Текст и перевод песни Malaika - Melodi

Melodi

Go fihla haka mona maboneng
Seponono sa ho ratwa ho lejwa
Ka fetoha kaba lerata
Iyo! Thusang hle batswadi
Bona bophelo ba nfetohela
Kabaka laho rara banna
Ka hlanohela le mosebetsi
Iyo! Thusang hle
Ke hopola, hopola hae ditshabeng kwana Lesotho
Le melodi ya dinonyana
Hanse di tsweletsa
Ke lepotlapotla maboneng
Le piki nyana ae sa leyo
Tlala iphile maatla bo
Bohlale bo fedile
Kere ke hopola ke eja dichelete
Ke bokanelwa kedi matsatsa bo
Ke lebetse leba Lesotho
Moo ke hodisitsweng teng ye yee . ...
Ke hopola, hopola hae ditshabeng kwana Lesotho
Le melodi yadi nonyana
Hanse di tsweletsa
Mmmmm kori ya mallang fifing la bosego
Taba tse bohloko hale chaba
Mona mo maboneng ho swa motho
Ke Marumaruma fela
Ke dillo tsa dithunya fela
Letsa banna, le basadi
Bankelwa maphelo a bona
Mona maboneng mo
Ke hopola, hopola hae dichabeng kwana Lesotho
Le melodi yadi nonyana
Hanse di tsweletsa
Ke melodi ...
Melodi yadi nonyana
(Ke melodi)
Enkgopotsa hae, hae Lesotho)
(Ke melodi)
Helele ke bona dithaba
Helele ke bona dinonyana
(Ke melodi)
Iyo ke hopola Lesotho
(Ke melodi)
Ke hopotse hae, ke bona dithaba
Ke bona dinonyana

Melodi

I see you here in the city
The sweet scent of love and longing
I'm becoming a noise
Oh! Please help my parents
Life has turned against me
Because of you, my dear man
I've neglected my work
Oh! Please help me
I remember, I remember home in the mountains of Lesotho
And the melodies of the birds
As they fly by
I'm quick, my dear, in the city
And a little bit of you is missing
Hunger gives me strength but
Wisdom has disappeared
I remember, I remember eating money
I collect scraps for days, my dear
I've forgotten Lesotho
Where I was raised, oh yee... ...
I remember, I remember home in the mountains of Lesotho
And the melodies of the birds
As they fly by
Mmm, the basket of the mallang in the darkness of night
Sad stories, my love
Here in the city, death is a human thing
Just Marumaruma
Only the cries of guns
Let's go, men, and women
Their lives are in danger
Here in the city, my love
I remember, I remember home in the mountains of Lesotho
And the melodies of the birds
As they fly by
It's the melodies...
The melodies of the birds
(It's the melodies)
They remind me of home, of Lesotho)
(It's the melodies)
I see the mountains
I see the birds
(It's the melodies)
Oh, I remember Lesotho
(It's the melodies)
I remember home, I see the mountains
I see the birds