Halina - Malay перевод на немецкий

Halina

Halina′t sumabay sa kalayaan ng gabi
Ako ay tulad mo
Nakatingin, abutin, nagniningning mga bituin

Ilang daang buwan na ba ang pinalipas mo?
Naghahanda ba o tuluyan ka nang sumusuko
Papayag ba na malimutan na ang alab ng puso
Akala mo ngayon may bukas pa
Oras ay tumatakbo, Papalayo sa iyo

Saglit lang ang iyong buhay
Saglit lang

Halina't sumabay sa kalayaan ng gabi
Ako ay tulad mo
Nakatingin, abutin, nagniningning mga bituin

Heto na, wala nang ibang panahon
Ang pagkakataon ay yari na sa ngayon
Limutin mo na ang lahat
Nandito na ang saya

Minsan lang ang mabuhay
Minsan lang
Halina′t sumabay sa kalayaan ng gabi
Ako ay tulad mo
Nakatingin, abutin, nagniningning mga bituin
Halina't sumabay sa kalayaan ng gabi
Ang mga luha natin ay nagniningning mga bituin

Komm mit

Komm, schließ dich der Freiheit der Nacht an
Ich bin wie du
Schau hin, greif nach ihnen, die leuchtenden Sterne

Wie viele hundert Monde hast du verstreichen lassen?
Bereitest du dich vor oder gibst du schon ganz auf?
Wirst du zulassen, dass das Feuer deines Herzens vergessen wird?
Du denkst, heute gibt es noch ein Morgen
Die Zeit rennt, dir davon

Dein Leben ist nur kurz
Nur kurz

Komm, schließ dich der Freiheit der Nacht an
Ich bin wie du
Schau hin, greif nach ihnen, die leuchtenden Sterne

Hier ist es, es gibt keine andere Zeit
Die Gelegenheit ist jetzt gekommen
Vergiss alles
Die Freude ist jetzt hier

Man lebt nur einmal
Nur einmal
Komm, schließ dich der Freiheit der Nacht an
Ich bin wie du
Schau hin, greif nach ihnen, die leuchtenden Sterne
Komm, schließ dich der Freiheit der Nacht an
Unsere Tränen sind leuchtende Sterne