S'bonga'Abazali - Malaika перевод на французский

S'bonga'Abazali

Ntate le mme
Ke lebohela chance ena yakajeno lena
Tšatsing lena labo hlokwa
Kere ke ka boikokobetso honna mona ke
Tlo le jwetša ka seo seleng maikutlong arona
Kere ke ka ditanki le diteboho ho
Rona le re tataisitseng kgolong ya rona
Kere le mameleng le mameledisise
Manyeloi a lona se tšwang pelong tša bona
Kea leboha

Umama wami wang'khulisa mina no sisi wami
Ubaba wam es'okolela kanzima
Khona manje ngikhulile ngiyazenzela
Ngiyabonga ma ngiyabonga baba

Le qedile dilemo le mphutha, le tsoha, lewa lenna
Le kgothetše le mphutha, le tsoha, lewa lenna
Kajeno seke hodile kabaka la lona
Le jwale ke motho setšhabeng kabaka la lalona

Wahiiiii (Wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Aw sibonga abazali (sibonga abazali)
Dankie mama (singakhohlw' uJehova)
Wahiiiii (wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Aw sibonga abazali (sibonga abazali)
No Nkulunkulu (Nkosi yam Jehova)

Mme Maqashela kea leboha
Ka mofutho warato leo mphileng lona
Le jwale osantse o mpha lona o mohale bophelong baka

Wahiiiii (Wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Aw sibonga abazali (sibonga abazali)
Dankie mama (singakhohlw' uJehova)
Wahiiiii (wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Aw sibonga abazali (sibonga abazali)
No Nkulunkulu (Nkosi yam Jehova)

Le qedile dilemo le mphutha, le tsoha, lewa lenna
Le kgothetše le mphutha, le tsoha, lewa lenna
Kajeno seke hodile kabaka la lona
Le jwale ke motho setšhabeng kabaka la lalona

Wahiiiii (Wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Aw sibonga abazali (sibonga abazali)
Dankie mama (singakhohlw' uJehova)
Wahiiiii (wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
A wsibonga abazali (sibonga abazali)
No Nkulunkulu (Nkosi yam Jehova)

Wahiiiii (Wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Aw sibonga abazali (sibonga abazali)
Dankie mama (singakhohlw' uJehova)
Wahiiiii (wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Aw sibonga abazali (sibonga abazali)
No Nkulunkulu (Nkosi yam Jehova)

Dankie mama
Dankie mama
Dankie mama
Dankie mama
Dankie mana
Dankie mama
Dankie mama

Merci à nos parents

Mon père et ma mère
Je vous remercie pour cette chance que j'ai aujourd'hui
En ce jour si important pour vous
C'est avec humilité que je suis ici pour
Vous exprimer ce qui se trouve dans mon cœur
C'est avec des larmes et des remerciements que je vous
Remercie pour votre guidance dans ma croissance
Pour votre patience et votre endurance
Vos anges ont toujours été présents dans vos cœurs
Merci

Ma mère qui m'a élevé, moi et ma sœur
Mon père qui a travaillé si dur
Maintenant que j'ai grandi, je prends soin de moi
Merci, merci, mon père

Vous avez passé des années à me protéger, à vous réveiller, à vous coucher pour moi
Vous avez tout donné pour moi, vous vous êtes réveillé, vous vous êtes couché pour moi
Aujourd'hui, je suis là grâce à vous
Je suis une personne dans la société grâce à vous

Wahiiiii (Wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Merci à nos parents (Merci à nos parents)
Merci maman (Nous ne devons pas oublier Jéhovah)
Wahiiiii (wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Merci à nos parents (Merci à nos parents)
Et Dieu (Mon Seigneur Jéhovah)

Maman Maqashela, merci
Pour l'amour immense que vous m'avez donné
Vous êtes toujours là pour moi, vous êtes un héros dans ma vie

Wahiiiii (Wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Merci à nos parents (Merci à nos parents)
Merci maman (Nous ne devons pas oublier Jéhovah)
Wahiiiii (wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Merci à nos parents (Merci à nos parents)
Et Dieu (Mon Seigneur Jéhovah)

Vous avez passé des années à me protéger, à vous réveiller, à vous coucher pour moi
Vous avez tout donné pour moi, vous vous êtes réveillé, vous vous êtes couché pour moi
Aujourd'hui, je suis là grâce à vous
Je suis une personne dans la société grâce à vous

Wahiiiii (Wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Merci à nos parents (Merci à nos parents)
Merci maman (Nous ne devons pas oublier Jéhovah)
Wahiiiii (wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Merci à nos parents (Merci à nos parents)
Et Dieu (Mon Seigneur Jéhovah)

Wahiiiii (Wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Merci à nos parents (Merci à nos parents)
Merci maman (Nous ne devons pas oublier Jéhovah)
Wahiiiii (wahiiiii) iyahuhaaaahahaaa (iyahuhaaaahahaaa)
Merci à nos parents (Merci à nos parents)
Et Dieu (Mon Seigneur Jéhovah)

Merci maman
Merci maman
Merci maman
Merci maman
Merci maman
Merci maman
Merci maman