Текст и перевод песни Malajunta Malandro - En Un Fla

En Un Fla

Vos apareciste en un flash
Cuando yo andaba en la peor
Y me pegaste un bobaso
Que casi me tumba y me empacha de amor
Asi como una señal un regalo del barbon
Un rescatate y de paso rompele la trucha
A esa guacha un bombom
Pero olvidate ni hablar sabelo como que no?
Yo mato y muero a guantaso
Le rompo la cuca al que toque a mi amor
Yo voy a ser tu chacal que cuide tu corazon
Dame unos besos unos abrazos
Prometo que nunca te va a faltar amor
Aparecio de la nada un viernes en la esquina
Un bombon de no creer
Y corte asi re en la cancha me dijo Guachin como andas todo bien?
Y yo me quede de la cara esa mina es un tiro en la boina mi fren
Y entre la risa y dialogo y el humo del philip de diez
Compre como mil me enamoro cai como avispa en banda de miel
Dame el embase pago yo vos acompañame al almacen
Quedate un ratito mas primor que yo te quiero conocer
Quiero ir a dar un paseo con vos y olvidar los males
Todo el lamento pena y dolor que este barrio trae
Dame la mano y fuguemosnos solo un fla amor dale
Vamos a olvidar lo feo y lo peor que de a dos es mas alegre
Si con vos me voy algo aclarara
El mañana hoy algo cambiara
Todo lo que soy te lo quiero dar
Vos llamame y voy ya no se habla mas
Vos apareciste en un flash
Cuando yo andaba en la peor
Y me pegaste un bobaso
Que casi me tumba y me empacha de amor
Asi como una señal un regalo del barbon
Un rescatate y de paso rompele la trucha
A esa guacha un bombom
Pero olvidate ni hablar sabelo como que no?
Yo mato y muero a guantaso
Le rompo la cuca al que toque a mi amor
Yo voy a ser tu chacal que cuide tu corazon
Dame unos besos unos abrazos
Prometo que nunca te va a faltar amor
Yo no se de especular pero presiento igual
Que sera un lindo mañana
No tengo un peso aca pero si me esperas
Rescato el fin de semana
Vos dame tu celular te vuelo un texto ma
Cuando este rico de plata
A cara de perro ma vamos nos llendo alla
A cruzar panamericana
Vos solo encargate de ponerte linda
Para cuando yo ya este ahi afuera
De paso arrancate esa fria ya llego
Quedate sentada en la vereda
Tu hermano el cara de salchipapa
Que se quede amoldado ahi en su cueva
Me importa una mierda su esquina
Su tumba sus pintas me chupan la verga
Y vos no te achiques mamita
Si vos tenes ganas mandale pollera
Que aca esta tu hombre si gritan giladas
Que aguanten despues la marea
Si son berretines te chiflan te miran
Te alaban ni cargo mi reina
Es que hasta tu nombre es hermoso mi amada
Fijate que vos estas re buena
A mi me da alivio ma
Cuando caminas al lado mio ma
Y si se da asi nomas
Vamos a aminorar el paso para vivirlo mas
Vos apareciste en un flash
Cuando yo andaba en la peor
Y me pegaste un bobaso
Que casi me tumba y me empacha de amor
Asi como una señal un regalo del barbon
Un rescatate y de paso rompele la trucha
A esa guacha un bombom
Pero olvidate ni hablar sabelo como que no?
Yo mato y muero a guantaso
Le rompo la cuca al que toque a mi amor
Yo voy a ser tu chacal que cuide tu corazon
Dame unos besos unos abrazos
Prometo que nunca te va a faltar amor
Copy de Claudio Cardenas

In a Flash

You appeared in a flash
When I was at my worst
And you hit me with a knockout punch
That almost floored me and stuffed me full of love
Like a sign, a gift from the bearded man
A rescue and by the way, break the trout
To that chick, a bombshell
But forget it, no way, you know what I mean?
I kill and die with my fists
I'll break the pussy of whoever touches my love
I will be your jackal, guarding your heart
Give me some kisses, some hugs
I promise you'll never lack love
She appeared out of nowhere on a Friday on the corner
A babe beyond belief
And she cut me off like that on the court, she said "Guachin, how are you doing, everything alright?"
And I was stunned, that girl is a shot to the head, my friend
And between laughter and dialogue and the smoke of the ten-peso joint
I bought like a thousand, I fell in love, I fell like a wasp in a honey band
Give me the container, I'll pay, you come with me to the store
Stay a little longer, darling, I want to get to know you
I want to go for a walk with you and forget the ills
All the lament, pain and sorrow that this neighborhood brings
Give me your hand and let's run away, just for a moment, love, come on
Let's forget the ugly and the worst, that it's more joyful together
If I leave with you, something will clear up
Tomorrow today something will change
I want to give you everything I am
You call me and I'll come, no more talking
You appeared in a flash
When I was at my worst
And you hit me with a knockout punch
That almost floored me and stuffed me full of love
Like a sign, a gift from the bearded man
A rescue and by the way, break the trout
To that chick, a bombshell
But forget it, no way, you know what I mean?
I kill and die with my fists
I'll break the pussy of whoever touches my love
I will be your jackal, guarding your heart
Give me some kisses, some hugs
I promise you'll never lack love
I don't know about speculating, but I have a feeling anyway
That tomorrow will be a beautiful day
I don't have a peso here, but if you wait for me
I'll rescue the weekend
You give me your cell phone, I'll blow you a text, ma
When I'm rich in money
With a dog's face, ma, let's get out of here
To cross the Pan-American Highway
You just take care of getting pretty
For when I'm already out there
By the way, get rid of that cold, I'm coming
Stay sitting on the sidewalk
Your brother, the french fry face
Let him stay molded there in his cave
I don't give a shit about his corner
His grave, his tags suck my dick
And don't you shrink, mommy
If you feel like it, send him a skirt
Because here is your man, if they shout stupid things
Let them endure the tide later
If they are whims, they whistle at you, they look at you
They praise you, I don't care, my queen
It's that even your name is beautiful, my beloved
Look at you, you're really hot
It gives me relief, ma
When you walk beside me, ma
And if it happens like that, just like that
Let's slow down to live it more
You appeared in a flash
When I was at my worst
And you hit me with a knockout punch
That almost floored me and stuffed me full of love
Like a sign, a gift from the bearded man
A rescue and by the way, break the trout
To that chick, a bombshell
But forget it, no way, you know what I mean?
I kill and die with my fists
I'll break the pussy of whoever touches my love
I will be your jackal, guarding your heart
Give me some kisses, some hugs
I promise you'll never lack love
Copy of Claudio Cardenas