Текст и перевод песни Malaka Youth - Rise Up

Rise Up

Rise up rise up
Look around the nature
And fight for all the rights now
Rise up rise up try the best of yourself
And let nothing get you down no x2

Oh what a good feeling yes you know
We have a lot of things to do
From morning to down
From a season to another
Express yourself, my sister and my brothers
Cause that's the way it's gonna be
Share some love and you will see
My people gonna
Uooh yeeh So we keep on trying and don't stop laughing.
So we keep on moving don't think of losing.
And we keep on shining we keep on rising so high.
So we keep on trying and don't stop laughing.
So we keep on moving don't think of losing.
And we keep on rising we keep on shining so bright.

The world could be a better place.
So many beautiful people along the way,
But they don't want to see us living
In happiness, they just want to see us
Fighting one and other.
But we no care about it.
Just keep on trying and you will succeed.
There is a chance for you,
A chance for me.
We can make it. Can we?
().

Se lever

Lève-toi, lève-toi
Regarde autour de toi la nature
Et bats-toi pour tous les droits maintenant
Lève-toi, lève-toi, fais de ton mieux
Et ne laisse rien te décourager, non x2

Oh, quelle bonne sensation, oui, tu sais
On a beaucoup de choses à faire
Du matin au soir
D'une saison à l'autre
Exprime-toi, ma sœur et mes frères
Parce que c'est comme ça que ça va être
Partage un peu d'amour et tu verras
Mon peuple va
Uooh yeeh Alors on continue d'essayer et on n'arrête pas de rire.
Alors on continue d'avancer, ne pense pas à perdre.
Et on continue de briller, on continue de s'élever si haut.
Alors on continue d'essayer et on n'arrête pas de rire.
Alors on continue d'avancer, ne pense pas à perdre.
Et on continue de s'élever, on continue de briller si fort.

Le monde pourrait être un meilleur endroit.
Tant de belles personnes sur le chemin,
Mais elles ne veulent pas nous voir vivre
Dans le bonheur, elles veulent juste nous voir
Se battre les uns contre les autres.
Mais on s'en fiche.
Continue d'essayer et tu réussiras.
Il y a une chance pour toi,
Une chance pour moi.
On peut y arriver. On peut le faire?
().