Текст и перевод песни Malaynah - Too Late

Too Late

Yeah Yeah.

I was down now I'm going up. (going up)
Now everybody wanna show me love. (show me love)
Apologies ain't good enough. (nope, nope)
It's too late, I don't give a fuck. (yeah)
When the radio playin us. (playin us)
You can hate, we gonna turn it up. (Turn it up)
Cuz they laugh when you down
Now they ain't makin a sound
Everybody better pay up.

(Yeah, yeah)

Look who's back again.
To all the snakes in the grass.
Yo, what's happenin?
Y'all never sleepin on me.
You always creepin on me.
I appreciate the love
Man I'm glad y'all feeding off me.
Cuz I, know the weak can't survive
So I, make sure, that I provide.
It don't take up too much time
To fill up all the people that gots small minds

Looking up it had to be like this
Sometimes I pray I have a wish
To take back all the love I gave
You don't deserve the I give
You take and run like I aint shit.
And really I ain't havin it
You heard and now your damaging,
And act like you are battling
More than what it actually is.
Listen look the fact is this
You run instead of solving shit.
You can't face all the pain you give
You can't take all the shit you dish.
A shame is what it really is
And your to blame for all the shit
Yo, I'm calling quits.

I was down now I'm going up. (going up)
Now everybody wanna show me love. (show me love)
Apologies ain't good enough. (nope, nope)
It's too late, I don't give a fuck. (yeah)
When the radio playin us. (playin us)
You can hate, we gonna turn it up. (Turn it up)
Cuz they laugh when you down
Now they ain't makin a sound
Everybody better pay up.

Yeah Yeah

In case you didn't know
There is no more holding back
Better act like you know
Look I go
Hard on the beat
You go hard on your feet
Yeah you tryna catch me
I'm so far you can't see me be me
Fuck around in c 3
I am not the one
She's doing to much
Sit her down, have a seat b
Look I too work to hard
Go too hard
Came too far
I ain't really with the whole fake shit
Now you see me eating
And you plotting how to take it
Fake it, make it
Got my foot on they neck
Its kinda hard to say shit, huh
So don't say shit
I don't wanna hear another word (word)
If I didn't say it then fuck what you heard (Heard)
Shits for the birds
People gonna talk
But when they gonna learn
Truths coming now
And feelings getting hurt

I was down now I'm going up. (going up)
Now everybody wanna show me love. (show me love)
Apologies ain't good enough. (nope, nope)
It's too late, I don't give a fuck. (yeah)
When the radio playin us. (playin us)
You can hate, we gonna turn it up. (Turn it up)
Cuz they laugh when you down
Now they ain't makin a sound
Everybody better pay up.

Trop tard

Ouais Ouais.

J'étais en bas, maintenant je monte. (monte)
Maintenant tout le monde veut me montrer de l'amour. (me montrer de l'amour)
Les excuses ne suffisent pas. (non, non)
C'est trop tard, je m'en fous. (ouais)
Quand la radio nous joue. (nous joue)
Tu peux détester, on va monter le son. (Monter le son)
Parce qu'ils rient quand tu es en bas
Maintenant ils ne font plus de bruit
Tout le monde doit payer.

(Ouais, ouais)

Regardez qui est de retour.
À tous les serpents dans l'herbe.
Yo, quoi de neuf ?
Vous ne dormez jamais sur moi.
Vous me surveillez toujours.
J'apprécie l'amour
Mec, je suis contente que vous vous nourrissiez de moi.
Parce que je sais que les faibles ne peuvent pas survivre
Donc je m'assure que je fournisse.
Ça ne prend pas trop de temps
Pour remplir tous les gens qui ont de petits esprits

En regardant en haut, ça devait être comme ça
Parfois je prie pour avoir un souhait
Pour reprendre tout l'amour que j'ai donné
Tu ne mérites pas ce que je donne
Tu prends et tu cours comme si je n'étais rien.
Et vraiment, je n'en ai pas
Tu as entendu et maintenant tu détruis,
Et agis comme si tu te battais
Plus que ce que c'est réellement.
Écoute, le fait est que
Tu cours au lieu de résoudre les problèmes.
Tu ne peux pas faire face à toute la douleur que tu infliges
Tu ne peux pas prendre toute la merde que tu distribues.
C'est une honte, c'est vraiment ça
Et c'est de ta faute pour toute cette merde
Yo, je démissionne.

J'étais en bas, maintenant je monte. (monte)
Maintenant tout le monde veut me montrer de l'amour. (me montrer de l'amour)
Les excuses ne suffisent pas. (non, non)
C'est trop tard, je m'en fous. (ouais)
Quand la radio nous joue. (nous joue)
Tu peux détester, on va monter le son. (Monter le son)
Parce qu'ils rient quand tu es en bas
Maintenant ils ne font plus de bruit
Tout le monde doit payer.

Ouais Ouais

Au cas où tu ne le saurais pas
Il n'y a plus de retenue
Mieux vaut agir comme si tu le savais
Regarde, je vais
Fort sur le rythme
Tu vas fort sur tes pieds
Ouais, tu essaies de m'attraper
Je suis si loin que tu ne peux pas me voir être moi
Fous le bordel en c 3
Je ne suis pas celle
Elle en fait trop
Assieds-la, fais-la s'asseoir b
Regarde, je travaille trop dur
Va trop fort
Est allé trop loin
Je ne suis pas vraiment avec toute cette fausse merde
Maintenant tu me vois manger
Et tu complots comment le prendre
Fausse, fais-le
J'ai mon pied sur leur cou
C'est un peu difficile de dire des conneries, hein
Alors ne dis rien
Je ne veux pas entendre un autre mot (mot)
Si je ne l'ai pas dit, alors fous ce que tu as entendu (Entendu)
Des conneries pour les oiseaux
Les gens vont parler
Mais quand vont-ils apprendre
La vérité arrive maintenant
Et les sentiments sont blessés

J'étais en bas, maintenant je monte. (monte)
Maintenant tout le monde veut me montrer de l'amour. (me montrer de l'amour)
Les excuses ne suffisent pas. (non, non)
C'est trop tard, je m'en fous. (ouais)
Quand la radio nous joue. (nous joue)
Tu peux détester, on va monter le son. (Monter le son)
Parce qu'ils rient quand tu es en bas
Maintenant ils ne font plus de bruit
Tout le monde doit payer.