Текст и перевод песни Malayasia Vasudhevan - Vettrikkodi Kattu

Vettrikkodi Kattu

வாழ்க்கையில் ஆயிரம் தடைக்கல் அப்பா
தடைக்கல்லும் உனக்கொரு படிக்கல் அப்பா
வாழ்க்கையில் ஆயிரம் தடைக்கல் அப்பா
தடைக்கல்லும் உனக்கொரு படிக்கல் அப்பா
வெற்றி கொடி கட்டு பகைவரை முட்டும் வரை முட்டு
லட்சியம் எட்டும் வரை எட்டு படையெடு படையப்பா
வெற்றி கொடி கட்டு பகைவரை முட்டும் வரை முட்டு
லட்சியம் எட்டும் வரை எட்டு படையெடு படையப்பா
கைதட்டும் உளிபட்டு நீ விடும் நெற்றித்துளி பட்டு
பாறைகள் ரெட்டை பிளவுற்று உடைபடும் படையப்பா
கைதட்டும் உளிபட்டு நீ விடும் நெற்றித்துளி பட்டு
பாறைகள் ரெட்டை பிளவுற்று உடைபடும் படையப்பா
வெட்டுக்கிளி அல்ல நீ ஒரு வெட்டும் புலி என்று
பகைவரை வெட்டித்தலைகொண்டு நடையெடு படையப்பா
வெட்டுக்கிளி அல்ல நீ ஒரு வெட்டும் புலி என்று
பகைவரை வெட்டித்தலைகொண்டு நடையெடு படையப்பா
மிக்கத் துணிவுண்டு இளைஞர்கள் பக்கத் துணையுண்டு
உடன்வர மக்கட்படையுண்டு முடிவெடு படையப்பா
வெற்றி கொடி கட்டு பகைவரை முட்டும் வரை முட்டு
லட்சியம் எட்டும் வரை எட்டு படையெடு படையப்பா
வாழ்க்கையில் ஆயிரம் தடைக்கல் அப்பா
தடைக்கல்லும் உனக்கொரு படிக்கல் அப்பா
வாழ்க்கையில் ஆயிரம் தடைக்கல் அப்பா
தடைக்கல்லும் உனக்கொரு படிக்கல் அப்பா
இன்னோர் உயிரை கொன்று புசிப்பது மிருகமடா
இன்னோர் உயிரை கொன்று ரசிப்பவன் அரக்கனடா
யாருக்கும் தீங்கின்றி வாழ்பவன் மனிதன்
ஊருக்கே வாழ்ந்து உயர்ந்தவன் புனிதன்
யாருக்கும் தீங்கின்றி வாழ்பவன் மனிதன்
ஊருக்கே வாழ்ந்து உயர்ந்தவன் புனிதன்
நேற்றுவரைக்கும் மனிதனப்பா
இன்று முதல் நீ புனிதனப்பா
நேற்றுவரைக்கும் மனிதனப்பா
இன்று முதல் நீ புனிதனப்பா
வெற்றி கொடி கட்டு பகைவரை முட்டும் வரை முட்டு
லட்சியம் எட்டும் வரை எட்டு படையெடு படையப்பா
வெற்றி கொடி கட்டு பகைவரை முட்டும் வரை முட்டு
லட்சியம் எட்டும் வரை எட்டு படையெடு படையப்பா
கைதட்டும் உளிபட்டு நீ விடும் நெற்றித்துளி பட்டு
பாறைகள் ரெட்டை பிளவுற்று உடைபடும் படையப்பா
வெட்டுக்கிளி அல்ல நீ ஒரு வெட்டும் புலி என்று
பகைவரை வெட்டித்தலைகொண்டு நடையெடு படையப்பா
வெட்டுக்கிளி அல்ல நீ ஒரு வெட்டும் புலி என்று
பகைவரை வெட்டித்தலைகொண்டு நடையெடு படையப்பா
மிக்கத் துணிவுண்டு இளைஞர்கள் பக்கத் துணையுண்டு
உடன்வர மக்கட்படையுண்டு முடிவெடு படையப்பா
நேற்றுவரைக்கும் மனிதனப்பா
இன்று முதல் நீ புனிதனப்பா
நேற்றுவரைக்கும் மனிதனப்பா
இன்று முதல் நீ புனிதனப்பா
வெற்றி கொடி கட்டு பகைவரை முட்டும் வரை முட்டு
லட்சியம் எட்டும் வரை எட்டு படையெடு படையப்பா

