Destiny - Malaika перевод на русский

Destiny

Oooooh, hooo
Ooooo-ooooooooh hooo
Oooooh, hooo

I cherish, I guess I have known the day
When heaven sent you my way
There's something I've always been searching for
And you give me so much more
See, I've never felt anything like this
It's something I don't ever want to miss

You've brought me so much into my world
Believe me I mean every word

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

Ooooh hooo
Ooooh hooo

Now what in the world was I thinking of
To say we can never be more than friends
Knowing for you all I feel is love
I try to keep up the pretence

I'm so glad that I took a chance on us
Cause I've learnt that love is about trust
You've brought me so much into my world
Believe me I mean every word

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

I can feel it I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don't you dare resist the power
Love will take you higher baby

I can feel it, I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don't you dare resist the power
Love will take you higher baby

Woah, I can feel it I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don't you dare resist the power
Love will take you higher baby

I can feel it, I can feel the magic
Tell me if you can imagine
Don't you dare resist the power
Love will take you- higher baby

Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo, Ooooh hooo

Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo, Ooooh hooo

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

You were and, you are and will be
My soul and the air that I breathe
My heart and the love that I need
And you are my destiny

Судьба

Oooooh, hooo
Ooooo-ooooooooh hooo
Oooooh, hooo

Я лелею, я думаю, я знала этот день,
Когда небеса послали тебя ко мне.
Есть что-то, что я всегда искала,
А ты даешь мне намного больше.
Видишь, я никогда не чувствовала ничего подобного,
Это то, что я не хочу потерять.

Ты принес так много в мой мир,
Поверь мне, я говорю искренне.

Ты был, есть и будешь
Моей душой и воздухом, которым я дышу,
Моим сердцем и любовью, в которой я нуждаюсь,
И ты моя судьба.

Ты был, есть и будешь
Моей душой и воздухом, которым я дышу,
Моим сердцем и любовью, в которой я нуждаюсь,
И ты моя судьба.

Ooooh hooo
Ooooh hooo

О чем я только думала,
Когда сказала, что мы можем быть только друзьями,
Зная, что все, что я чувствую к тебе, - это любовь,
Я пытаюсь делать вид.

Я так рада, что дала нам шанс,
Потому что я узнала, что любовь - это доверие.
Ты принес так много в мой мир,
Поверь мне, я говорю искренне.

Ты был, есть и будешь
Моей душой и воздухом, которым я дышу,
Моим сердцем и любовью, в которой я нуждаюсь,
И ты моя судьба.

Ты был, есть и будешь
Моей душой и воздухом, которым я дышу,
Моим сердцем и любовью, в которой я нуждаюсь,
И ты моя судьба.

Я чувствую это, я чувствую магию,
Скажи мне, можешь ли ты представить?
Не смей сопротивляться силе,
Любовь вознесет тебя выше, любимый.

Я чувствую это, я чувствую магию,
Скажи мне, можешь ли ты представить?
Не смей сопротивляться силе,
Любовь вознесет тебя выше, любимый.

О, я чувствую это, я чувствую магию,
Скажи мне, можешь ли ты представить?
Не смей сопротивляться силе,
Любовь вознесет тебя выше, любимый.

Я чувствую это, я чувствую магию,
Скажи мне, можешь ли ты представить?
Не смей сопротивляться силе,
Любовь вознесет тебя... выше, любимый.

Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo, Ooooh hooo

Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo
Ooooh hooo, Ooooh hooo, Ooooh hooo

Ты был, есть и будешь
Моей душой и воздухом, которым я дышу,
Моим сердцем и любовью, в которой я нуждаюсь,
И ты моя судьба.

Ты был, есть и будешь
Моей душой и воздухом, которым я дышу,
Моим сердцем и любовью, в которой я нуждаюсь,
И ты моя судьба.

Ты был, есть и будешь
Моей душой и воздухом, которым я дышу,
Моим сердцем и любовью, в которой я нуждаюсь,
И ты моя судьба.