Romantecnics (feat. Sophia & Soui Uno) - Malandro перевод на немецкий

Romantecnics (feat. Sophia & Soui Uno)

Guapa! Linda y loca!
Por eso no la vi! Ni!
Brava! Pilla y loba!
Y allá cayo el piscui! Gil!
Tanto así que ahora
Ni para reír! Y!
Sangrando en el cora
Por su biribi, si!

Fue adentro de una marea de esa agua que pega
Se me cruza entre la geda un bombón, damisela
Que divina y que rapera, su cara un poema
De esas que trae problemas, quilombo y peleas
Sofia, no sabes, fue verla y entre a la primera
Y entre charlita y gin tonic voló mi visera
Soui me hacia señales de allá con banderas
Pero allá fue el salame, salchichón primavera
Fueron semanas enteras, desaparecí
Es que me parecía que era amor o parecido!
Eso que me vendiste resulto un negocio mocho
Una mentira triste, la hermanita de pinocho
Acá quedo mi corazón, como nuevito el gil
Sin recelo, con amor, listo pa' transferir
Todavía no sabe, pobrecito, el rolo poncho
Se quedó esperando pa firmarte el cero ocho

Guapo! Lindo y loco!
Por eso no la vi! Ni!
Bravo pillo y lobo!
Y allá me fui, piscui! Gila!
Tanto así que ahora
Ni para reír! Y!
Sangrando en el cora
Por su biribi, sí!

Yo que te pienso despertándome en ayunas
Le caigo de rolo al Eze a contar mis pena a las tunas
Y ahora, la re cajeteo, ni la creo
Mi fortuna era curtir y hacerle frente bajo la luz de la luna
Encaro pal' baile y nada queda, un par de calaveras
Que quieren llevarse esta carnaza y solo a vos te espera
Él dijo que esta todo liso y voló mi visera
Y yo lo apaburé con bronca y eso hizo que se re geda
Arranque con un piel de lobo y ya quiero escribirle
Es guapo y bravo y con los vago anda de gira el finde
Yo soy su loba y ya las llantas patean a 220
Porque recorro todos los barrios buscando a mi pibe
Me queda tapar el dolor que dejaste con otro
Pero nadie baila como él los temas de la delio
Sofi me dijo "es por ahí", compre y le obedecí
Pero me robo el corazón, cuando se fue en el San Martín

Guapo! Lindo y loco!
Por eso no la vi! Ni!
Bravo pillo y lobo!
Y allá me fui, piscui! Gila!
Tanto así que ahora
Ni para reír! Y!
Sangrando en el cora
Por su biribi, sí!

Vi ma vie con ese y fui, lo llevé pal 2000
En un abrir y cerrar de puertas suena el "Eyes On Me"
Lo tira pa' atrás esa secuen pero va por mi
Si reniego dan 12bits, me voy pa' un R&B
Nada a los dados, daría to' por poder descifrarlo
Sigo en el top dándole love con el cora blindado
Como es tan fácil revivir lo que ya había olvidado
Nadie a mi lado y sigo aquí porque no vivo en vano
Mi pulso se reivindica y no me indica el riesgo
Si te cruzo se debilita o me medican luego
Llego lista por si pinta ruedo
Y vuelvo pesimista si le pinta el seco
Fui con carpa si no abarca aprieto
Mas trayectos pero fuck, en esa pista vuelco
Estoy contándole que pasa y me despista el eco
Se arma un hueco, me habla y peco, siempre welcome
Dejé un lapso sin sanar y hoy me lo garpa el tiempo

Guapa! Linda y loca!
Por eso no la vi! Ni!
Bravo pillo y lobo!
Y allá me fui, piscui! Gila!
Tanto así que ahora
Ni para reír! Y!
Sangrando en el cora
Por su biribi, sí!

Soui Uno está en la casa, re romántica
Ja, no la tenían esa. Tredicce, inmortalizando el amor
Con el Malandro de América

Romantecnics (feat. Sophia & Soui Uno)

Hübsch! Schön und verrückt!
Darum hab ich sie nicht gesehen! Nee!
Wild! Klug und eine Wölfin!
Und da flog der Piepmatz! Trottel!
So sehr, dass jetzt
Nicht mal mehr zum Lachen! Ja!
Blutend am Herz
Wegen ihrem Biribi, ja!

