Quisiera saber (feat. Artes 1/29) - Malafama Squad feat. Venom перевод на немецкий

Quisiera saber (feat. Artes 1/29)

(Ambkor)

Cuando decir te kiero parece insuficiente
Cuando solo puedo verte a ti entre tanta gente
Me doy cuenta de k puedes y k debes retenerme
Si tu kieres y me kieres en tu vida para siempre.

Xrk siento k me sientes, siento k estas a mi lado
Volemos tu y yo solos asta el cielo mas lejano y
Cogidos de la mano, alcemos la vista
Para este soldado fuiste su mejor conquista.

Y si me das una sonrisa te doy lo k tu kieras
No te mereces dos te mereces veinte temas
Ven pekeña ven y sueña contigo me siento grande
Los besos k te daría ahora mismo son incontables.

Y siento ser un mierda tantas veces te lo juro
Se k das tu mas de lo k doy yo xrk estemos juntos
Somos uno y uno no se cae si el otro sigue
Asik sígueme pork yo me caigo al verte triste.

Y kisiera saber si k lo dices es verdad
Xrk no puedo pensar ni imaginarme k no estas
Tan lejanos tan cercanos sabes de k hablo
Te echo daño tantas veces k te estas acostumbrando.

Y no kiero no kiero acostumbrarte no kiero k por mi
Stes triste asi k sigue hacia delante porke
Yo soy como soy y ya sabes k te siento
Asi k todo saldrá bien, vale
Te lo prometo.

Estribillo x2
Quisiera saber si confías en mi verdad
O si todas tus promesas se van a kedar en nada
Kisiera saber si eres la pieza k me falta
Para andar y darme cuenta de k eres lo k buscaba

(Artes 1-29)

Artes, Malafama desde Madrid asta
La ciudad condal suena asi mira

Donde viajo cuando escribo kien se va a marchar y
Kien se va a kedar a ver el próximo eclipse conmigo
Cual será el nombre de mi hijo, cual mi oficio
Cual la causa de mi esfuerzo y cual la de mi sacrificio.

K me mantendrá de pie, y cuantos los problemas afrontar
Y kuantas veces volvere yo al mar
Cuanto tardaré en escribirte lo k te gusta
Cuando perderé el miedo a todo l k me asusta.

Donde moriré y donde iré cuando me falte ana mari
Kien cuidará de mi si enfermo kien lo sabe
Kien me kerra y a ciegas yo seré su parte
Contratante en la primera parte y luego en lo restante.

Kien guarda mis secretos donde digo cuando duermo
K digo cuanto sueño y cuanto es realmente cierto
Cual es mi nombre k sigo en distintas vidas
Kien me la ofreció y mordí esa manzana prohibida.

Estribillo x2
Quisiera saber si confías en mi verdad
O si todas tus promesas se van a kedar en nada
Kisiera saber si eres la pieza k me falta
Para andar y darme cuenta de k eres lo k buscaba

(Zaisé)

Yo kiero estar contigo no me importa lo k digan
Darte besos en el cuello acariciarte la barriga
Yo kiero darte todo ser kien haga k sonrías
Ser la luz en esos días cuando ya no puedes.

Si todos los recuerdos k nos kedan por llegar
Noches los dos solos cuando se paran las oras
Ver los días juntos como as crecido mi niña
Dejas por el suelo todo akello en k creía.

Lo k ayer sentí por otras se desvaneció akel día
Cuando tras besar tus labios pude ver esa sonrisa
Yo kiero star contigo eres todo lo k soy
Tienes el control completo de mi corazón.

De mi cuerpo, de mi mente, de mi alma y de mi ser
Tu eres lo k siempre kise y siempre te kerre
Son vidas k se unen x futuro o x destino
Son las huellas de tus pasos las k marcan mi camino.

Se k nada puede hundirse cielo si lo hacemos juntos
Vivo cada día como un juego de dos
Si las paginas k manxo son la voz de mi locura
De kererte y adorarte tanto k daría mi vida.

Tu haces k me sienta libre, leo tu cuerpo en braile
Solo ay pase para dos para entrar en este baile
Y manche mi cuaderno pa contarte
Cuanto me cambio la vida solo el conocerte!

Estribillo x2
Quisiera saber si confías en mi verdad
O si todas tus promesas se van a kedar en nada
Kisiera saber si eres la pieza k me falta
Para andar y darme cuenta de k eres lo k buscaba

Ich möchte wissen (feat. Artes 1/29)

(Ambkor)

Wenn "Ich liebe dich" zu sagen nicht mehr ausreicht,
Wenn ich nur dich zwischen all den Leuten sehen kann,
Merke ich, dass du mich halten kannst und musst,
Wenn du willst und mich für immer in deinem Leben liebst.

Ich spüre, dass du mich fühlst, ich spüre, dass du an meiner Seite bist,
Lass uns beide allein bis zum entferntesten Himmel fliegen und
Uns an den Händen halten, lass uns den Blick heben,
Für diesen Soldaten warst du seine beste Eroberung.

