MalakaiTheGreat - Momma - перевод текста песни на французский

Momma - MalakaiTheGreatперевод на французский




Momma
Maman
Shout out to (Juno)
Un cri à (Juno)
And it don't get no better than that...
Et ça ne peut pas être mieux que ça...
Ima be on MTV momma, ima, ima Put it down...
Je vais être sur MTV maman, je vais, je vais le faire tomber...
Dear momma, i love you
Chère maman, je t'aime
Promise i Would never place somebody else Above you
Je promets que je ne mettrai jamais personne d'autre au-dessus de toi
Promise i will always be Your everlovin son
Je promets que je serai toujours ton fils bien-aimé
I promise all These things because you are my Number one
Je promets toutes ces choses parce que tu es mon numéro un
And don't get no better Than you, there ain't no way
Et il n'y a rien de mieux que toi, c'est impossible
You Always took care of the kid back in The day
Tu t'es toujours occupée du petit garçon autrefois
Even though i'm 21, you still Take care of your son
Même si j'ai 21 ans, tu continues à prendre soin de ton fils
And i put that On my life, love you a ton
Et je le jure sur ma vie, je t'aime beaucoup
There are No words to express what your love Means to me
Il n'y a pas de mots pour exprimer ce que ton amour signifie pour moi
But a mothers love is The same feelin of bein free
Mais l'amour d'une mère est la même sensation que d'être libre
Or, Maybe watchin the sunset beside the Sea
Ou, peut-être regarder le coucher de soleil au bord de la mer
Either way or not mama, your Love is bigger than any tree
De toute façon, maman, ton amour est plus grand que n'importe quel arbre
Anything, you needin all you gotta Do is call
N'importe quoi, tu as besoin de quoi que ce soit, il suffit d'appeler
Cause whenever i was Feelin down you never let me fall
Parce que chaque fois que je me sentais mal, tu ne m'as jamais laissé tomber
And i appreciate you, a mother's love Is all we need
Et je t'apprécie, l'amour d'une mère est tout ce dont nous avons besoin
Gave me anything and Everything i needed to succeed
Tu m'as donné tout ce dont j'avais besoin pour réussir
I love You mama
Je t'aime maman
This ones for you
Celle-ci est pour toi
My superwoman
Ma superwoman
My everything
Mon tout
My, momma
Ma, maman
This ones for you
Celle-ci est pour toi
My superwoman
Ma superwoman
My everything
Mon tout
My, momma
Ma, maman
October 2nd, 1998, i took my first Breath
Le 2 octobre 1998, j'ai pris ma première respiration
And seen your beautiful face For the first time
Et j'ai vu ton beau visage pour la première fois
Over the years to come our bond Grew
Au fil des années, notre lien a grandi
Then i knew, that my momma As worth
Alors j'ai su que ma maman valait
More than any nickel or Dime
Plus que n'importe quelle pièce de cinq cents ou de dix cents
No matter what day or time
Quel que soit le jour ou l'heure
She always stayed true
Elle est toujours restée fidèle
I'm so sorry For all of the pain i prolly put you Through
Je suis tellement désolé pour toute la douleur que je t'ai probablement causée
But, i learned my lesson so From here it's only up
Mais, j'ai appris ma leçon, donc à partir d'ici, ce n'est que vers le haut
Ima be on MTV with some champagne in my Cup
Je vais être sur MTV avec du champagne dans mon verre
Yeah i'm serious, ima make it by Any means
Ouais, je suis sérieux, je vais réussir par tous les moyens
You always told me i Would overcome all my enemies
Tu m'as toujours dit que je surmonterais tous mes ennemis
When i was scared, you used to take The fear way
Quand j'avais peur, tu avais l'habitude de prendre la peur
Introduced me to my God and that there's a brighter day
Tu m'as présenté à mon Dieu et tu m'as dit qu'il y avait un jour meilleur
You gave me confidence, gave Strength, gave me love
Tu m'as donné confiance, tu m'as donné de la force, tu m'as donné de l'amour
And to have You in my life i thank the Lord from Above
Et de t'avoir dans ma vie, je remercie le Seigneur du haut
If you need me i'll be there Ina hurry, and i'll keep words
Si tu as besoin de moi, je serai en un éclair, et je garderai des mots
Of Wisdom close so you don't have to Worry
De sagesse à proximité afin que tu n'aies pas à t'inquiéter
Yuh yuh
Ouais ouais
This ones for you
Celle-ci est pour toi
My superwoman
Ma superwoman
My everything
Mon tout
My, momma
Ma, maman
This ones for you
Celle-ci est pour toi
My superwoman
Ma superwoman
My everything
Mon tout
My, momma
Ma, maman





Авторы: Malik Rigmaiden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.