Текст и перевод песни Malakate - Piedra y Diamante

Piedra y Diamante

Te pido escuches mi lamento
Con mi alma herida te lo suplico
Tan solo vengo a despedirme
Y para decirte que yo no te olvido

Después de tanto tanto tiempo
De entregarte todo mi amor encendido
Hoy se que llanto y sufrimiento de nada sirvieron
Pues ya te he perdido

Porque yo soy piedra sin valor
Y tu diamante
Te entregue todo lo que soy
Y soñé con ser tu amante
Yo entregándote mi corazón
Y tu matándome

Porque yo soy piedra sin valor
Y tu diamante
Te entregue todo lo que soy
Y soñe con ser tu amante
Yo entregándote mi corazón
Y tu matándome

Porque yo...

Piedra y diamante
Piedra y diamante
Eso somos tu y yo
Piedra y diamante

Piedra y diamante
Piedra y diamante
Eso somos tu y yo
Piedra y diamante

Te pido escuches mi lamento
Con mi alma herida te lo suplico
Tan solo vengo a despedirme
Y para decirte que yo no te olvido

Después de tanto tanto tiempo
De entregarte todo mi amor encendido
Hoy se que llanto y sufrimiento de nada sirvieron
Pues ya te he perdido

Porque yo soy piedra sin valor
Y tu diamante
Te entregue todo lo que soy
Y soñé con ser tu amante
Yo entregándote mi corazón
Y tu matándome

Porque yo...

Porque yo soy piedra sin valor
Y tu diamante
Te entregue todo lo que soy
Y soñe con ser tu amante
Yo entregándote mi corazón
Y tu matándome

Piedra y diamante
Piedra y diamante
Eso somos tu y yo
Piedra y diamante

Piedra y diamante
Piedra y diamante
Eso somos tu y yo
Piedra y diamante.

Pierre et diamant

Je te prie d'écouter ma plainte
Avec mon âme blessée, je te le supplie
Je ne fais que venir te dire adieu
Et pour te dire que je ne t'oublie pas

Après tant tant de temps
De t'offrir tout mon amour enflammé
Aujourd'hui, je sais que les larmes et la souffrance n'ont servi à rien
Car je t'ai déjà perdue

Parce que je suis une pierre sans valeur
Et toi un diamant
Je t'ai donné tout ce que je suis
Et j'ai rêvé d'être ta bien-aimée
Je t'ai offert mon cœur
Et tu m'as tuée

Parce que je suis une pierre sans valeur
Et toi un diamant
Je t'ai donné tout ce que je suis
Et j'ai rêvé d'être ta bien-aimée
Je t'ai offert mon cœur
Et tu m'as tuée

Parce que je...

Pierre et diamant
Pierre et diamant
C'est ce que nous sommes, toi et moi
Pierre et diamant

Pierre et diamant
Pierre et diamant
C'est ce que nous sommes, toi et moi
Pierre et diamant

Je te prie d'écouter ma plainte
Avec mon âme blessée, je te le supplie
Je ne fais que venir te dire adieu
Et pour te dire que je ne t'oublie pas

Après tant tant de temps
De t'offrir tout mon amour enflammé
Aujourd'hui, je sais que les larmes et la souffrance n'ont servi à rien
Car je t'ai déjà perdue

Parce que je suis une pierre sans valeur
Et toi un diamant
Je t'ai donné tout ce que je suis
Et j'ai rêvé d'être ta bien-aimée
Je t'ai offert mon cœur
Et tu m'as tuée

Parce que je...

Parce que je suis une pierre sans valeur
Et toi un diamant
Je t'ai donné tout ce que je suis
Et j'ai rêvé d'être ta bien-aimée
Je t'ai offert mon cœur
Et tu m'as tuée

Pierre et diamant
Pierre et diamant
C'est ce que nous sommes, toi et moi
Pierre et diamant

Pierre et diamant
Pierre et diamant
C'est ce que nous sommes, toi et moi
Pierre et diamant.