Malajunta Malandro - Juan Enrosque - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Malajunta Malandro - Juan Enrosque




Juan Enrosque
Juan Enrosque
Pa Juan enrosque no existen las seis
For Juan enrosque there are no sixes
Juan enrosque alias "El caravana"
Juan enrosque, alias "El Caravana"
Sale al toque pa' donde se de
He leaves immediately for wherever he goes
Vuelve corte pasado mañana
He'll be back the day after tomorrow
Pa Juan enrosque su oficio es beber
For Juan enrosque, his trade is drinking
Copa, vaso, bidón, damajuana
Cup, glass, gallon, gallon jug
Cae corte despues de las tres
He drops dead after three
Donde hay bafles botellas y damas
Wherever there are speakers, bottles and girls
ESTROFA
VERSE
Juan enrosque es conocido en toda la ciudad
Juan enrosque is known in the whole city
No tiene coche y es amigo de arrancar a patear
He doesn't have a car, and he likes to go out on foot
Por la noche sale al tiro con sus topper white
At night he leaves with his white Toppers
Lompa blanco ese es su estilo y camisa florea'
White ragged shirt, that's his style, and a flowery shirt
Unas gafas de ciclista agarradas al troros
Cycling glasses taped to his head
Argollitas y dos cruces siempre anda con dios
Rings and two crosses, he always goes with God
Pero largo corte rulo diego maradoo
But a long haircut, Diego Maradona style
Juan enrosque una joyita de sesenta y dos
Juan enrosque, a gem of sixty-two
Tiene un par de mujeres en el barrio
He has a couple of women in the neighborhood
Jovencitas y de un par de años
Young and a couple of years old
Respetado por quien mete caño
Respected by those who deal drugs
Por respeto y humildad, son años!
For respect and humility, it's been years!
Pa Juan enrosque no existen las seis
For Juan enrosque there are no sixes
Juan enrosque alias "El Caravana"
Juan enrosque, alias "El Caravana"
Sale al toque pa' donde se de
He leaves immediately for wherever he goes
Vuelve corte pasado mañana
He'll be back the day after tomorrow
Pa Juan enrosque su oficio es beber
For Juan enrosque, his trade is drinking
Copa, vaso, bidón, damajuana
Cup, glass, gallon, gallon jug
Cae corte después de las tres
He drops dead after three
Donde hay bafles, botellas y damas
Wherever there are speakers, bottles and girls
2DA ESTROFA
2ND VERSE
15 años bar mitzvah, bautismo
15 years old, bar mitzvah, baptism
Casamiento, egresados es lo mismo
Wedding, graduates, it's all the same
No conoce de bronca ni abismo
He knows nothing of quarrels or chasms
Juan enrosque está ahi a todo ritmo
Juan enrosque is there, keeping the rhythm
Al amanecer no le da cabida
At dawn he doesn't give in
Se sigue en el celu en la esquina
He stays on the cell phone, on the corner
Conoce la entrada y no la salida
He knows the entrance, but not the exit
Le gritan Juancito que vida!
They shout to him, Juancito, what a life!
Como le va don? hola señora!
How are you doing, sir? Hello, lady!
Tiene un corazón que adoran
He has a heart that people adore
Documentación, la sube y por las
Documentation, he uploads it, and for
Dudas un par de pe la llamadora!
Doubts, a couple of phone calls!
Pa Juan enrosque no existen las seis
For Juan enrosque there are no sixes
Juan enrosque alias "El Caravana"
Juan enrosque, alias "El Caravana"
Sale al toque pa' donde se de
He leaves immediately for wherever he goes
Vuelve corte pasado mañana
He'll be back the day after tomorrow
Pa Juan enrosque su oficio es beber
For Juan enrosque, his trade is drinking
Copa, vaso, bidón, damajuana
Cup, glass, gallon, gallon jug
Cae corte despues de las tres
He drops dead after three
Donde hay bafles, botellas y damas
Wherever there are speakers, bottles and girls






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.