Malajunta Malandro - Paranovia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Malajunta Malandro - Paranovia




Paranovia
Paranoia
ESTRIBO
CHORUS
Mi paranovia!
My paranoia!
Hila entre el bien y el mal
Spins between right and wrong
Fria absorbente va
Icy, consuming, it goes
Mi fiel...
My faithful...
Paranoia!!
Paranoia!!
Linda de especular
Lovely to speculate
Lejos de lo real!! ella es...
Far from reality!! it is...
Asi es...
That's how it is...
ESTROFA
VERSE
Ella no confia en nada ni en nadie
She trusts nothing, no one
No es mala ni arpia es asi su sangre
She's not evil nor harpy, that's her blood
Le da igual el dia o la noche sabe
Day or night, it's all the same to her, she knows
Que la porqueria esta siempre al gare
That filth is always around the corner
Me abraza para comerme el oido
She hugs me to whisper in my ear
Te estan sacando mano tus amigos
Your friends are exploiting you
Cuidado tambien con los conocidos
Beware of acquaintances too
Las moscas estan donde esta lo podrido
Flies gather where there is rot
No te regales vos lo que vales es por vos
Don't give yourself away, you're worth more than that
Por que aquel y aquel solo ven pastel cumpleaños
Because they only see you as a birthday cake
Vos sabes que hacer con esa tegen solo vos
You know what to do with that weapon, only you
No es mala mujer pero su poder me comio
She's not a bad woman, but her power has devoured me
ESTRIBO
CHORUS
Mi paranovia!
My paranoia!
Hila entre el bien y el mal
Spins between right and wrong
Fria absorbente va
Icy, consuming, it goes
Mi fiel...
My faithful...
Paranoia!!
Paranoia!!
Linda de especular
Lovely to speculate
Lejos de lo real!! ella es.
Far from reality!! it is
Asi es...
That's how it is...
2DA ESTROFA
2ND VERSE
Me llama... me aclara
She calls me... she warns me
Cuidado que en la multitud hay dramas
Be careful, there are dramas in the crowd
Me ama ...y me ampara
She loves me... and shelters me
En un nido entre la cama y la ventana
In a nest between the bed and the window
Hoy ya no soy nada mas...
Today I am nothing more...
Que una cancion y fama
Than a song and fame
Nadie miro par atras...
Nobody looks back...
De mati no existe mas nada
Of Mati nothing exists anymore
Mis hermanos, papa mama
My siblings, mom and dad
El estudio... los corner gang
School... the corner gang
Escenarios aca y alla...
Stages here and there...
Despues el mundo... paranoia!
Then the world... paranoia!
ESTRIBO
CHORUS
Mi paranovia!
My paranoia!
Hila entre el bien y el mal
Spins between right and wrong
Fria absorbente va
Icy, consuming, it goes
Mi fiel...
My faithful...
Paranoia!!
Paranoia!!
Linda de especular
Lovely to speculate
Lejos de lo real!! ella es...
Far from reality!! it is...
Asi es...
That's how it is...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.