con El Chojin, ¿no lo ves?
Я пришел со своей командой и El Chojin, разве не видишь?
Para darte con palabras lo que no te han dao en la cara
Чтобы дать тебе словами то, чего тебе не дали в лицо.
Escucha, aprende, disfruta, compara
Слушай, учись, наслаждайся, сравнивай.
Si oyes mejor rap, te devuelvo la descarga
Если услышишь рэп лучше, я верну тебе деньги за скачивание.
Guarda el ticket, busca por ahí y nadie puede así
Сохрани чек, поищи вокруг, и никто не сможет так,
Con un mix, sueno real, estoy chill con Chojin, ja
С таким миксом, я звучу реально, я расслаблен с Chojin, ха.
Tengo más palabrasque la Biblia o el Corán,
У меня больше слов, чем в Библии или Коране, да.
Valora el mc, no quien se esconde detrás, yo
Цени MC, а не того, кто прячется за ним, я
Mide tus palabras, no estás solo en el corral
Взвешивай свои слова, ты не одна в загоне,
Que hay tanto gallo suelto siempre hablando demás,
Так много петухов расхаживает, болтая лишнее, да.
Escucharás a los otros antes de soltarla, yo
Ты послушаешь других, прежде чем высказаться, я
Que el hip hop se muere porque solo tienes boca
Хип-хоп умирает, потому что у тебя есть только рот,
El rap agoniza porque nunca dices nada
Рэп умирает, потому что ты никогда ничего не говоришь.
Y es normal que critiques por la espalda
И это нормально, что ты критикуешь за спиной,
Te faltan cojones pa decírmelo en la cara
Тебе не хватает смелости сказать мне это в лицо.
Así que calla ya, que haya paz, que ya cansas, majo
Так что замолчи, пусть будет мир, ты уже утомила, детка.
Puedo darte clases de fraseo y de trabajo
Я могу дать тебе уроки флоу и работы.
Nací con un micro bajo el brazo y ya paso
Я родился с микрофоном в руке и уже прошел мимо
A los que critican les dedico este temazo
Тех, кто критикует, им я посвящаю этот трек.
Hagamos memoria, esto es solo para adultos
Давайте вспомним, это только для взрослых,
Si me cuentas cuentos te diré que ahora es mi turno
Если ты расскажешь мне сказки, я скажу, что теперь моя очередь.
Digo lo que quiero porque hablo rap y punto
Я говорю, что хочу, потому что я говорю рэпом и точка.
Zaisé, Malafama, El Chojin, a otro asunto
Zaisé, Malafama, El Chojin, к следующему делу.
[Estribillo]
[Припев]
Vivo rap, ¿ok? Esto suena fresh
Я живу рэпом, ок? Это звучит свежо,
Hablo rap, ¿y qué? ¿Qué vas a contarme de las cosas que ya sé?
Я говорю рэпом, и что? Что ты расскажешь мне о том, что я уже знаю?
Vivo rap, ¿ok? Esto suena fresh
Я живу рэпом, ок? Это звучит свежо,
Ya lo sabes, men. Malafama Squad y El Chojin, ya lo ves
Ты знаешь, детка. Malafama Squad и El Chojin, видишь?
[El Chojin]
[El Chojin]
C.H.O.J.I.N.
C.H.O.J.I.N.
Que viene el que tiene verdades en papeles
Приходит тот, у кого правда на бумаге,
Escucha al mago antes de hablar
Послушай мага, прежде чем говорить.
Nada por aquí, nada por allá y un tema de rap
Ничего здесь, ничего там, и рэп-трек.
No hay piedad, ¿Enemy, qué enemies a mí? Na
Нет жалости, Enemy, какие враги у меня? Нет.
Hablo de rap con Malafama Squad
Я говорю о рэпе с Malafama Squad,
Vas a verlo (Woh)Mira esto (Woh, woh)
Ты увидишь это (Woh) Посмотри на это (Woh, woh)
Soy yo, soy yo, hace que todos digan woh
Это я, это я, заставляю всех говорить woh.
Cuando me dijeron vamos a hacerlo sobre esto dije
Когда мне сказали, что мы сделаем это на эту тему, я сказал
Cho, me dije, o pisar o que te pisen
Cho, я сказал себе, или наступить, или чтобы на тебя наступили.
En esto del rap el error fatal es relajarse
В этом рэпе фатальная ошибка - расслабиться,
Los rappers se hacen grandes cuando se miden con rappers grandes
Рэперы становятся великими, когда соревнуются с великими рэперами.
¿Qué es lo que tienes que hacer
Что тебе нужно сделать,
Para soprprender a los que esperan que siempre les des eso
Чтобы удивить тех, кто ожидает, что ты всегда дашь им это,
Que te diferencia del resto? La respuesta es esto
Что отличает тебя от остальных? Ответ - это.
Rimas de metal con un flow fresco
Металлические рифмы со свежим флоу.
El Chojin es el MC que
El Chojin - это MC, который
Hace que estilo y mensaje anden a partes iguales
Заставляет стиль и послание идти рука об руку.
Con frases en bases que salen de tus baffles, ¿sabes?
С фразами на битах, которые вырываются из твоих колонок, знаешь?
[Estribillo]
[Припев]
Vivo rap, ¿ok? Esto suena fresh
Я живу рэпом, ок? Это звучит свежо,
Hablo rap, ¿y qué? ¿Qué vas a contarme de las cosas que ya sé?
Я говорю рэпом, и что? Что ты расскажешь мне о том, что я уже знаю?
Vivo rap, ¿ok? Esto suena fresh
Я живу рэпом, ок? Это звучит свежо,
Ya lo sabes, men. Malafama Squad y El Chojin, ya lo ves
Ты знаешь, детка. Malafama Squad и El Chojin, видишь?
Ahá, ahá, ahá. Ahá, ahá, ahá. ¡Ey!
Ага, ага, ага. Ага, ага, ага. Эй!





Авторы: Daniel Embuena Arias, Oscar De La Torre Galan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.