Текст и перевод песни MalakaiTheGreat - 4ThaLuv

4ThaLuv

Uh
4ThaLuv

Elijah Hocker
You really killed this one
So ima have to do my best to make due what it do
Ya know?
For HQ

Yeah, Look

Motivation
So we can get up out the hood
I made a bigger picture that nobody understood
Cause when you from Killeen it's all you really know
So if I'm honest
I'm afraid to leave two fifty-four

Cause it's home, and it's been since nine-nine
I was born in ninety-eight
So I been here a long time
Enough to get acquainted with most of the city
I even got some deep ties with the church committee

All my life
I been stuck inside a box
I'm from a place where niggas hide they hands
Whenever they throw rocks
But wanna play gangsta
Just cause it looks good on the gram
Don't get me wrong, I know some killas
That don't really give a damn

That used to be me
But I chose to live that lifestyle
I could've went to college
But instead, I chose to live my life wild
I don't regret it
Cause that's what got me where I am
It's time to get back to the book and pen that made me who I am

A man of dreams
And though they tell me life ain't what it seems
Ima keep grinding and making money by any means
Staying focused
Cause niggas tried to break me down
But by the grace of God
I stayed on top and made it back around

Kill or be killed
That's how I always looked at life
Until I saw my first child growing inside of my wife
And when he came
I knew I had to make a change
I thank the good Lord for this child that carries my last name

And his momma too
Without her, I don't know what I would do
I thank her for sticking with me
Even when we ain't have no food
Now we up livin', eating out of the finest restaurants
Wondering how the hell did we make it out
Still the question haunts

What if I never picked her up for that studio session?
What if I overdosed instead of just countin my blessings?
What's if my father never went back to the army?
And we never moved to Texas?
Or them cops never disarmed me?

Niggas be fakin'
You only find out when you down and out
It be ya realest niggas only fuckin witchu for the clout
Notice how when they needin somethin they all come around
But when you in need of somethin they nowhere to be found

Now that I'm older
It's a lot of shit that I realize
It's very crucial that I gotta care for me and mines
Cause in the end my family's all that I got
Can't keep on actin like I'm kosher when I know that I'm not

I hear these voices all inside of my head
Sayin I should be dead
But I don't listen instead
I smoke a blunt to get my mind right
Cause in the end it's just my conscious, I ain't crazy, right?

Now I don done some dumb shit I'm my past
And I would like to right my wrongs
I'm prayin every night, and every day I'm writin songs
In hopes it all gets better right before I go
When will I suffer my demise?
I guess we'll never know
Uh

4ThaLuv

Uh
4ThaLuv

Elijah Hocker
Tu as vraiment assuré sur ce coup
Alors je vais devoir faire de mon mieux pour faire honneur à ton travail
Tu vois?
Pour HQ

Ouais, écoute

La motivation
Pour qu'on puisse sortir de ce quartier
J'avais une vision plus large que personne ne comprenait
Parce que quand tu viens de Killeen, c'est tout ce que tu connais
Alors pour être honnête
J'ai peur de quitter le deux cent cinquante-quatre

Parce que c'est chez moi, et ça l'est depuis quatre-vingt-dix-neuf
Je suis né en quatre-vingt-dix-huit
Alors ça fait un bail que je suis ici
Assez longtemps pour connaître la plupart de la ville
J'ai même des liens étroits avec le comité de l'église

Toute ma vie
J'ai été coincé dans une boîte
Je viens d'un endroit où les mecs se cachent
Dès qu'on leur jette des pierres
Mais ils veulent jouer les gangsters
Juste parce que ça fait bien sur Instagram
Comprends-moi bien, je connais des tueurs
Qui s'en foutent complètement

C'était moi avant
Mais j'ai choisi de laisser tomber ce style de vie
J'aurais pu aller à la fac
Mais à la place, j'ai choisi de vivre à fond
Je ne le regrette pas
Parce que c'est ce qui m'a mené là où je suis
Il est temps de revenir au papier et au stylo qui ont fait de moi ce que je suis

Un homme de rêves
Et même si on me dit que la vie n'est pas ce qu'elle semble être
Je vais continuer à me battre et à gagner de l'argent par tous les moyens
Rester concentré
Parce que des mecs ont essayé de me briser
Mais par la grâce de Dieu
Je suis resté au top et j'ai rebondi

Tuer ou être tué
C'est comme ça que j'ai toujours vu la vie
Jusqu'à ce que je voie mon premier enfant grandir dans le ventre de ma femme
Et quand il est né
J'ai su que je devais changer
Je remercie le Seigneur pour cet enfant qui porte mon nom de famille

Et sa mère aussi
Sans elle, je ne sais pas ce que je ferais
Je la remercie d'être restée avec moi
Même quand on n'avait rien à manger
Maintenant on vit bien, on mange dans les meilleurs restaurants
En se demandant comment on a fait pour s'en sortir
La question hante toujours

Et si je n'étais jamais allé la chercher pour cette séance studio?
Et si j'avais fait une overdose au lieu de compter mes bénédictions?
Et si mon père n'était jamais retourné à l'armée?
Et qu'on n'avait jamais déménagé au Texas?
Ou si ces flics ne m'avaient jamais désarmé?

Les mecs font semblant
Tu le découvres seulement quand tu es au fond du trou
Ce sont tes meilleurs potes qui te fréquentent juste pour la gloire
Tu remarques que quand ils ont besoin de quelque chose, ils débarquent tous
Mais quand tu as besoin de quelque chose, ils sont introuvables

Maintenant que je suis plus vieux
Il y a beaucoup de choses que je réalise
C'est crucial que je prenne soin de moi et des miens
Parce qu'au final, ma famille est tout ce que j'ai
Je ne peux pas continuer à faire comme si j'étais clean alors que je sais que je ne le suis pas

J'entends ces voix dans ma tête
Qui disent que je devrais être mort
Mais je ne les écoute pas
Je fume un blunt pour me changer les idées
Parce qu'au final, c'est juste ma conscience, je ne suis pas fou, hein?

J'ai fait des conneries dans le passé
Et j'aimerais réparer mes erreurs
Je prie tous les soirs et j'écris des chansons tous les jours
En espérant que tout s'arrange avant que je parte
Quand est-ce que je mourrai?
Je suppose qu'on ne le saura jamais
Uh