Текст и перевод песни MalakaiTheGreat - To Whom This May Concern

To Whom This May Concern

Damn

I couldn't say nobody told me
It would be this hard
2021 It caught me off my guard

Silly me thinkin it won't happen to me
No matter what I tried to keep it a G

But still the devil got a hold of my sanity
Had to switch up my profanity
Around my family
Because the tongue if mighty powerful

And so is God
I know I'm babblin at the mouth
But what you expect
You know I'm from the south

Ha
Look

Everybody claim
They wanna see me make it
But ain't streamin my music
I sent the link
But they ain't use it

Then they wonder
What I'm goin through
I'm literally tellin you
Through my lyrics
Pay attention
Instead of liftin my spirits

I'm sick and tired of the fake love
The fake smiles
The fake prayers
And fake all of above
If I was Drake
J. Cole or Kendrick Lamar
You would've quoted me for every bar

You can try to throw dirt on my name
Talk about me if you wanna
Ain't no way ima change
You can't defeat me
Even if you try your hardest
I'm stayin on my grind regardless
I'm not your average artist

Hate it or love it
Ima always stay on top
The devil keep kickin me down
I know my God won't let me stop
I don made this far
So we gon ride til the wheels fall off
On my soul, until the wheels fall off

I just lost my second child this year
A couple days ago
Don't know how the hell
I'm maintaining it tho
Cause earlier this year
I lost another child
Then lost my grandfather and cousin
Man this is gettin wild

And though I smile through the pain
Dawg I'm hurtin
I ain't put out a lot of music
But I'm still workin
I got so many people
Tryna tarnish my name
But they don't know
What's goin on in my life
Just tryna get me out the game

Well

They almost had me in the first half
I can't cap
Almost was the reason that I ain't rap
But I ain't have nuthin to lose
They only wish that they could walk
Bout a mile in my shoes
You just a fan of me
You need to deal witcho issues

Cause after all that I don been through
There ain't no stoppin me
Claim he got a gun
But still ain't poppin me
You should've killed me
When you had your chance
Now it ain't safe no more
My G.O.D. got other plans
Shout out two fifty-four

Danny

À qui de droit

Bon sang

Je ne pouvais pas dire que personne ne m'avait dit
Que ça serait aussi dur
2021 m'a pris au dépourvu

Moi, naïf, je pensais que ça ne m'arriverait pas
Peu importe ce que j'ai essayé de faire, je voulais rester digne

Mais le diable a quand même pris le contrôle de ma santé mentale
J'ai dû changer mon langage vulgaire
Autour de ma famille
Parce que la langue est très puissante

Et Dieu aussi
Je sais que je radote
Mais qu'est-ce que tu attends
Tu sais que je viens du Sud

Ha
Écoute

Tout le monde prétend
Vouloir me voir réussir
Mais ne diffuse pas ma musique
J'ai envoyé le lien
Mais ils ne l'ont pas utilisé

Alors ils se demandent
Ce que je traverse
Je te le dis littéralement
A travers mes paroles
Fais attention
Au lieu de me remonter le moral

J'en ai marre du faux amour
Des faux sourires
Des fausses prières
Et du faux tout ce qui précède
Si j'étais Drake
J. Cole ou Kendrick Lamar
Tu m'aurais cité pour chaque barre

Tu peux essayer de salir mon nom
Parler de moi si tu veux
Je ne vais pas changer
Tu ne peux pas me vaincre
Même si tu essaies de ton mieux
Je reste concentré sur mon travail, quoi qu'il arrive
Je ne suis pas un artiste ordinaire

Que tu aimes ou que tu détestes
Je resterai toujours au sommet
Le diable continue de me faire tomber
Je sais que mon Dieu ne me laissera pas m'arrêter
Je suis arrivé si loin
On va rouler jusqu'à ce que les roues tombent
Sur mon âme, jusqu'à ce que les roues tombent

J'ai perdu mon deuxième enfant cette année
Il y a quelques jours
Je ne sais pas comment je fais
Pour tenir le coup
Parce qu'au début de l'année
J'ai perdu un autre enfant
Puis j'ai perdu mon grand-père et ma cousine
C'est vraiment fou

Et même si je souris à travers la douleur
Chérie, je souffre
Je n'ai pas sorti beaucoup de musique
Mais je travaille toujours
J'ai tellement de gens
Qui essaient de ternir mon nom
Mais ils ne savent pas
Ce qui se passe dans ma vie
Ils essaient juste de me sortir du jeu

Eh bien

Ils m'ont presque eu en première mi-temps
Je ne peux pas mentir
C'était presque la raison pour laquelle je ne rappe pas
Mais je n'avais rien à perdre
Ils ne souhaitent que pouvoir marcher
Un kilomètre dans mes chaussures
Tu n'es qu'un fan de moi
Tu dois régler tes propres problèmes

Parce qu'après tout ce que j'ai traversé
Rien ne peut m'arrêter
Il prétend avoir une arme à feu
Mais il ne me tire toujours pas dessus
Tu aurais dû me tuer
Quand tu en avais l'occasion
Maintenant, ce n'est plus sûr
Mon G.O.D. a d'autres plans
Salutations à deux cinquante-quatre

Danny