Текст и перевод песни Malaka Youth - Warriors

Warriors

Crucial times crucial fights
Malaka Youth
Always, fight for our truth and our rights
You know?
We are fighting yeah

Warriors fighting
We are Warriors living
Inna babylon prision
Inna babylon mind
To escape from this state is not easy
But we're still on time

Warriors fighting
We are Warriors living
Inna babylon prision
Inna babylon mind
Mi gente sigue luchando
Pa' mejorar lo que hay

Harto de ver tanta gente pasándolo mal
Sin tener condena
Madres sudando para que sus hijos no falte
El almuerzo o la cena
Anciano sentado pidiendo limosna
Detrás de la iglesia
Mi gente sigue luchando
Y nunca bajará la cabeza.

Warriors fighting
We are Warriors living
Inna babylon prision
Inna babylon mind
To escape from this state is not easy
But we're still on time

Warriors fighting
We are Warriors living
Inna babylon prision
Inna babylon mind
Mi gente sigue luchando

Por más que sea así
Lucha por no seguir
Sufriendo por la vida en vez de ser feliz
Y es verdad
No lo ponen fácil pero
Lo primero siempre es pensar en ti
Living inna babylon time is not easy
Fighting for our dreams fighting for our rights
Aunque tus ojos no hablen algo me dicen
We are still on time

Warriors fighting
Inna babylon prision
Inna babylon mind
To escape from this state is not easy
But we're still on time

Warriors fighting
We are Warriors living
Inna babylon prision
Inna babylon mind
Mi gente sigue luchando
Pa' mejorar lo que hay

Fighting inna babylon time
Mi gente sigue luchando,
Mi gente seguirá luchando
Mejorar lo que hay
Malaka youth come to tell

Guerriers

Des moments critiques, des combats cruciaux
Malaka Youth
Toujours, nous luttons pour notre vérité et nos droits
Tu sais ?
Nous luttons, oui

Des guerriers qui combattent
Nous sommes des guerriers qui vivent
Dans la prison de Babylone
Dans l'esprit de Babylone
S'échapper de cet état n'est pas facile
Mais nous sommes encore à temps

Des guerriers qui combattent
Nous sommes des guerriers qui vivent
Dans la prison de Babylone
Dans l'esprit de Babylone
Mon peuple continue de lutter
Pour améliorer ce qui existe

Fatigué de voir tant de gens souffrir
Sans avoir de condamnation
Des mères qui transpirent pour que leurs enfants ne manquent pas
Du déjeuner ou du dîner
Un vieil homme assis à mendier l'aumône
Derrière l'église
Mon peuple continue de lutter
Et ne baissera jamais la tête.

Des guerriers qui combattent
Nous sommes des guerriers qui vivent
Dans la prison de Babylone
Dans l'esprit de Babylone
S'échapper de cet état n'est pas facile
Mais nous sommes encore à temps

Des guerriers qui combattent
Nous sommes des guerriers qui vivent
Dans la prison de Babylone
Dans l'esprit de Babylone
Mon peuple continue de lutter

Même si c'est comme ça
Lutte pour ne pas continuer
À souffrir pour la vie au lieu d'être heureux
Et c'est vrai
Ils ne le facilitent pas mais
La première chose est toujours de penser à toi
Vivre dans le temps de Babylone n'est pas facile
Lutter pour nos rêves, lutter pour nos droits
Même si tes yeux ne parlent pas, quelque chose me le dit
Nous sommes encore à temps

Des guerriers qui combattent
Dans la prison de Babylone
Dans l'esprit de Babylone
S'échapper de cet état n'est pas facile
Mais nous sommes encore à temps

Des guerriers qui combattent
Nous sommes des guerriers qui vivent
Dans la prison de Babylone
Dans l'esprit de Babylone
Mon peuple continue de lutter
Pour améliorer ce qui existe

Combattre dans le temps de Babylone
Mon peuple continue de lutter,
Mon peuple continuera de lutter
Pour améliorer ce qui existe
Malaka Youth vient le dire