Текст и перевод песни Malajunta Malandro - Todo Por Vos

Todo Por Vos

Yo quisiera que vos veas lo que sos para mi
Lo que causas en mi love
Por vos voy a lo que sea y al que se te haga el gil
Yo lo agarro y lo arruii-no
Si hay que boxear se boxea la calle invita al ring
Y yo no desafii-no
Yo le vuelo la vicera le arranco la nariz
Al que toque a mi queen girl!
Lo unico que tengo y lo mas lindo
La dueña de mis lunes a domingos
Del cielo y el infierno no distingo
Siempre que estoy con vos voy en el limbo
Mi unico tesoro aca sos vos mamita
Yo le arranco la vida si algun gil te grita
Y no es tan complicada es simple y cortita
No hay titulos de nada y la calle invita
Por que siempre hay atrevidos para todo viste
Despues te piden disculpas y que "estaban del blister"
Pero a mi no me la corren con chamullos tristes
Yo le arranco la escopeta donde veo los buitres
Ningun carancho va a zarparme la comida
Ni a querer nublarme la luz de mis dias
Mientras ella este conmigo y lo decida
Voy a cuidarte hasta donde me de la vida!
Yo quisiera que vos veas lo que sos para mi
Lo que causas en mi love
Por vos voy a lo que sea y al que se te haga el gil
Yo lo agarro y lo arruii-no
Si hay que boxear se boxea la calle invita al ring
Y yo no desafii-no
Yo le vuelo la vicera le arranco la nariz
Al que toque a mi queen girl!
Ella se va para el cheboli yo la quedo en el barrio
Y siempre se encuentra algun logi chamullin re canario
Que la vio perreando cheto el reggaeton
Y la encaro re pito duro el baboson
Esta todo bien por que ella sabe de quien es
Y es normal que adentro del baile me la encaren diez
Si es un bombon es re piolita y esta re buena
Pero ella sabe quien la exita y quien aca la espera
Hay conocidos que quieren mandarle cumbia
Pero no les da la nafta a estos gusanos
La diferencia es que ellos andan en veinte uñas
Y saben que papa se para re de mano
Vos metele hasta abajo con pollera
Que soy el trago que te exita en la frapera
Vos metete para el barrio cuando quieras
Que soy el 22 patito en tu cartera.
Yo quisiera que vos veas lo que sos para mi
Lo que causas en mi love
Por vos voy a lo que sea y al que se te haga el gil
Yo lo agarro y lo arruii-no
Si hay que boxear se boxea la calle invita al ring
Y yo no desafii-no
Yo le vuelo la vicera le arranco la nariz
Al que toque a mi queen girl!

Tout Pour Toi

J'aimerais que tu voies ce que tu es pour moi
Ce que tu provoques en moi mon amour
Pour toi, j'irai où que ce soit et à celui qui se fait le malin
Je le prends et je l'écrase
S'il faut boxer, on boxe, la rue invite au ring
Et je ne recule pas
Je lui défonce le visage, je lui arrache le nez
À celui qui touche à ma reine, ma fille !
La seule chose que j'ai et la plus belle
La maîtresse de mes lundis à dimanches
Je ne fais pas la différence entre le ciel et l'enfer
Chaque fois que je suis avec toi, je suis dans les limbes
Mon seul trésor ici, c'est toi, ma chérie
Je lui arrache la vie si un idiot te crie dessus
Et ce n'est pas si compliqué, c'est simple et court
Il n'y a pas de titres de quoi que ce soit et la rue invite
Parce qu'il y a toujours des audacieux pour tout, tu vois
Ensuite, ils s'excusent et disent qu'ils "étaient sous l'influence"
Mais moi, je ne me laisse pas bercer par leurs discours tristes
Je lui arrache le fusil où je vois les vautours
Aucun vautour ne me volera ma nourriture
Ni ne voudra me ternir la lumière de mes jours
Tant qu'elle est avec moi et que c'est elle qui décide
Je vais te protéger jusqu'à ce que la mort nous sépare!
J'aimerais que tu voies ce que tu es pour moi
Ce que tu provoques en moi mon amour
Pour toi, j'irai où que ce soit et à celui qui se fait le malin
Je le prends et je l'écrase
S'il faut boxer, on boxe, la rue invite au ring
Et je ne recule pas
Je lui défonce le visage, je lui arrache le nez
À celui qui touche à ma reine, ma fille !
Elle va chez le chéboli, je la laisse dans le quartier
Et il y a toujours un blaireau bavard qui vient de loin
Qui l'a vue danser au rythme du reggaeton
Et il la drague, le crétin, avec un air dur
Tout va bien parce qu'elle sait à qui elle appartient
Et c'est normal que dans la danse, dix personnes la draguent
Si elle est un bonbon, elle est super cool et elle est vraiment belle
Mais elle sait qui l'excite et qui l'attend ici
Il y a des connaissances qui veulent lui envoyer de la cumbia
Mais ils n'ont pas la force, ces vers de terre
La différence, c'est qu'ils marchent sur vingt clous
Et ils savent que papa se tient ferme
Va-y jusqu'au bout avec ta jupe
Je suis le verre qui t'excite dans la glacière
Viens dans le quartier quand tu veux
Je suis le petit canard numéro 22 dans ton sac à main.
J'aimerais que tu voies ce que tu es pour moi
Ce que tu provoques en moi mon amour
Pour toi, j'irai où que ce soit et à celui qui se fait le malin
Je le prends et je l'écrase
S'il faut boxer, on boxe, la rue invite au ring
Et je ne recule pas
Je lui défonce le visage, je lui arrache le nez
À celui qui touche à ma reine, ma fille !