MalakaiTheGreat - To Whom This May Concern - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MalakaiTheGreat - To Whom This May Concern




To Whom This May Concern
К вашему сведению
Damn
Черт
I couldn't say nobody told me
Не могу сказать, что меня не предупреждали,
It would be this hard
Что будет так тяжело.
2021 It caught me off my guard
2021-ый застал меня врасплох.
Silly me thinkin it won't happen to me
Глупый я, думал, меня это не коснется.
No matter what I tried to keep it a G
Что бы я ни делал, пытался держать себя в руках.
But still the devil got a hold of my sanity
Но дьявол всё же завладел моим рассудком,
Had to switch up my profanity
Пришлось сменить лексикон
Around my family
рядом с семьей,
Because the tongue if mighty powerful
Потому что язык очень силен.
And so is God
Как и Бог.
I know I'm babblin at the mouth
Знаю, я несу чушь,
But what you expect
Но чего ты ждешь?
You know I'm from the south
Ты же знаешь, я с юга.
Ha
Ха.
Look
Слушай.
Everybody claim
Все вокруг говорят,
They wanna see me make it
Что хотят увидеть мой успех,
But ain't streamin my music
Но не слушают мою музыку.
I sent the link
Я отправил ссылку,
But they ain't use it
Но они ей не воспользовались.
Then they wonder
А потом удивляются,
What I'm goin through
Через что я прохожу.
I'm literally tellin you
Я же буквально говорю тебе
Through my lyrics
Через свою лирику.
Pay attention
Будь внимательнее,
Instead of liftin my spirits
Вместо того, чтобы поднимать мне настроение.
I'm sick and tired of the fake love
Я устал от фальшивой любви,
The fake smiles
фальшивых улыбок,
The fake prayers
фальшивых молитв
And fake all of above
и всего фальшивого в придачу.
If I was Drake
Будь я Дрейком,
J. Cole or Kendrick Lamar
J. Cole или Кендриком Ламаром,
You would've quoted me for every bar
Ты бы цитировала меня в каждом баре.
You can try to throw dirt on my name
Можешь поливать меня грязью,
Talk about me if you wanna
Говорить обо мне, если хочешь,
Ain't no way ima change
Я не собираюсь меняться.
You can't defeat me
Тебе меня не сломить,
Even if you try your hardest
Даже если очень постараешься.
I'm stayin on my grind regardless
Я всё равно буду в деле,
I'm not your average artist
Я не какой-то там среднестатистический артист.
Hate it or love it
Нравится тебе это или нет,
Ima always stay on top
Я всегда буду на вершине.
The devil keep kickin me down
Дьявол продолжает бить меня,
I know my God won't let me stop
Но я знаю, мой Бог не позволит мне сдаться.
I don made this far
Я уже так далеко зашел,
So we gon ride til the wheels fall off
Поэтому мы будем ехать, пока колеса не отвалятся.
On my soul, until the wheels fall off
Клянусь, пока колеса не отвалятся.
I just lost my second child this year
Я только что потерял второго ребенка в этом году,
A couple days ago
Пару дней назад.
Don't know how the hell
Даже не знаю, как
I'm maintaining it tho
Я с этим справляюсь.
Cause earlier this year
Ведь в начале этого года
I lost another child
Я потерял еще одного ребенка.
Then lost my grandfather and cousin
Потом потерял дедушку и кузена.
Man this is gettin wild
Чувак, это какой-то кошмар.
And though I smile through the pain
И хотя я улыбаюсь сквозь боль,
Dawg I'm hurtin
Брат, мне больно.
I ain't put out a lot of music
Я не выпускал много музыки,
But I'm still workin
Но я все еще работаю.
I got so many people
Столько людей
Tryna tarnish my name
Пытаются очернить мое имя,
But they don't know
Но они не знают,
What's goin on in my life
Что происходит в моей жизни.
Just tryna get me out the game
Просто хотят выкинуть меня из игры.
Well
Что ж.
They almost had me in the first half
В первом раунде им почти удалось.
I can't cap
Не буду врать,
Almost was the reason that I ain't rap
Чуть не стал причиной, по которой я завязал с рэпом.
But I ain't have nuthin to lose
Но мне нечего было терять.
They only wish that they could walk
Они могут только мечтать побывать
Bout a mile in my shoes
В моей шкуре.
You just a fan of me
Ты всего лишь фанатка,
You need to deal witcho issues
Тебе нужно разобраться со своими проблемами.
Cause after all that I don been through
Потому что после всего, через что я прошел,
There ain't no stoppin me
Меня ничто не остановит.
Claim he got a gun
Говоришь, у тебя есть пушка,
But still ain't poppin me
Но до сих пор не пристрелила меня.
You should've killed me
Надо было убивать,
When you had your chance
Пока был шанс.
Now it ain't safe no more
Теперь уже поздно,
My G.O.D. got other plans
У моего Бога другие планы.
Shout out two fifty-four
Передаю привет камере двести пятьдесят четыре.
Danny
Дэнни.





Авторы: Malik Rigmaiden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.