(You)seless - Malaika перевод на немецкий

(You)seless

I could pretend that I
Don't have feelings to hide
I could pretend that your
Smile doesn't give me butterflies anymore

I can't wrap my mind around you (I can't wrap my mind)
I feel helpless
Don't know what to do
I wanna wrap my arms around you

To be honest I
I could truly lie
And could waste my time
But it would be useless
Might as well confess
You make me a mess
But it's obvious
Without you I'm (you)seless

I could pretend (pretend) that you (that you)
Don't effect me because you do (you do)
I could pretend (pretend) my friends (my friends)
Are lying when my face lights up Again and again

I can't wrap my mind around you
(I can't wrap my mind)
I feel helpless; Don't know what to do
I wanna wrap my arms around you

To be honest I
I could truly lie
And could waste my time
But it would be useless
Might as well confess
You make me a mess
But it's obvious
Without you I'm (you)seless

I'm wrapped around your finger
You're wrapped around my mind
I wanna say something
But I'm walking out of time
(I'm walking out of time)

To be honest I
I could truly lie
And could waste my time
But it would be useless
Might as well confess
You make me a mess
But it's obvious
Without you I'm (you)seless
Woah

(Nutz)los

Ich könnte so tun, als ob ich
Keine Gefühle zu verbergen hätte
Ich könnte so tun, als ob dein
Lächeln mir keine Schmetterlinge mehr im Bauch verursacht

Ich kann dich nicht begreifen (Ich kann dich nicht begreifen)
Ich fühle mich hilflos
Weiß nicht, was ich tun soll
Ich möchte meine Arme um dich legen

Um ehrlich zu sein, ich
Ich könnte wirklich lügen
Und meine Zeit verschwenden
Aber es wäre nutzlos
Ich kann genauso gut gestehen
Du bringst mich durcheinander
Aber es ist offensichtlich
Ohne dich bin ich (nutz)los

Ich könnte so tun (so tun), als ob du (als ob du)
Mich nicht beeinflusst, weil du es tust (du tust es)
Ich könnte so tun (so tun), als ob meine Freunde (meine Freunde)
Lügen, wenn mein Gesicht immer wieder aufleuchtet

Ich kann dich nicht begreifen
(Ich kann dich nicht begreifen)
Ich fühle mich hilflos; weiß nicht, was ich tun soll
Ich möchte meine Arme um dich legen

Um ehrlich zu sein, ich
Ich könnte wirklich lügen
Und meine Zeit verschwenden
Aber es wäre nutzlos
Ich kann genauso gut gestehen
Du bringst mich durcheinander
Aber es ist offensichtlich
Ohne dich bin ich (nutz)los

Ich bin um deinen Finger gewickelt
Du bist in meinem Kopf
Ich möchte etwas sagen
Aber mir läuft die Zeit davon
(Mir läuft die Zeit davon)

Um ehrlich zu sein, ich
Ich könnte wirklich lügen
Und meine Zeit verschwenden
Aber es wäre nutzlos
Ich kann genauso gut gestehen
Du bringst mich durcheinander
Aber es ist offensichtlich
Ohne dich bin ich (nutz)los
Woah