Malaynah - Karma - перевод текста песни на французский

Who you with?

Avec qui es-tu ?

(Ooh ya baby I'm bout to)

You ain't shit

Tu ne vaux rien

(Ooh ya baby I'm bout to)

Karmas a bitch

Le karma est une salope

(Ooh ya baby I'm bout to)

Give you what you deserve, Imma make sure that you heard

Je vais te donner ce que tu mérites, je vais m'assurer que tu entendes

Make everyone who ever loved you kick you to the curb

Faire que tous ceux qui t'ont aimé te mettent à la porte

It's my turn and i ain't holding back, baby you gon see

C'est mon tour et je ne recule pas, bébé tu vas voir

I'mma do you dirty, got you beggin on your knees.

Je vais te faire du mal, te faire supplier à genoux.

First off, let's get the record straight

Tout d'abord, mettons les choses au clair

I never needed you

Je n'ai jamais eu besoin de toi

You was tryin get a taste

Tu essayais de goûter

Humble yourself now

Humbles-toi maintenant

Don't be getting in my way

Ne te mets pas sur mon chemin

After this R.I.P

Après ça, R.I.P

Man that's all I gotta say

Mec, c'est tout ce que j'ai à dire

And if you thought I was finna trip

Et si tu pensais que j'allais flipper

On a punk ass bitch

Pour une salope de punk

Think again cause you wrong

Repense parce que tu te trompes

Imma boss ass bitch

Je suis une salope de boss

And I be going from 0 to 100 yeah real quick

Et je passe de 0 à 100, oui, très vite

I'm bout to put yo ass on blast cause you thought you was slick

Je vais te mettre à la poubelle parce que tu pensais être malin

Tell me how you tryin put in work with that kinda dick

Dis-moi comment tu essaies de bosser avec cette sorte de bite

Claiming that you big and bad

Prétendant être grand et méchant

Why the shoe don't fit

Pourquoi la chaussure ne va pas

I swear you players make me laugh when you do that shit

Je jure que vous me faites rire quand vous faites ça

Had you a good girl and you blew that shit.

Je t'avais une bonne fille et tu as tout foutu en l'air.

(Ooh ya baby i'm bout to)

Who you with?

Avec qui es-tu ?

(Ooh ya baby i'm bout to)

You ain't shit

Tu ne vaux rien

(Ooh ya baby i'm bout to)

Karmas a bitch

Le karma est une salope

(Ooh ya baby i'm bout to)

Give you what you deserve, Imma make sure that you heard

Je vais te donner ce que tu mérites, je vais m'assurer que tu entendes

Make everyone who ever loved you kick you to the curb

Faire que tous ceux qui t'ont aimé te mettent à la porte

It's my turn and i ain't holding back, baby you gon see

C'est mon tour et je ne recule pas, bébé tu vas voir

I'mma do you dirty, got you beggin on your knees.

Je vais te faire du mal, te faire supplier à genoux.

Look I ain't mad

Regarde, je ne suis pas en colère

You the one looking stupid and shit

C'est toi qui as l'air stupide

Who trades a diamond piece for a bum ass bitch

Qui échange un diamant pour une salope de clochard

But hey that ain't none of my business

Mais bon, ça ne me regarde pas

I'm here to make it clear

Je suis là pour clarifier

I swear God as my witness

Je jure sur Dieu comme témoin

This goes for any other man thinking that you bad

Ça vaut pour tous les autres hommes qui pensent que tu es méchante

Don't ever play a female that was down for your ass

Ne joue jamais avec une femme qui était là pour ton cul

You might think you knocked me down

Tu penses peut-être m'avoir fait tomber

But watch me bounce back

Mais regarde-moi rebondir

How you call yourself spiffy you ain't got no cash

Comment tu t'appelles classe, tu n'as pas d'argent

Kiss my ass

Embrasse mon cul

This goes for all my ladies that be feeling the same

Ça vaut pour toutes mes dames qui ressentent la même chose

Let's show these fuckboys how a real one play the game

Montrons à ces fils de putes comment une vraie joue le jeu

You was acting outta line

Tu agissais hors des limites

Time to put you in your place

Il est temps de te mettre à ta place

Told you karma was a bitch

Je t'avais dit que le karma était une salope

Wipe that look up off your face.

Efface ce sourire de ton visage.

(Ooh ya baby i'm bout to)

Who you with?

Avec qui es-tu ?

(Ooh ya baby i'm bout to)

You ain't shit

Tu ne vaux rien

(Ooh ya baby i'm bout to)

Karmas a bitch

Le karma est une salope

(Ooh ya baby i'm bout to)

Give you what you deserve, Imma make sure that you heard

Je vais te donner ce que tu mérites, je vais m'assurer que tu entendes

Make everyone who ever loved you kick you to the curb

Faire que tous ceux qui t'ont aimé te mettent à la porte

It's my turn and i ain't holding back, baby you gon see

C'est mon tour et je ne recule pas, bébé tu vas voir

I'mma do you dirty, got you beggin on your knees

Je vais te faire du mal, te faire supplier à genoux

(On your knees)

Malaynah - Karma

Текст и перевод песни Malaynah - Karma

Альбом