Drapeau de la victoire

Il y a des milliers d'obstacles dans la vie, ma chérie
Mais chaque obstacle est un pas en avant pour toi, ma chérie
Il y a des milliers d'obstacles dans la vie, ma chérie
Mais chaque obstacle est un pas en avant pour toi, ma chérie
Levez le drapeau de la victoire jusqu'à atteindre l'ennemi
Marchez jusqu'à atteindre vos objectifs, chargez, mon amour
Levez le drapeau de la victoire jusqu'à atteindre l'ennemi
Marchez jusqu'à atteindre vos objectifs, chargez, mon amour
Le son des marteaux et des ciseaux, la sueur de ton front
Fendra les rochers en deux, charge, mon amour
Le son des marteaux et des ciseaux, la sueur de ton front
Fendra les rochers en deux, charge, mon amour
Tu n'es pas un simple criquet, tu es un lion féroce
Décapitez l'ennemi et avancez, charge, mon amour
Tu n'es pas un simple criquet, tu es un lion féroce
Décapitez l'ennemi et avancez, charge, mon amour
Vous avez beaucoup de courage, les jeunes sont à vos côtés
Le peuple est avec vous, prenez la décision, charge, mon amour
Levez le drapeau de la victoire jusqu'à atteindre l'ennemi
Marchez jusqu'à atteindre vos objectifs, charge, mon amour
Il y a des milliers d'obstacles dans la vie, ma chérie
Mais chaque obstacle est un pas en avant pour toi, ma chérie
Il y a des milliers d'obstacles dans la vie, ma chérie
Mais chaque obstacle est un pas en avant pour toi, ma chérie
Tuer et manger une autre vie est un acte de bête, ma chérie
Prendre plaisir à tuer une autre vie est un acte de démon, ma chérie
Celui qui vit sans nuire à personne est un humain, ma chérie
Celui qui vit pour les autres et atteint les sommets est un saint, ma chérie
Celui qui vit sans nuire à personne est un humain, ma chérie
Celui qui vit pour les autres et atteint les sommets est un saint, ma chérie
Hier, tu étais un humain, ma chérie
Aujourd'hui, tu es devenu un saint, ma chérie
Hier, tu étais un humain, ma chérie
Aujourd'hui, tu es devenu un saint, ma chérie
Levez le drapeau de la victoire jusqu'à atteindre l'ennemi
Marchez jusqu'à atteindre vos objectifs, charge, mon amour
Levez le drapeau de la victoire jusqu'à atteindre l'ennemi
Marchez jusqu'à atteindre vos objectifs, charge, mon amour
Le son des marteaux et des ciseaux, la sueur de ton front
Fendra les rochers en deux, charge, mon amour
Tu n'es pas un simple criquet, tu es un lion féroce
Décapitez l'ennemi et avancez, charge, mon amour
Tu n'es pas un simple criquet, tu es un lion féroce
Décapitez l'ennemi et avancez, charge, mon amour
Vous avez beaucoup de courage, les jeunes sont à vos côtés
Le peuple est avec vous, prenez la décision, charge, mon amour
Hier, tu étais un humain, ma chérie
Aujourd'hui, tu es devenu un saint, ma chérie
Hier, tu étais un humain, ma chérie
Aujourd'hui, tu es devenu un saint, ma chérie
Levez le drapeau de la victoire jusqu'à atteindre l'ennemi
Marchez jusqu'à atteindre vos objectifs, charge, mon amour