Текст и перевод песни Malaka Youth - Champion Sound

Champion Sound

Inna jump jump
Me levanté del colchón.
Living inna dream
Like a champion sound.
En contacto
Con tu corazón
No one stop me.
El sueño se cumplió.

Ya no imagino mi vida
Sin "chakas" sonando a tempo,
Claqueta ensayo y mil noches
Estructurando mis versos.
Hasta hace poco creía
Que el sueños estaba muy lejos
Pero nada más allá...
Aquí me siento yo eterno.

()

Entre mis cuatro columnas
Me siento bien arropado.
El drum and bass es la base,
Vuelan guitarra y teclados.
Pero sin duda lo que alienta
Son los que están ahí abajo.
Que cuando el público conecta,
Me pongo a bailar con el bajo.

()

Ya no imagino mi vida
Sin "chakas" sonando a tempo,
Claqueta ensayo y mil noches
Estructurando mis versos.
Hasta hace poco creía
Que el sueños estaba muy lejos
Pero nada más allá...
Aquí me siento yo eterno.

()

Champion Sound

J'ai sauté, j'ai sauté
Je me suis levé du matelas.
Vivre dans un rêve
Comme un son de champion.
En contact
Avec ton cœur
Personne ne m'arrête.
Le rêve s'est réalisé.

Je n'imagine plus ma vie
Sans "chakas" qui sonnent au tempo,
Claquette, répétition et mille nuits
Structurant mes vers.
Jusqu'à récemment, je croyais
Que le rêve était très loin
Mais rien de plus loin...
C'est ici que je me sens éternel.

()

Entre mes quatre murs
Je me sens bien enveloppé.
Le drum and bass est la base,
Guitares et claviers volent.
Mais sans aucun doute, ce qui anime
Ce sont ceux qui sont là-bas.
Quand le public se connecte,
Je me mets à danser avec la basse.

()

Je n'imagine plus ma vie
Sans "chakas" qui sonnent au tempo,
Claquette, répétition et mille nuits
Structurant mes vers.
Jusqu'à récemment, je croyais
Que le rêve était très loin
Mais rien de plus loin...
C'est ici que je me sens éternel.

()