Malaika - Best of Me - перевод текста песни на немецкий

Best of Me - Malaikaперевод на немецкий




Best of Me
Das Beste von Mir
Tell me why, do we believe such a lie?
Sag mir, warum glauben wir so einer Lüge?
The love of love that is blind,
Die Liebe, die blind macht,
How come we fall in love at first sight?
Wie kommt es, dass wir uns auf den ersten Blick verlieben?
Baby I am gonna take you back to the days,
Schatz, ich nehme dich mit zurück in die alten Zeiten,
Loving you old fashionably gonna make it less complicated.
Ich liebe dich auf altmodische Art, das macht es weniger kompliziert.
And it was meant to be a start,
Und es sollte ein Anfang sein,
Giving you a part, got an old cop,
Dir einen Teil geben, hab einen alten Polizisten,
Tears fell on top,
Tränen fielen darauf,
Tell you it wasn't summer long,
Ich sage dir, es war nicht nur ein kurzer Sommer,
We will never break apart, oh-no,
Wir werden niemals auseinandergehen, oh nein,
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We are meant to be,
Wir sind füreinander bestimmt,
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We will be together till eternity,
Wir werden bis in alle Ewigkeit zusammen sein,
I guarantee to give you all the best of me baby!
Ich garantiere dir, mein Bestes zu geben, Baby!
Chivalry
Ritterlichkeit
We are meant to be,
Wir sind füreinander bestimmt,
Chivalry
Ritterlichkeit
We will be together till eternity,
Wir werden bis in alle Ewigkeit zusammen sein,
I guarantee to give you all the best of me.
Ich garantiere dir, mein Bestes zu geben.
Let me show you,
Lass mich dir zeigen,
What real love is all about,
Was wahre Liebe bedeutet,
I'm gonna turn your life around,
Ich werde dein Leben verändern,
In my hands your heart is safe and sound,
In meinen Händen ist dein Herz sicher und geborgen,
Oh-baby,
Oh, Schatz,
Trust me with your heart, let me play the part,
Vertrau mir dein Herz an, lass mich die Rolle spielen,
All the love I hope will never break it apart,
All die Liebe, die ich hoffe, wird es niemals zerbrechen,
Oh-baby.
Oh, Schatz.
And it was meant to be a start,
Und es sollte ein Anfang sein,
Giving you a part, got an old cop,
Dir einen Teil geben, hab einen alten Polizisten,
Tears fell on top,
Tränen fielen darauf,
Tell you it wasn't summer long,
Ich sage dir, es war nicht nur ein kurzer Sommer,
We will never break apart oh-no!
Wir werden niemals auseinandergehen, oh nein!
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We are meant to be,
Wir sind füreinander bestimmt,
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We will be together till eternity,
Wir werden bis in alle Ewigkeit zusammen sein,
I guarantee to give you all the best of me baby!
Ich garantiere dir, mein Bestes zu geben, Baby!
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We are meant to be,
Wir sind füreinander bestimmt,
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We will be together till eternity,
Wir werden bis in alle Ewigkeit zusammen sein,
I guarantee to give all the best of me.
Ich garantiere dir, mein Bestes zu geben.
Welcome, welcome to my world babe,
Willkommen, willkommen in meiner Welt, Liebling,
Satisfaction guaranteed,
Zufriedenheit garantiert,
All your needs are fulfilled,
Alle deine Bedürfnisse werden erfüllt,
Everybody says, 'It's not where it's good as the first time'
Jeder sagt: "Es ist nicht mehr so gut wie beim ersten Mal"
Well according to me.
Nun, meiner Meinung nach.
And it was meant to be a start,
Und es sollte ein Anfang sein,
Giving you a part, got an old cop,
Dir einen Teil geben, hab einen alten Polizisten,
Tears fell on top,
Tränen fielen darauf,
Tell you it wasn't summer long
Ich sage dir, es war nicht nur ein kurzer Sommer
We will never break apart oh-no!
Wir werden niemals auseinandergehen, oh nein!
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We are meant to be,
Wir sind füreinander bestimmt,
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We will be together till eternity,
Wir werden bis in alle Ewigkeit zusammen sein,
I guarantee to give all the best of me baby!
Ich garantiere dir, mein Bestes zu geben, Baby!
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We are meant to be,
Wir sind füreinander bestimmt,
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We will be together till eternity,
Wir werden bis in alle Ewigkeit zusammen sein,
I guarantee to give you all the best of me baby!
Ich garantiere dir, mein Bestes zu geben, Baby!
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We are meant to be,
Wir sind füreinander bestimmt,
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We will be together till eternity,
Wir werden bis in alle Ewigkeit zusammen sein,
I guarantee to give you all the best of me baby!
Ich garantiere dir, mein Bestes zu geben, Baby!
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We are meant to be,
Wir sind füreinander bestimmt,
Chivalry,
Ritterlichkeit,
We will be together till eternity,
Wir werden bis in alle Ewigkeit zusammen sein,
I guarantee to give you all the best of me.
Ich garantiere dir, mein Bestes zu geben.
(All the best of me)
(Mein Bestes)





Авторы: Godfrey Pilane, Bongani Nchang, Matshediso Mholo, Jabulani Ndaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.