Текст и перевод песни Malaka Youth - Only You and Me

Only You and Me

Saturados de información,
Falta calor humano.
Te veo y siento tal frustración.
¡Saca el móvil de la mano!
Me hablas vía red y no sé bien
Si lloras, sí ríes... si quieres, pues, miénteme.

Only you.
Only you and me ¿Qué me dices
De hace 17 años,
Que no había ni internet?
Cara cara y todo extraño
Al vernos las primera vez.
Sólo éramos dos niños,
Y el contacto piel con piel,
Que jugaban al te he visto,
Pero no te digo el qué.
Nononono... No te digo el qué.
Sólo tu mi baby.

()

Saturados de información,
Falta calor humano.
Te veo y siento tal frustración.
¡Saca el móvil de la mano!
Me hablas vía red y no sé bien
Si lloras, sí ríes... si quieres, pues, miénteme.
Pero sólo tu mi baby!

()

Solos tú y yo.

Only You and Me

Saturated with information,
Human warmth is missing.
I see you and I feel such frustration.
Get the phone out of your hand!
You're speaking to me through a network and I'm not sure
If you're crying, if you're laughing... if you want to, well, lie to me.

Only you.
Only you and me. What can you tell me
From 17 years ago,
When there was no internet?
Face to face and everything was strange
When we first saw each other.
We were just two kids,
Skin-to-skin contact,
Playing peek-a-boo,
But I'm not telling you what.
Nononono... I'm not telling you what.
Just you, my baby.

()

Saturated with information,
Human warmth is missing.
I see you and I feel such frustration.
Get the phone out of your hand!
You're speaking to me through a network and I'm not sure
If you're crying, if you're laughing... if you want to, well, lie to me.
But just you, my baby!

()

Just you and me.