Malaya - Get Me Outta Here - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Malaya - Get Me Outta Here




Get Me Outta Here
Sors-moi d'ici
I ain't gotta reason to complain bout s
Je n'ai pas de raison de me plaindre des
All the little things that I'm living in
Toutes ces petites choses dans lesquelles je vis
But I ain't never know if the plan still stick
Mais je ne sais jamais si le plan tient toujours
Decided not to chase it, chase it
J'ai décidé de ne pas le poursuivre, le poursuivre
Regret chasing up my spine
Le regret me poursuit dans l'épine dorsale
Is this wrong or is this right?
Est-ce que c'est faux ou est-ce que c'est juste ?
I never know if I don't try
Je ne le saurai jamais si je n'essaie pas
Don't try
N'essaie pas
Don't try
N'essaie pas
Is this right?
Est-ce que c'est juste ?
I thought this shit was over
Je pensais que cette merde était finie
I thought I lost my time
Je pensais que j'avais perdu mon temps
I thought I fell off and
Je pensais que j'avais déraillé et
I thought I lost my shine
Je pensais que j'avais perdu mon éclat
But I kept grinding, grinding
Mais j'ai continué à broyer, broyer
But I kept fighting, fighting
Mais j'ai continué à me battre, me battre
I just would pray all night till
Je priais toute la nuit jusqu'à ce que
My stress would turn to bless
Mon stress se transforme en bénédiction
Yea
Ouais
Tip Toe till I can't tip no more
Sur la pointe des pieds jusqu'à ce que je ne puisse plus me pencher
Keep running till my blood, sweat and tears
Continue à courir jusqu'à ce que mon sang, ma sueur et mes larmes
Hit the flo
Touchent le sol
Yea yea
Ouais ouais
Stepping on egg shells
Marcher sur des coquilles d'œufs
Trying not to fall in a deep well
Essayer de ne pas tomber dans un puits profond
Cause I done had enough of the fault line
Parce que j'en ai assez de la faille
Run a hundred miles in the nighttime
Courir cent miles dans la nuit
When is my time?
Quand est-ce mon heure ?
I been sick of dat
J'en ai marre de ça
And one more day got me feeling sick
Et un jour de plus me donne envie de vomir
I hate when I get in my way
Je déteste quand je me mets en travers de mon chemin
But what am I supposed to say
Mais que suis-je censé dire
When all I really got is me?
Quand tout ce que j'ai vraiment, c'est moi ?
I thought this shit was over
Je pensais que cette merde était finie
I thought I lost my time
Je pensais que j'avais perdu mon temps
I thought I fell off and
Je pensais que j'avais déraillé et
I thought I lost my shine
Je pensais que j'avais perdu mon éclat
But I kept grinding, grinding
Mais j'ai continué à broyer, broyer
But I kept fighting, fighting
Mais j'ai continué à me battre, me battre
I just would pray all night till
Je priais toute la nuit jusqu'à ce que
My stress would turn to bless
Mon stress se transforme en bénédiction
Yea
Ouais
Tip Toe till I can't tip no more
Sur la pointe des pieds jusqu'à ce que je ne puisse plus me pencher
Keep
Continue
Running till my blood, sweat and tears
À courir jusqu'à ce que mon sang, ma sueur et mes larmes
Hit the flo
Touchent le sol
Yea yea
Ouais ouais





Авторы: Malaya Watson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.