Текст и перевод песни Malajunta Malandro - Buen Viaje

Buen Viaje

Tengo hecho pipa el rolón
Se me va mi ñerita y me arruina el corazón
La guacha ya decidió
Yo me quiero re matar porque no soy su dos
Fue negocio en parla pero re dormí
Te llevaste mi alma y yo el recuerdo, mal ahí
Ojalá que encuentres compa y que, como hice yo, te cuide
Mantenga tu risa hermosa y te proteja de los giles
Te deseo Bon Voyage, esto no pudo ser
Yo te quiero pero ya decidiste y, bueno, fué
Re amotinado porque esto no me gusta
La concha la yuta, ¿Por qué te me vas, mujer?
Y, aunque yo te amo, respeto tu conducta, ahí está la ruta
Te voy a extrañar, my girl
Re amotinado porque esto no me gusta
La concha la yuta, ¿por qué te me vas, mujer?
Y, aunque yo te amo, respeto tu conducta, ahí está la ruta
Te voy a extrañar, my girl
Me incita la clona
Me llama el arribo
Quiero matar ahora tu tiempo conmigo
Pero, como hombre, me la voy a aguantar
Por más dolor enorme, la vida sigue igual
Ya no hay chance en mi vereda
Ya re decidió mi nena
Yo quiero cortar la pena y traje un tinto pa' las penas
Sé que esta no es la manera pero así lo hacemos a la forma más villera
(Más villera)
Yo estoy en invierno, nena, pero, a vos, te deseo eterna primavera
Re amotinado porque esto no me gusta
La concha la yuta, ¿por qué te me vas, mujer?
Y, aunque yo te amo, respeto tu conducta, ahí está la ruta
Te voy a extrañar, my girl
Re amotinado porque esto no me gusta
La concha la yuta, ¿por qué te me vas, mujer?
Y, aunque yo te amo, respeto tu conducta, ahí está la ruta
Te voy a extrañar, my girl...

Bon voyage

J'ai fumé un joint
Mon cœur est brisé car tu pars
Tu as décidé
Je veux me tuer car je ne suis pas ton premier choix
C'était un marché, mais j'ai dormi
Tu as emporté mon âme, et je garde le souvenir, c'est cruel
J'espère que tu trouveras un homme qui, comme moi, prendra soin de toi
Qui gardera ton beau sourire et te protégera des imbéciles
Je te souhaite bon voyage, ça ne pouvait pas marcher
Je t'aime, mais tu as décidé, et bon, c'est fait
Je suis révolté parce que je n'aime pas ça
Putain, pourquoi tu me quittes, ma chérie ?
Et bien que je t'aime, je respecte ton choix, la route est ouverte
Je vais te manquer, mon amour
Je suis révolté parce que je n'aime pas ça
Putain, pourquoi tu me quittes, ma chérie ?
Et bien que je t'aime, je respecte ton choix, la route est ouverte
Je vais te manquer, mon amour
La drogue m'appelle
L'arrivée me fait signe
Je veux voler ton temps avec moi
Mais, en tant qu'homme, je vais me contrôler
Malgré la douleur immense, la vie continue
Il n'y a plus de chance sur mon chemin
Ma chérie a décidé
Je veux oublier la peine et j'ai apporté du vin rouge pour la tristesse
Je sais que ce n'est pas la meilleure façon, mais c'est comme ça qu'on fait les choses, à la manière des voyous
(Plus voyou)
Je suis en hiver, ma chérie, mais je te souhaite un éternel printemps
Je suis révolté parce que je n'aime pas ça
Putain, pourquoi tu me quittes, ma chérie ?
Et bien que je t'aime, je respecte ton choix, la route est ouverte
Je vais te manquer, mon amour
Je suis révolté parce que je n'aime pas ça
Putain, pourquoi tu me quittes, ma chérie ?
Et bien que je t'aime, je respecte ton choix, la route est ouverte
Je vais te manquer, mon amour...