Mitten in dieser Welle, diesem peitschenden Wasser
Kreuzt ein Bonbon, eine Dame, meinen Weg
So göttlich und rappend, ihr Gesicht ein Gedicht
Von denen, die Ärger bringen, Krach und Streit
Sophia, du weißt nicht, ich sah sie und war sofort drin
Und zwischen Plaudern und Gin Tonic flog mein Visier
Soui winkte mir von dort mit Fahnen
Aber dort war der Dummkopf, Frühlingswurst
Es waren ganze Wochen, ich verschwand
Denn es schien mir wie Liebe oder so ähnlich!
Was du mir verkauft hast, war ein laues Geschäft
Eine traurige Lüge, Pinocchios kleine Schwester
Hier bleibt mein Herz, wie neu, der Trottel
Ohne Arg, voller Liebe, bereit zu überweisen
Er weiß es noch nicht, der arme, dämliche Typ
Er wartet noch, um dir die Null Acht zu unterschreiben

Hübsch! Schön und verrückt!
Darum hab ich sie nicht gesehen! Nee!
Wild! Schlau und ein Wolf!
Und da ging ich hin, Piepmatz! Blödmann!
So sehr, dass jetzt
Nicht mal mehr zum Lachen! Ja!
Blutend am Herz
Wegen ihrem Biribi, ja!

Ich, der ich denke, du weckst mich nüchtern
Gehe als Trottel zum Eze, erzähl' den Kakteen mein Leid
Und jetzt, ich blocke, glaub' es nicht
Mein Glück war, abzuhärten und zu kämpfen im Mondlicht
Ich gehe zum Tanz und nichts bleibt, nur ein paar Totenschädel
Die dieses Fleisch mitnehmen wollen, doch nur auf dich warten
Er sagte, alles ist glatt, und mein Visier flog
Und ich überhäufte ihn mit Wut, das machte ihn richtig madig
Starte mit einem Wolfsfell und will dir schon schreiben
Er ist schön und wild, mit den Jungs am Wochenende auf Tour
Ich bin seine Wölfin und die Reifen drehen auf 220
Denn ich durchsuche alle Viertel nach meinem Typen
Ich muss den Schmerz, den du ließest, mit einem anderen zudecken
Doch niemand tanzt wie er die Songs von La Delio
Sofi sagte "Er ist's", ich kaufte und folgte
Doch er stahl mein Herz, als er im San Martín verschwand

Hübsch! Schön und verrückt!
Darum hab ich sie nicht gesehen! Nee!
Wild! Schlau und ein Wolf!
Und da ging ich hin, Piepmatz! Blödmann!
So sehr, dass jetzt
Nicht mal mehr zum Lachen! Ja!
Blutend am Herz
Wegen ihrem Biribi, ja!

Ich sah meine Alte mit dem und ging, nahm ihn mit in die 2000er
Im Nu ertönt „Eyes On Me“
Die Sequenz wirft ihn zurück, doch er kommt zu mir
Wenn ich meckere, gibt's 12bit, dann bin ich im R&B
Nichts dem Zufall, ich gäbe alles, um es zu entschlüsseln
Bin noch im Top, gebe Love mit gepanzertem Herz
Wie einfach es ist, zu beleben, was ich schon vergaß
Niemand an meiner Seite, doch ich bin hier, denn ich leb' nicht umsonst
Mein Puls rechtfertigt sich und zeigt mir nicht das Risiko
Treff' ich dich, wird er schwach oder sie geben mir Pillen
Komme bereit, falls es losgeht
Und kehre pessimistisch zurück, wenn er Trockenes will
Ging mit Zelt, wenn's nicht passt, drücke ich
Mehr Strecken, doch fuck, auf dieser Spur kipp' ich
Ich erzähl' ihm, was passiert, doch das Echo verwirrt
Es entsteht ein Loch, er spricht, ich sündige, immer willkommen
Ließ eine Lücke ungeheilt, heute zahlt die Zeit dafür

Hübsch! Schön und verrückt!
Darum hab ich sie nicht gesehen! Nee!
Wild! Schlau und ein Wolf!
Und da ging ich hin, Piepmatz! Blödmann!
So sehr, dass jetzt
Nicht mal mehr zum Lachen! Ja!
Blutend am Herz
Wegen ihrem Biribi, ja!

Soui Uno ist im Haus, super romantisch
Ha, die hattet ihr nicht. Tredicce, verewigt die Liebe
Mit dem Malandro von Amerika