Malaynah - Andalé - перевод текста песни на русский

Malaynah

Get up out my way

Уйди с моего пути

Bad bitch comin' through (Through)

Плохая сучка идет (Идет)

If I look you up and down I ain't fuckin' with you, yeah (With you)

Если я осмотрю тебя с головы до ног, то я с тобой не свяжусь, да (С тобой)

They stay talking shit

Они постоянно говорят дерьмо

But they watching every move (Every move)

Но они следят за каждым движением (Каждым движением)

I like to make 'em mad

Мне нравится бесить их

They can't do it like I do

Они не могут делать это так, как я

Yeah, I don't do the hate I don't do the fake (Hell-hell no)

Да, я не терплю ненависть, я не терплю фальшь (Черт возьми, нет)

I just call the plays

Я просто раздаю приказы

Like I'm moving weight (Cell-cell-cellphone)

Как будто я двигаю товар (Телефон-телефон-телефон)

Yeah, I'm on my way

Да, я уже в пути

Come again, what you say? (What-what you say?)

Повтори, что ты сказал? (Что-что ты сказал?)

I don't like to wait

Я не люблю ждать

Make it quick, andalé (An-an-andalé)

Делай это быстро, давай же (Да-да-давай же)

Yeah, let me break it down one time for the one time

Да, позволь мне разложить все по полочкам один раз и навсегда

I've been solid, I've been about mine

Я всегда была верна себе

Never sweated her, I don't care about his

Никогда не парилась о ней, мне плевать на него

On a different level, yeah, that's just how it's been

На другом уровне, да, так было всегда

I don't got no time

У меня нет времени

Don't be banging up my line

Не звони мне без конца

Yeah, you tryna hit my phone

Да, ты пытаешься дозвониться до меня

'Cause you heard that I be on

Потому что ты слышал, что я на высоте

Yeah, look, I never switched up

Да, смотри, я никогда не менялась

I've been the same one, yeah, I run it up

Я все та же, да, я поднимаюсь все выше

Ridin' with my day ones, we don't give a fuck

Катаюсь со своими старыми друзьями, нам все равно

Came from the bottom so we only goin' up

Вышли из низов, поэтому мы только идем вверх

Yeah, I walk like I talk, don't got time to play

Да, я действую так, как говорю, у меня нет времени играть

If you speaking on my name watch what you say

Если ты говоришь о моем имени, следи за словами

I'm curving these boos, I'm curving these baes

Я игнорирую этих парней, я игнорирую этих красавчиков

Tryna get to my money, I can't be delayed

Пытаюсь добраться до своих денег, я не могу откладывать

I'm sweet as taboo, they should call me Sade (De, de, de)

Я сладка, как запретный плод, меня должны звать Sade (De, de, de)

Yeah, I stay hungry, it's hustle I crave (Crave, crave, crave)

Да, я остаюсь голодной, я жажду азарта (Жажду, жажду, жажду)

I've been about it, that's how I was raised (Raised, raised, raised)

Я всегда была такой, так меня воспитали (Воспитали, воспитали, воспитали)

They know I'm up next, 'bout to switch up the game

Они знают, что я следующая, собираюсь изменить игру

Get up out my way

Уйди с моего пути

Bad bitch comin' through (Through)

Плохая сучка идет (Идет)

If I look you up and down I ain't fuckin' with you, yeah (With you)

Если я осмотрю тебя с головы до ног, то я с тобой не свяжусь, да (С тобой)

They stay talking shit

Они постоянно говорят дерьмо

But they watching every move (Every move)

Но они следят за каждым движением (Каждым движением)

I like to make 'em mad

Мне нравится бесить их

They can't do it like I do

Они не могут делать это так, как я

Yeah, I don't do the hate I don't do the fake (Hell-hell no)

Да, я не терплю ненависть, я не терплю фальшь (Черт возьми, нет)

I just call the plays

Я просто раздаю приказы

Like I'm moving weight (Cell-cell-cellphone)

Как будто я двигаю товар (Телефон-телефон-телефон)

Yeah, I'm on my way

Да, я уже в пути

Come again, what you say? (What-what you say?)

