Never Change My Mind - Malaika перевод на немецкий

Never Change My Mind

Noma ngingafa
Ngofela wena dali wam
Noma behlekisa ngawe
I will never ever change my mind
Ngizwile bayakhuluma
Bathi ngeke sphinde sibonane
Kodwa ngiyathembisa
Ngizok'cava laph'endofaya
Aw' dudu wami
Mpunju lam
Noma bengathini ngawe
Ngicede ngasho ngathi ngawe sthandwa
Ungowami ungowami
Aw' dudu wami
Mpunju lam
Musukumamela imithetho zabantu
Ndiyaziqhenya ngawe my fohloza
I will never ever change my mind
Noma ungaba yisdudla
Usidudla sami fatty wami
Noma bengakufanisa kabi
I will never ever change my mind
Ngizwile bayakhuluma
Bathi ngeke sphinde sibonane
Kodwa ngiyathembisa
Ngizok'cava laph'endofaya
Marato ame sikego same
Wagopola resokola rotle
Retsenna sipe ke le dikolo
Hoona joale kareketsetsa
Marato ame sikego same
Uyangibulala murhadziwa wanga
Awung'bamba bambe
Awung'fila file
Sodla kamnandi sona sthandwa sami
Noma ungaba yisdudla
Usidudla sami fatty wami
Noma bengakufanisa kabi
I will never ever change my mind
Ngizwile bayakhuluma
Bathi ngeke sphinde sibonane
Kodwa ngiyathembisa
Ngizok'cava laph'endofaya
Ngithanda wena
Ngizikhethele wena
Sthandwa sami siyofa silahlane
Bazokhuluma bakhulume bampempethe bakhathale
Ngikuthanda ngoba ngiyak'ncanywa
Ngithanda wena
Ngizikhethele wena
Sthandwa sami siyofa silahlane
Bazokhuluma bakhulume bampempethe bakhathale
I will never ever change my mind
Noma ungaba yisdudla
Usidudla sami fatty wami
Noma bengakufanisa kabi
I will never ever change my mind
Ngizwile bayakhuluma
Bathi ngeke sphinde sibonane
Kodwa ngiyathembisa
Ngizok'cava laph'endofaya

Ich werde meine Meinung nie ändern

Auch wenn ich sterbe
Ich sterbe für dich, mein Liebling
Auch wenn sie über dich lachen
Ich werde meine Meinung niemals ändern
Ich habe sie reden hören
Sie sagen, wir werden uns nie wiedersehen
Aber ich verspreche dir
Ich werde dich dort suchen, wo ich sterbe
Oh, mein Schatz
Mein Liebster
Egal, was sie über dich sagen
Ich habe alles gesagt, mein Liebster
Du gehörst mir, du gehörst mir
Oh, mein Schatz
Mein Liebster
Höre nicht auf die Regeln der Leute
Ich bin stolz auf dich, mein Lieber
Ich werde meine Meinung niemals ändern
Auch wenn du dick bist
Du bist mein Dicker, mein Fetter
Auch wenn sie dich schlecht vergleichen
Ich werde meine Meinung niemals ändern
Ich habe sie reden hören
Sie sagen, wir werden uns nie wiedersehen
Aber ich verspreche dir
Ich werde dich dort suchen, wo ich sterbe
Meine Liebe, mein Ein und Alles
Du erinnerst dich, wie wir zusammen gelitten haben
Wir haben keine Schuhe, keine Schulen besucht
Jetzt verdiene ich Geld
Meine Liebe, mein Ein und Alles
Du bringst mich um, mein Geliebter
Halt mich fest, halt mich fest
Du lässt mich fühlen, du lässt mich fühlen
Wir werden es gut haben, mein Liebster
Auch wenn du dick bist
Du bist mein Dicker, mein Fetter
Auch wenn sie dich schlecht vergleichen
Ich werde meine Meinung niemals ändern
Ich habe sie reden hören
Sie sagen, wir werden uns nie wiedersehen
Aber ich verspreche dir
Ich werde dich dort suchen, wo ich sterbe
Ich liebe dich
Ich habe dich gewählt
Mein Liebster, wir werden zusammen sterben und uns trennen
Sie werden reden und reden, pfeifen und müde werden
Ich liebe dich, weil ich dich begehre
Ich liebe dich
Ich habe dich gewählt
Mein Liebster, wir werden zusammen sterben und uns trennen
Sie werden reden und reden, pfeifen und müde werden
Ich werde meine Meinung niemals ändern
Auch wenn du dick bist
Du bist mein Dicker, mein Fetter
Auch wenn sie dich schlecht vergleichen
Ich werde meine Meinung niemals ändern
Ich habe sie reden hören
Sie sagen, wir werden uns nie wiedersehen
Aber ich verspreche dir
Ich werde dich dort suchen, wo ich sterbe