Текст и перевод песни Malaika - (You)seless
I
could
pretend
that
I
Je
pourrais
prétendre
que
je
Don't
have
feelings
to
hide
N'ai
pas
de
sentiments
à
cacher
I
could
pretend
that
your
Je
pourrais
prétendre
que
ton
Smile
doesn't
give
me
butterflies
anymore
Sourire
ne
me
donne
plus
de
papillons
dans
le
ventre
I
can't
wrap
my
mind
around
you
(I
can't
wrap
my
mind)
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
ce
que
tu
es
(je
n'arrive
pas
à
comprendre)
I
feel
helpless
Je
me
sens
impuissante
Don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
I
wanna
wrap
my
arms
around
you
Je
veux
t'enlacer
To
be
honest
I
Pour
être
honnête,
je
I
could
truly
lie
Je
pourrais
vraiment
mentir
And
could
waste
my
time
Et
perdre
mon
temps
But
it
would
be
useless
Mais
ce
serait
inutile
Might
as
well
confess
Je
pourrais
bien
avouer
You
make
me
a
mess
Tu
me
rends
folle
But
it's
obvious
Mais
c'est
évident
Without
you
I'm
(you)seless
Sans
toi,
je
suis
(in)utile
I
could
pretend
(pretend)
that
you
(that
you)
Je
pourrais
prétendre
(prétendre)
que
tu
(que
tu)
Don't
effect
me
because
you
do
(you
do)
N'as
pas
d'effet
sur
moi,
alors
que
c'est
faux
(c'est
faux)
I
could
pretend
(pretend)
my
friends
(my
friends)
Je
pourrais
prétendre
(prétendre)
que
mes
amis
(mes
amis)
Are
lying
when
my
face
lights
up
Again
and
again
Mentent
quand
mon
visage
s'illumine
encore
et
encore
I
can't
wrap
my
mind
around
you
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
ce
que
tu
es
(I
can't
wrap
my
mind)
(je
n'arrive
pas
à
comprendre)
I
feel
helpless;
Don't
know
what
to
do
Je
me
sens
impuissante;
Je
ne
sais
pas
quoi
faire
I
wanna
wrap
my
arms
around
you
Je
veux
t'enlacer
To
be
honest
I
Pour
être
honnête,
je
I
could
truly
lie
Je
pourrais
vraiment
mentir
And
could
waste
my
time
Et
perdre
mon
temps
But
it
would
be
useless
Mais
ce
serait
inutile
Might
as
well
confess
Je
pourrais
bien
avouer
You
make
me
a
mess
Tu
me
rends
folle
But
it's
obvious
Mais
c'est
évident
Without
you
I'm
(you)seless
Sans
toi,
je
suis
(in)utile
I'm
wrapped
around
your
finger
Je
suis
enroulée
autour
de
ton
doigt
You're
wrapped
around
my
mind
Tu
es
dans
ma
tête
I
wanna
say
something
Je
veux
dire
quelque
chose
But
I'm
walking
out
of
time
Mais
le
temps
me
fuit
(I'm
walking
out
of
time)
(le
temps
me
fuit)
To
be
honest
I
Pour
être
honnête,
je
I
could
truly
lie
Je
pourrais
vraiment
mentir
And
could
waste
my
time
Et
perdre
mon
temps
But
it
would
be
useless
Mais
ce
serait
inutile
Might
as
well
confess
Je
pourrais
bien
avouer
You
make
me
a
mess
Tu
me
rends
folle
But
it's
obvious
Mais
c'est
évident
Without
you
I'm
(you)seless
Sans
toi,
je
suis
(in)utile
Woah
Woah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.