Повтори, что ты сказал? (Что-что ты сказал?)

I don't like to wait

Я не люблю ждать

Make it quick, andalé (An-an-andalé)

Делай это быстро, давай же (Да-да-давай же)

Yeah, you need answers, I know nothing

Да, тебе нужны ответы, я ничего не знаю

Ain't no snitches, OG youngin' I'm the shit and you just buggin'

Нет стукачей, OG youngin', я крутая, а ты просто бесишься

Ain't gon' last, your time is comin', yeah

Не продлится долго, твое время придет, да

You ain't never been about it

Ты никогда не был в теме

You just mad because I got it, yeah

Ты просто злишься, потому что у меня все получается, да

My numbers go up, they ain't droppin'

Мои цифры растут, они не падают

You just mad you ain't poppin', yeah

Ты просто бесишься, что ты не популярен, да

I don't need you, I'm doing just fine I'm like a ten, you like a nine

Ты мне не нужен, у меня все отлично. Я как десятка, ты как девятка

One step ahead, I am a dime

На шаг впереди, я на высоте

Fuck what you said, why you worried 'bout mine?

К черту то, что ты сказал, почему ты беспокоишься о моих делах?

I'm all in your head, yeah, I take up your time

Я все время у тебя в голове, да, я занимаю твое время

I'm crossing my "T's" and I'm dotting my "I's"

Я ставлю все точки над "i"

I stay tiptop while you stuck in your lies

Я остаюсь на высоте, пока ты погряз в своей лжи

We can't liplock if you ain't down to ride, yeah

Мы не можем целоваться, если ты не готов идти со мной до конца, да

Pay attention and don't question, try to keep up with the message

Обрати внимание и не задавай вопросов, постарайся понять смысл

You entitled, yo, I'm pressin'

Ты зазнался, эй, я давлю

We not rivals but don't test it

Мы не соперники, но не испытывай меня

Who's a real bitch and who ain't one? I remember where I came from

Кто настоящая сучка, а кто нет? Я помню, откуда я пришла

Always been a same one, since day one

Всегда была одной и той же, с первого дня

Another me, can't name one

Другой такой, как я, не найти

No you can't make one, I don't know what else to say

Нет, ты не можешь создать такую, я не знаю, что еще сказать

Everybody know I don't play, this every day

Все знают, что я не играю, это каждый день

You not talking money, can't hear what you say, get out of my way

Ты не говоришь о деньгах, не слышу, что ты говоришь, уйди с моего пути

I don't do drama, I'm tryna get paid (Paid, paid)

Я не занимаюсь драмой, я пытаюсь заработать (Заработать, заработать)

Yeah, I'm tryna get paid (Paid, paid)

Да, я пытаюсь заработать (Заработать, заработать)

Fuck what you say (Say, say), I'm on my way (On my way)

К черту то, что ты говоришь (Говоришь, говоришь), я в пути (В пути)

Get up out my way

Уйди с моего пути

Bad bitch comin' through (Through)

Плохая сучка идет (Идет)

If I look you up and down I ain't fuckin' with you, yeah (With you)

Если я осмотрю тебя с головы до ног, то я с тобой не свяжусь, да (С тобой)

They stay talking shit

Они постоянно говорят дерьмо

But they watching every move (Every move)

Но они следят за каждым движением (Каждым движением)

I like to make 'em mad

Мне нравится бесить их

They can't do it like I do

Они не могут делать это так, как я

Yeah, I don't do the hate, I don't do the fake (Hell-hell no)

Да, я не терплю ненависть, я не терплю фальшь (Черт возьми, нет)

I just call the plays

Я просто раздаю приказы

Like I'm moving weight (Cell-cell-cellphone)

Как будто я двигаю товар (Телефон-телефон-телефон)

Yeah, I'm on my way

Да, я уже в пути

Come again, what you say? (What-what you say?)

Повтори, что ты сказал? (Что-что ты сказал?)

I don't like to wait

Я не люблю ждать

Make it quick, andalé (An-an-andalé)

Делай это быстро, давай же (Да-да-давай же)

Malaynah - Andalé

Текст и перевод песни Malaynah - Andalé

Альбом