Hoy Pides Perdón - Malagata перевод на русский

Hoy Pides Perdón

Aunque sé que tú cariño
ya no es mío como ayer.
Siempre te estaré esperando
como la primera vez.

Hoy mi corazón se muere
si no estas amándome.
Deja ya de lastimarme
yo te volveré a querer.

Tú creíste que encontrar
otro hombre que te quiera
como yo, bastaba con tus ojos
y tus labios rojos, y decir "te amo".

Pero tú fallaste
y hoy quieres volver
en busca de mi corazón
porque te ha dado cuenta
que te equivocaste
y pides perdón.

Y hoy pides perdón...

Hoy mi corazón se muere
si no estas amándome.
Deja ya de lastimarme
yo te volveré a querer.

Tu creíste que encontrar
otro hombre que te quiera
como yo, bastaba con tus ojos
y tus labios rojos, y decir "te amo".

Pero tú fallaste
y hoy quieres volver
en busca de mi corazón
porque te haz dado cuenta
que te equivocaste
y pides perdón, y hoy pides perdón...

Сегодня просишь прощения

Хотя я знаю, что твоя любовь
уже не моя, как раньше.
Я всегда буду ждать тебя,
как в первый раз.

Сегодня мое сердце умирает,
если ты не любишь меня.
Хватит уже причинять мне боль,
я снова буду любить тебя.

Ты думала, что найти
другого мужчину, который любил бы тебя
как я, достаточно было твоих глаз
и красных губ, и сказать "я люблю тебя".

Но ты ошиблась
и сегодня хочешь вернуться
в поисках моего сердца,
потому что поняла,
что ошиблась,
и просишь прощения.

И сегодня просишь прощения...

Сегодня мое сердце умирает,
если ты не любишь меня.
Хватит уже причинять мне боль,
я снова буду любить тебя.

Ты думала, что найти
другого мужчину, который любил бы тебя
как я, достаточно было твоих глаз
и красных губ, и сказать "я люблю тебя".

Но ты ошиблась
и сегодня хочешь вернуться
в поисках моего сердца,
потому что ты поняла,
что ошиблась,
и просишь прощения, и сегодня просишь прощения...