Und wenn du mir ein Lächeln schenkst, gebe ich dir, was du willst,
Du verdienst nicht zwei, du verdienst zwanzig Lieder,
Komm, Kleine, komm und träume, mit dir fühle ich mich groß,
Die Küsse, die ich dir jetzt geben würde, sind unzählig.

Und es tut mir leid, so oft ein Mistkerl zu sein, ich schwöre es dir,
Ich weiß, dass du mehr gibst, als ich gebe, damit wir zusammen sind,
Wir sind eins, und eins fällt nicht, wenn der andere weitermacht,
Also folge mir, denn ich falle, wenn ich dich traurig sehe.

Und ich möchte wissen, ob das, was du sagst, wahr ist,
Denn ich kann nicht denken oder mir vorstellen, dass du nicht da bist,
So fern, so nah, du weißt, wovon ich rede,
Ich tue dir so oft weh, dass du dich daran gewöhnst.

Und ich will dich nicht daran gewöhnen, ich will nicht, dass du
Wegen mir traurig bist, also geh weiter, denn
Ich bin, wie ich bin, und du weißt, dass ich dich fühle,
Also wird alles gut, okay,
Ich verspreche es dir.

Refrain x2
Ich möchte wissen, ob du mir wirklich vertraust,
Oder ob all deine Versprechen sich in Luft auflösen werden,
Ich möchte wissen, ob du das fehlende Stück bist,
Um zu gehen und zu erkennen, dass du das bist, was ich gesucht habe.

(Artes 1-29)

Artes, Malafama von Madrid bis
Barcelona, es klingt so, schau

Wohin reise ich, wenn ich schreibe, wer wird gehen und
Wer wird bleiben, um die nächste Sonnenfinsternis mit mir zu sehen,
Wie wird der Name meines Sohnes sein, was mein Beruf,
Was der Grund meiner Anstrengung und was der meines Opfers.

Was wird mich aufrecht halten, und wie viele Probleme werde ich bewältigen,
Und wie oft werde ich zum Meer zurückkehren,
Wie lange werde ich brauchen, um dir zu schreiben, was dir gefällt,
Wann werde ich die Angst vor allem verlieren, was mir Angst macht.

Wo werde ich sterben und wohin werde ich gehen, wenn Ana Mari nicht mehr da ist,
Wer wird sich um mich kümmern, wenn ich krank bin, wer weiß das,
Wer wird mich lieben, und blind werde ich ihr Teil sein,
Vertragspartner im ersten Teil und dann im Rest.

Wer hütet meine Geheimnisse, wo sage ich, wenn ich schlafe,
Was sage ich, wenn ich träume, und wie viel ist wirklich wahr,
Was ist mein Name, dem ich in verschiedenen Leben folge,
Wer hat ihn mir angeboten, und ich habe in diesen verbotenen Apfel gebissen.

Refrain x2
Ich möchte wissen, ob du mir wirklich vertraust,
Oder ob all deine Versprechen sich in Luft auflösen werden,
Ich möchte wissen, ob du das fehlende Stück bist,
Um zu gehen und zu erkennen, dass du das bist, was ich gesucht habe.

(Zaisé)

Ich will mit dir zusammen sein, es ist mir egal, was sie sagen,
Dir Küsse auf den Hals geben, deinen Bauch streicheln,
Ich will dir alles geben, derjenige sein, der dich zum Lächeln bringt,
Das Licht in jenen Tagen sein, wenn du nicht mehr kannst.

All die Erinnerungen, die noch kommen werden,
Nächte, in denen wir beide allein sind, wenn die Stunden stillstehen,
Die Tage zusammen sehen, wie du gewachsen bist, mein Mädchen,
Du lässt alles fallen, woran ich geglaubt habe.

Was ich gestern für andere empfunden habe, verblasste an jenem Tag,
Als ich nach dem Küssen deiner Lippen dieses Lächeln sehen konnte,
Ich will mit dir zusammen sein, du bist alles, was ich bin,
Du hast die volle Kontrolle über mein Herz.

Über meinen Körper, meinen Geist, meine Seele und mein Wesen,
Du bist das, was ich immer wollte, und ich werde dich immer lieben,
Es sind Leben, die sich durch Zukunft oder Schicksal vereinen,
Es sind die Spuren deiner Schritte, die meinen Weg markieren.

Ich weiß, dass nichts untergehen kann, mein Schatz, wenn wir es zusammen tun,
Ich lebe jeden Tag wie ein Spiel zu zweit,
Wenn die Seiten, die ich beflecke, die Stimme meines Wahnsinns sind,
Dich so sehr zu lieben und anzubeten, dass ich mein Leben geben würde.

Du gibst mir das Gefühl, frei zu sein, ich lese deinen Körper in Blindenschrift,
Es gibt nur einen Pass für zwei, um diesen Tanz zu betreten,
Und ich habe mein Notizbuch befleckt, um dir zu erzählen,
Wie sehr sich mein Leben verändert hat, nur weil ich dich kennengelernt habe!

Refrain x2
Ich möchte wissen, ob du mir wirklich vertraust,
Oder ob all deine Versprechen sich in Luft auflösen werden,
Ich möchte wissen, ob du das fehlende Stück bist,
Um zu gehen und zu erkennen, dass du das bist, was ich gesucht habe.