Текст и перевод песни Malaika - Mhla' Uphel' Amandla

Mhla' Uphel' Amandla

Oh oh
Oh wangiphox' udali wami
Oh wangishiya usweetie wami
Ngenxa yokuthi, ay seyiphilile imali yami
Oh oh
Wang'biza, wang'biza, wang'biza, ngamagama
Wangitshela ukuthi "sengithole abancono"

Dali wam' wangibuka wanginyanya
Uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla
Dali wami wangibuka wanginyanya
Heh uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla

Ah ngithi phel' amandla (phel' amandla)
Phel' amandla (phel' amandla)
Ngithi phel' amandla (phel' amandla)
Phel' amandla (phel' amandla)
Ey uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla
Hay aphel' amandla (phel' amandla)
Aphel' amandla yoh (phel' amandla)
Aphel' amandla yoh (phel' amandla)
Aphel' amandla yey uzong'khumbula
Mhla' uphel' amandla

Waphuma wahamba wathi ngiy'eGoli
Wang'bhekisela phansi, westhandwa sami
Wakhuluma kabi ngomkhukhu wami ma'
Ikhaya lethu, ikhaya lethu webabo
(Mmm, ikhohliwe ung'shiyile)
Ay khohlwa sthandwa
(Wait a minute, let me finish)
Uye wang'shiya nengane zethu
Ey wayokhulisa, ey wayokhulisa
Omunye umuzi wenye indoda

Dali wam' wangibuka wanginyanya
Uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla
Dali wami wangibuka wanginyanya
Heh uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla

Hay aphel' amandla (phel' amandla)
Aphel' amandla (phel' amandla)
Aphel' amandla yoh (phel' amandla)
Aphel' amandla yey ye
(Phela amandla uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla)
Hay hay hay hay aphel' amandla (phel' amandla)
Aphel' amandla (phel' amandla)
Aphel' amandla yoh (phel' amandla)
Aphel' amandla yey ye
(Phela amandla uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla)

Aw yeyeyeye
Aw yeyeyeye
Aw ye (hey iyelele) oh, o-o-oh
Aw yeyeyeye (phela amandla)
Aw yeyeyeye (phela amandla)
Helele helele (phela amandla) helele hey yeah
(Phela amandla uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla)

Dali wam' wangibuka wanginyanya
Uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla
Dali wami wangibuka wanginyanya
Heh uzong'khumbula, mhla' uphel' amandla

Aw yeyeyeye (phela amandla)
Aw yeyeyeye (phela amandla, phela amandla)
Phela amandla uzong'khumbula mhla' uphel' amandla

Mhla' Uphel' Amandla

Oh oh
Oh, you stole my heart
Oh, you left me, my sweetie
Because, oh you loved my money
Oh oh
You called me, you called me, you called me names
You told me that "I got someone better"

My love, you looked at me and despised me
You will remember, the day your strength runs out
My love, you looked at me and despised me
Heh, you will remember, the day your strength runs out

Ah, I say your strength is running out (your strength is running out)
Your strength is running out (your strength is running out)
I say your strength is running out (your strength is running out)
Your strength is running out (your strength is running out)
Hey, you will remember, the day your strength runs out
Your strength is running out (your strength is running out)
Your strength is running out, oh (your strength is running out)
Your strength is running out, oh (your strength is running out)
Your strength is running out, hey you will remember
The day your strength runs out

You left and went saying I'm going to Goli
You looked down on me, my love
You spoke badly about my ghetto, ma'
Our home, our home, our father
(Mmm, you have forgotten you have left)
You have forgotten, my love
(Wait a minute, let me finish)
You have left even our children
Hey, you were going to raise them, hey you were going to raise them
Another home with another man

My love, you looked at me and despised me
You will remember, the day your strength runs out
My love, you looked at me and despised me
Heh, you will remember, the day your strength runs out

Your strength is running out (your strength is running out)
Your strength is running out (your strength is running out)
Your strength is running out, oh (your strength is running out)
Your strength is running out, hey
(When your strength runs out, you will remember, the day your strength runs out)
Hey, hey, hey, hey, your strength is running out (your strength is running out)
Your strength is running out (your strength is running out)
Your strength is running out, oh (your strength is running out)
Your strength is running out, hey
(When your strength runs out, you will remember, the day your strength runs out)

Aw, hey, hey, hey
Aw, hey, hey, hey
Aw, hey (hey, hey) oh, o-o-oh
Aw, hey, hey, hey (when your strength runs out)
Aw, hey, hey, hey (when your strength runs out)
Hey, hey (when your strength runs out) hey, hey, yeah
(When your strength runs out, you will remember, the day your strength runs out)

My love, you looked at me and despised me
You will remember, the day your strength runs out
My love, you looked at me and despised me
Heh, you will remember, the day your strength runs out

Aw, hey, hey, hey (when your strength runs out)
Aw, hey, hey, hey (when your strength runs out, when your strength runs out)
When your strength runs out, you will remember the day your strength runs out