Текст и перевод песни Malaka Youth - Mad World

Mad World

¿Por qué está el rey de la selva
En la jaula
Y el padre que lleva a su niño al zoo,
Ríe y señala?
¿Por qué nadie quiere más guerra
Pero no se acaba la venta del arma?
¿Por qué el político cobra por serlo
Y no por aportar solución
Al problema del pueblo?
Yo canto y hago esta canción
"Pa" no volver a verlos
Volver a verlos, ¡no!

Vivimos en un mundo de locos
Mad world, mad world.
Cosas que vemos normales no son así
This mad world is all I can see.

Una familia tirada en la calle,
No pudo pagar la hipoteca,
Perdieron sus llaves.
Hoy vagan sin rumbo y no hay nadie
Que de corazón quiera y pueda ayudarles.
Por otro veo en televisión
Mil payasos hablando y cobrando un pastón
Que no saben ni quieren saber que es cultura.
Que sea legal parece una locura.

()

Por si no lo habían pensado,
Te lo cuento yo.
Por si no se habían cansado
De este juego
Al que no quiera enterarse,
¡se lo ruego!
Si eres frio como el hielo, yo, te doy mi fuego.
Y para el que ya está caliente
Como estamos,
Sólo sigan sin rendirse en este infierno.
Desde abajo construiremos hoy un solo corazón
¡One love!
Living inna mad world.

Сумасшедший мир

Почему царь джунглей
В клетке
И отец, который ведет своего ребенка в зоопарк,
Смеется и показывает?
Почему никто больше не хочет войны
Но продажа оружия не прекращается?
Почему политик получает деньги за то, что он есть
А не за то, что он приносит решения
Проблемам людей?
Я пою и сочиняю эту песню
Чтобы больше их не видеть
Больше их не видеть, нет!

Мы живем в мире безумцев
Сумасшедший мир, сумасшедший мир.
Вещи, которые мы считаем нормальными, не такие
Этот сумасшедший мир - все, что я вижу.

Семья валяется на улице,
Она не смогла выплатить ипотеку,
Она потеряла свои ключи.
Сегодня они бродят без цели, и нет никого
Кто от всего сердца хочет и может помочь им.
По телевизору я вижу другую
Тысячи клоунов говорят и зарабатывают целое состояние
Которые не знают и не хотят знать, что такое культура.
То, что это законно, кажется безумием.

()

Если ты не думал об этом,
Я расскажу тебе.
Если ты не устал
От этой игры
Кто не хочет понимать,
Я умоляю тебя!
Если ты холоден как лед, я дам тебе свой огонь.
А для того, кто уже горячий
Как и мы,
Просто продолжай не сдаваться в этом аду.
Снизу мы сегодня построим единое сердце
Одна любовь!
Жить в сумасшедшем мире.