Текст и перевод песни Malaynah - Too Late

Too Late

Yeah Yeah.

I was down now I'm going up. (going up)
Now everybody wanna show me love. (show me love)
Apologies ain't good enough. (nope, nope)
It's too late, I don't give a fuck. (yeah)
When the radio playin us. (playin us)
You can hate, we gonna turn it up. (Turn it up)
Cuz they laugh when you down
Now they ain't makin a sound
Everybody better pay up.

(Yeah, yeah)

Look who's back again.
To all the snakes in the grass.
Yo, what's happenin?
Y'all never sleepin on me.
You always creepin on me.
I appreciate the love
Man I'm glad y'all feeding off me.
Cuz I, know the weak can't survive
So I, make sure, that I provide.
It don't take up too much time
To fill up all the people that gots small minds

Looking up it had to be like this
Sometimes I pray I have a wish
To take back all the love I gave
You don't deserve the I give
You take and run like I aint shit.
And really I ain't havin it
You heard and now your damaging,
And act like you are battling
More than what it actually is.
Listen look the fact is this
You run instead of solving shit.
You can't face all the pain you give
You can't take all the shit you dish.
A shame is what it really is
And your to blame for all the shit
Yo, I'm calling quits.

I was down now I'm going up. (going up)
Now everybody wanna show me love. (show me love)
Apologies ain't good enough. (nope, nope)
It's too late, I don't give a fuck. (yeah)
When the radio playin us. (playin us)
You can hate, we gonna turn it up. (Turn it up)
Cuz they laugh when you down
Now they ain't makin a sound
Everybody better pay up.

Yeah Yeah

In case you didn't know
There is no more holding back
Better act like you know
Look I go
Hard on the beat
You go hard on your feet
Yeah you tryna catch me
I'm so far you can't see me be me
Fuck around in c 3
I am not the one
She's doing to much
Sit her down, have a seat b
Look I too work to hard
Go too hard
Came too far
I ain't really with the whole fake shit
Now you see me eating
And you plotting how to take it
Fake it, make it
Got my foot on they neck
Its kinda hard to say shit, huh
So don't say shit
I don't wanna hear another word (word)
If I didn't say it then fuck what you heard (Heard)
Shits for the birds
People gonna talk
But when they gonna learn
Truths coming now
And feelings getting hurt

I was down now I'm going up. (going up)
Now everybody wanna show me love. (show me love)
Apologies ain't good enough. (nope, nope)
It's too late, I don't give a fuck. (yeah)
When the radio playin us. (playin us)
You can hate, we gonna turn it up. (Turn it up)
Cuz they laugh when you down
Now they ain't makin a sound
Everybody better pay up.

Слишком Поздно

Да, да.

Я была внизу, теперь я поднимаюсь. (поднимаюсь)
Теперь все хотят показать мне свою любовь. (показать мне любовь)
Извинений недостаточно. (нет, нет)
Слишком поздно, мне плевать. (да)
Когда по радио играют нас. (играют нас)
Ты можешь ненавидеть, мы сделаем звук громче. (сделаем громче)
Ведь они смеются, когда ты на дне
Теперь они не издают ни звука
Всем лучше заплатить.

(Да, да)

Смотри, кто вернулся.
Всем змеям в траве.
Эй, что происходит?
Вы никогда не списывали меня со счетов.
Ты всегда следил за мной.
Я ценю любовь
Чувак, я рада, что вы все мной питаетесь.
Потому что я знаю, что слабые не выживают
Поэтому я, убеждаюсь, что я обеспечиваю.
Это не занимает слишком много времени
Чтобы заполнить всех людей с узким мышлением

Глядя вверх, должно было быть так
Иногда я молюсь, чтобы у меня было желание
Вернуть всю любовь, которую я отдала
Ты не заслуживаешь того, что я даю
Ты берешь и убегаешь, как будто я ничто.
И на самом деле меня это не устраивает
Ты услышал и теперь ты вредишь,
И ведешь себя так, будто сражаешься
Больше, чем это есть на самом деле.
Слушай, дело в том,
Ты убегаешь вместо того, чтобы решать проблемы.
Ты не можешь справиться со всей болью, которую причиняешь
Ты не можешь вынести все дерьмо, которое ты вываливаешь.
Позор - вот что это такое на самом деле
И ты виноват во всем этом дерьме
Эй, я ухожу.

Я была внизу, теперь я поднимаюсь. (поднимаюсь)
Теперь все хотят показать мне свою любовь. (показать мне любовь)
Извинений недостаточно. (нет, нет)
Слишком поздно, мне плевать. (да)
Когда по радио играют нас. (играют нас)
Ты можешь ненавидеть, мы сделаем звук громче. (сделаем громче)
Ведь они смеются, когда ты на дне
Теперь они не издают ни звука
Всем лучше заплатить.

Да, да

Если ты не знал
Больше нет сдерживающих факторов
Веди себя так, будто знаешь
Смотри, я иду
Жестко по биту
Ты идешь жестко по своим ногам
Да, ты пытаешься поймать меня
Я так далеко, что ты не можешь видеть меня такой, какая я есть
Валяю дурака в до мажоре
Я не та
Она слишком много делает
Усади ее, сядь, парень
Смотри, я слишком много работаю
Слишком много стараюсь
Зашла слишком далеко
Я не очень-то люблю всю эту фальшивку
Теперь ты видишь, как я ем
И ты замышляешь, как это отнять
Притворись, сделай это
Моя нога у них на шее
Довольно трудно что-то сказать, да?
Так что не говори ни слова
Я не хочу слышать ни слова (слова)
Если я этого не сказала, то к черту то, что ты слышал (слышал)
Все это для птиц
Люди будут говорить
Но когда они научатся
Правда выходит наружу
И чувства ранены

Я была внизу, теперь я поднимаюсь. (поднимаюсь)
Теперь все хотят показать мне свою любовь. (показать мне любовь)
Извинений недостаточно. (нет, нет)
Слишком поздно, мне плевать. (да)
Когда по радио играют нас. (играют нас)
Ты можешь ненавидеть, мы сделаем звук громче. (сделаем громче)
Ведь они смеются, когда ты на дне
Теперь они не издают ни звука
Всем лучше заплатить.