Текст и перевод песни Malajunta Malandro - De Paseo

De Paseo

Hoy quiero dar un paseo con vos, olvidar lo feo del ghetto
Dar un paseo los dos y descolgar del ghetto con vos
Hoy quiero que te pongas linda para mi, nena
Vamos a dar un paseo, quiero quemar tus penas
Una cita hacía el olvido del dolor, lamento,
De lo triste y lo dolido que se siente el ghetto
Olvidemos un segundo toda esa malaria,
De la plata, los impuestos y las tantas pairas
Recordemos mejor nuestras caritas sucias
De pendejo mucho amor, barrio y cero angustia
Amor, solo por hoy deja de lado ese veneno
Que te da ese amigo bueno que en común tenemos
Que está pegado todo el día a esa bolsa 'e
Tolueno, y es por sentirse ajeno que se fue en ese vuelo
Descolguemos de esa soga por ser frágil,
De aquel wachín que, pobre, se cruzó un gatillo fácil
Descarta por hoy, amor, toda esa mierda,
Dale que yo te llevo, un lindo día nos espera
Hoy quiero dar un paseo con vos, olvidar lo feo del ghetto
Dar un paseo los dos y descolgar del ghetto con vos
Dar un paseo
No pensemos más por hoy en todo ese tormento,
De esas mamas y esas tías chamba, cama adentro
Los criollos se hacen, solos que ironía
Mamá está cuidando a otros chicos pa' traer comida
Es un paseo, mi amor, para olvidarnos de eso,
De esos hermanos presos que están pagando el precio
Fue por ponerle el pecho a la situación,
La desesperación, agarra el fierro es su ultima opción
Descolgá, mi vida, y anda esquivando el barro
Yo te quiero pinturita pa' to' esos otarios
Anda fichando la vidriera que no importa el
Saldo, elegí vos lo que quieras que yo traje un mango
Y que digan lo que quieran, yo sé lo que quiero;
Y lo que quiero es que me quieras como yo te quiero
Poder cambiar este presente solo para vos,
Y que salga para siempre de tu lado el sol
Hoy quiero dar un paseo con vos, olvidar lo feo del ghetto
Dar un paseo los dos y descolgar del ghetto con vos
Es Malajunta, mami, ah
DelSurEstilo, nena
Ah
Con amor, porque sin amor, sin amor no vale nada, perro, no vale nada
Ah, Jolgorio Estudio, mami
Jxsneed on the vibe
Yao', ah

Out for a Stroll

Today I want to take a walk with you, forget the ugliness of the ghetto
Take a walk, just us two, and escape the ghetto with you
Today I want you to dress up pretty for me, baby
Let's go for a stroll, I want to burn away your sorrows
A date towards forgetting the pain, the lament,
Of the sadness and hurt that the ghetto feels
Let's forget for a second all that misery,
The money problems, the taxes, and all the troubles
Let's remember instead our dirty little faces
As kids, lots of love, neighborhood, and zero anguish
Love, just for today, leave aside that poison
That that good friend we have in common gives you
Who's stuck all day to that bag of
Toluene, and it's because he feels alienated that he went on that flight
Let's get off that fragile rope,
Of that poor kid who crossed paths with a trigger-happy cop
Discard all that crap for today, love,
Come on, I'll take you, a beautiful day awaits us
Today I want to take a walk with you, forget the ugliness of the ghetto
Take a walk, just us two, and escape the ghetto with you
Take a walk
Let's not think anymore today about all that torment,
Of those moms and aunts working, bed and board
The Creoles are made alone, what an irony
Mom is taking care of other kids to bring food home
It's a walk, my love, to forget about that,
Of those brothers in prison who are paying the price
It was for facing the situation head-on,
Desperation, grabbing the iron is their last option
Get off, my life, and go dodging the mud
I want you looking sharp for all those fools
Go window shopping, it doesn't matter the
Balance, choose what you want, I brought some cash
And let them say what they want, I know what I want;
And what I want is for you to love me like I love you
To be able to change this present just for you,
And for the sun to shine on your side forever
Today I want to take a walk with you, forget the ugliness of the ghetto
Take a walk, just us two, and escape the ghetto with you
It's Malajunta, mami, ah
DelSurEstilo, baby
Ah
With love, because without love, without love nothing is worth it, dog, nothing is worth it
Ah, Jolgorio Estudio, mami
Jxsneed on the vibe
Yao', ah