Текст и перевод песни Malavika - Sugarcoat

Sugarcoat

My opinion, do you want it?
Don't come at me fishin' for compliments (Nah, nah)
I'ma tell you if it's garbage (Straight up)
No offense, I'm just bein' honest
Lost a lot of friends like that
Tell her how it is and they don't text me back (Ghostin', fuck that)
You can find somebody else to kiss yo' ass (Kiss yo' ass)
Why even ask?

I (I) can't tell a lie (Lie) even if I try (Try)
People always tellin' me, "Be nice"
Maybe they're right
Do what I can, but I am who I am

And I ain't gonna sugarcoat it
Spit the truth, I keep it loaded (Keep it loaded)
I keeps it one, zero, zero (Zero, zero)
And they say that I need 'em
And I ain't gonna sugarcoat it (Sugarcoat it)
There's nothin' I do about it (Do about it, ayy)
I keeps it one, zero, zero (Zero, zero)
And they say that I need 'em (Need 'em, oh)

It's a discussion, I'm not tryna come for you
If you got somethin' to say, love
Don't get defensive, I don't kill the messenger
Rather have that than some make love
Everybody out here too sensitive (Man)
I still whip my head, I need an aspirin
Don't get all up in your feelings
Just 'cause I'm the realest
Everybody gotta fight their demons
You don't like it, you can beat it

I (I) can't tell a lie (Lie) even if I try (Try)
People always tellin' me, "Be nice"
Maybe they're right
Do what I can, but I am who I am

And I ain't gonna sugarcoat it (Sugarcoat it)
Spit the truth, I keep it loaded (Keep it loaded, yeah)
I keeps it one, zero, zero (Zero, zero)
And they say that I need 'em
And I ain't gonna sugarcoat it (Woo)
There's nothin' I do about it (Oh, no)
I keeps it one, zero, zero (Zero, zero)
And they say that I need 'em

If I say somethin' you don't like
Call me crazy, but you know that I'm right
You won't hear me apologize (You won't hear me)
Someone tell me, where my real friends?
My bae know what the difference

And I ain't gonna sugarcoat it
Spit the truth, I keep it loaded (Keep it loaded)
I keeps it one, zero, zero (Zero, zero)
And they say that I need 'em
And I ain't gonna sugarcoat it (Sugarcoat it, sugarcoat it)
There's nothin' I do about it (Do about it, ayy)
I keeps it one, zero, zero (Zero, zero)
And they say that I need 'em (Oh-oh, need 'em, uh)

Enduire

Mon opinion, tu la veux ?
Ne viens pas me chercher pour des compliments (Non, non)
Je vais te dire si c'est de la merde (Franchement)
Sans offense, je suis juste honnête
J'ai perdu beaucoup d'amis comme ça
Je lui dis les choses comme elles sont et ils ne me répondent plus (Fantomatique, ça suffit)
Tu peux trouver quelqu'un d'autre pour te lécher le cul (Te lécher le cul)
Pourquoi même demander ?

Je (je) ne peux pas mentir (Mentir) même si j'essaie (Essayer)
Les gens me disent toujours, "Sois gentille"
Peut-être qu'ils ont raison
Je fais ce que je peux, mais je suis ce que je suis

Et je ne vais pas l'adoucir
Cracher la vérité, je la garde chargée (Je la garde chargée)
Je la garde à un, zéro, zéro (Zéro, zéro)
Et ils disent que j'ai besoin d'eux
Et je ne vais pas l'adoucir (L'adoucir)
Il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet (Faire à ce sujet, ayy)
Je la garde à un, zéro, zéro (Zéro, zéro)
Et ils disent que j'ai besoin d'eux (J'ai besoin d'eux, oh)

C'est une discussion, je n'essaie pas de venir pour toi
Si tu as quelque chose à dire, mon amour
Ne deviens pas défensif, je ne suis pas le messager
Je préfère ça plutôt que des paroles d'amour
Tout le monde est trop sensible ici (Mec)
Je secoue toujours ma tête, j'ai besoin d'un aspirine
Ne t'enfonce pas dans tes sentiments
Simplement parce que je suis la plus vraie
Tout le monde doit combattre ses démons
Si tu n'aimes pas, tu peux t'en aller

Je (je) ne peux pas mentir (Mentir) même si j'essaie (Essayer)
Les gens me disent toujours, "Sois gentille"
Peut-être qu'ils ont raison
Je fais ce que je peux, mais je suis ce que je suis

Et je ne vais pas l'adoucir (L'adoucir)
Cracher la vérité, je la garde chargée (Je la garde chargée, ouais)
Je la garde à un, zéro, zéro (Zéro, zéro)
Et ils disent que j'ai besoin d'eux
Et je ne vais pas l'adoucir (Woo)
Il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet (Oh, non)
Je la garde à un, zéro, zéro (Zéro, zéro)
Et ils disent que j'ai besoin d'eux

Si je dis quelque chose que tu n'aimes pas
Appelle-moi folle, mais tu sais que j'ai raison
Tu ne m'entendras pas m'excuser (Tu ne m'entendras pas)
Quelqu'un me dise, où sont mes vrais amis ?
Mon mec sait quelle est la différence

Et je ne vais pas l'adoucir
Cracher la vérité, je la garde chargée (Je la garde chargée)
Je la garde à un, zéro, zéro (Zéro, zéro)
Et ils disent que j'ai besoin d'eux
Et je ne vais pas l'adoucir (L'adoucir, l'adoucir)
Il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet (Faire à ce sujet, ayy)
Je la garde à un, zéro, zéro (Zéro, zéro)
Et ils disent que j'ai besoin d'eux (Oh-oh, j'ai besoin d'eux, uh)