Champion Sound - Malaka Youth перевод на немецкий

Champion Sound

Inna jump jump
Me levanté del colchón.
Living inna dream
Like a champion sound.
En contacto
Con tu corazón
No one stop me.
El sueño se cumplió.

Ya no imagino mi vida
Sin "chakas" sonando a tempo,
Claqueta ensayo y mil noches
Estructurando mis versos.
Hasta hace poco creía
Que el sueños estaba muy lejos
Pero nada más allá...
Aquí me siento yo eterno.

()

Entre mis cuatro columnas
Me siento bien arropado.
El drum and bass es la base,
Vuelan guitarra y teclados.
Pero sin duda lo que alienta
Son los que están ahí abajo.
Que cuando el público conecta,
Me pongo a bailar con el bajo.

()

Ya no imagino mi vida
Sin "chakas" sonando a tempo,
Claqueta ensayo y mil noches
Estructurando mis versos.
Hasta hace poco creía
Que el sueños estaba muy lejos
Pero nada más allá...
Aquí me siento yo eterno.

()

Meisterklang

Im Sprung Sprung
Ich stand von der Matratze auf.
Lebe in einem Traum
Wie ein Meisterklang.
In Kontakt
Mit deinem Herzen
Niemand hält mich auf.
Der Traum wurde wahr.

Ich stelle mir mein Leben nicht mehr vor
Ohne "Chakas", die im Tempo klingen,
Filmklappe, Probe und tausend Nächte
Meine Verse strukturierend.
Bis vor kurzem glaubte ich
Dass der Traum sehr weit weg war
Doch weit gefehlt...
Hier fühle ich mich ewig.

()

Zwischen meinen vier Säulen
Fühle ich mich gut aufgehoben.
Drum and Bass ist die Basis,
Gitarre und Keyboards fliegen.
Aber was ohne Zweifel anfeuert
Sind die, die da unten sind.
Dass, wenn das Publikum anspringt,
Fange ich an, mit dem Bass zu tanzen.

()

Ich stelle mir mein Leben nicht mehr vor
Ohne "Chakas", die im Tempo klingen,
Filmklappe, Probe und tausend Nächte
Meine Verse strukturierend.
Bis vor kurzem glaubte ich
Dass der Traum sehr weit weg war
Doch weit gefehlt...
Hier fühle ich mich ewig.

()