Текст и перевод песни Malaka Youth - No Es Drama

No Es Drama

Friend, esto no es drama
Solo descubriste que no merece tu cama
Esa mujer no merece la pena
El karma aplicará su condena, tu frena.

Friend, esto no es drama
Solo descubriste que no merece tu cama
Esa mujer no merece la pena
El karma aplicará su condena, tu frena.

Verte así, tan triste y cansado
Se que cayó el día y no has parado.
El curro y los pagos te tienen contaminado
Y jugarías tu suerte a los dados.

Pero aún así eres fuerte
Y suerte de tenerte tengo
Y tendrá siempre quien te tenga cerca, tenlo en mente.
Que tu eres valiente
Y no hay cosa a la que te enfrentes
Que no superes con creces.

Friend, esto no es drama
Solo descubriste que no merece tu cama
Esa mujer no merece la pena
El karma aplicará su condena, tu frena.

Friend, que esto no es drama
Solo descubriste que no merece tu cama
Esa mujer no merece la pena
El karma aplicará su condena.

Basta ya de tanto llanto
Basta ya de andar 24/7 con cara de espanto
Somos tantos los que necesitamos tu sonrisa
Hay tanto que te estás perdiendo, yo me daría prisa.

Esto no es drama, ella no es dama
Un perfecto look y plano encefalograma.
Y no se comportó como debió, friend
Algo mejor se guardará el destino para ti.

Friend, esto no es drama
Solo descubriste que no merece tu cama
Esa mujer no merece la pena
El karma aplicará su condena, tu frena.

Friend, que esto no es drama
Solo descubriste que no merece tu cama
Esa mujer no merece la pena
El karma aplicará su condena, tu frena.

Esto no es drama.

Ce n'est pas du drame

Mon ami, ce n'est pas du drame
Tu as juste découvert qu'elle ne mérite pas ton lit
Cette femme ne vaut pas la peine
Le karma appliquera sa condamnation, freine.

Mon ami, ce n'est pas du drame
Tu as juste découvert qu'elle ne mérite pas ton lit
Cette femme ne vaut pas la peine
Le karma appliquera sa condamnation, freine.

Te voir ainsi, si triste et fatigué
Je sais que la journée a été dure et que tu n'as pas arrêté.
Le travail et les factures te polluent
Et tu jouerais ton sort aux dés.

Mais malgré tout, tu es fort
Et j'ai de la chance de t'avoir
Et il y aura toujours quelqu'un pour être près de toi, garde ça à l'esprit.
Tu es courageux
Et il n'y a rien à quoi tu fasses face
Que tu ne surmontes pas largement.

Mon ami, ce n'est pas du drame
Tu as juste découvert qu'elle ne mérite pas ton lit
Cette femme ne vaut pas la peine
Le karma appliquera sa condamnation, freine.

Mon ami, que ce n'est pas du drame
Tu as juste découvert qu'elle ne mérite pas ton lit
Cette femme ne vaut pas la peine
Le karma appliquera sa condamnation.

Assez de pleurs
Assez de marcher 24/7 avec une tête d'épouvante
Nous sommes tellement nombreux à avoir besoin de ton sourire
Il y a tellement de choses que tu rates, je me dépêcherais.

Ce n'est pas du drame, elle n'est pas une dame
Un look parfait et un encéphalogramme plat.
Et elle ne s'est pas comportée comme elle aurait dû, mon ami
Le destin te réserve quelque chose de mieux.

Mon ami, ce n'est pas du drame
Tu as juste découvert qu'elle ne mérite pas ton lit
Cette femme ne vaut pas la peine
Le karma appliquera sa condamnation, freine.

Mon ami, que ce n'est pas du drame
Tu as juste découvert qu'elle ne mérite pas ton lit
Cette femme ne vaut pas la peine
Le karma appliquera sa condamnation, freine.

Ce n'est pas du drame.